ESITIMME на Английском - Английский перевод

• we presented
• we tabled
• we made
• submitted
• proposed
• we put
• we expressed
• set out
• asked
• put forward
• we pretended
• we did

Примеры использования Esitimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me esitimme kysymyksiä.
We asked questions.

Näin me asiat esitimme.
That is how we have presented things.

Esitimme kohtauksen True Bloodista.
We did a scene from True Blood.

Tämän vuoksi esitimme kahta tarkistusta.
Against this backdrop, we tabled two amendments.

Esitimme sinua, että Tan tulisi.
We pretended to be you to get Tan here.

Chuck ja minä esitimme siinä Humisevan harjun.
Chuck and I played Wuthering Heights in it.

Esitimme kerran Hamletin vain naisvoimin.
We did an all-women Hamlet once.

Osa niistä vaatimuksista, joita esitimme, on toteutunut.
Some of the demands we made were satisfied.

Adam ja minä- esitimme kaikki hyökkäykset graafisena, kaikki katoamiset.
Adam and I graphed out all the attacks, all the disappearances.

Kaikella kunnioituksella…- Kun esitimme teille todisteita.
With all due respect… when we presented you the evidence.

Esitimme, että olimme loukkaantuneet, ja joukkue hävisi ottelun takiamme.
We pretended we were hurt, and our team lost because of us.

Olitko tyytyväinen ensimmäisen sopimukseen, jonka esitimme Nellille?
Were you okay with the first deal we presented to Nell?

Silloin se, mitä me aiemmin esitimme, oli myös kielellinen korjaus!
Otherwise what we put in before was also a linguistic correction!

Esitimme, että olimme loukkaantuneet, ja joukkue hävisi ottelun takiamme.
We pretended we were injured, and our team lost the game because of us.

Tämä on totuus, sillä me esitimme lainsäädäntöehdotukset.
That is the truth of the matter, for we submitted legislative proposals.

Esitimme kaikki nämä argumentit ja sukka tekee ratkaisun puolestasi?
We made all of these arguments, and a sock is what makes your decision for you?

Kävimme hänen kaupassaan työaikana ja esitimme pari kysymystä.
We visited his store during business hours And asked a few questions.

Siksi hyväksyimme ja esitimme yksimielisesti uudelleen nämä tarkistukset.
We have therefore unanimously adopted these proposed amendments and reintroduced them.

Hyvät parlamentin jäsenet, tällaisia ehdotuksia me esitimme valmistelukunnassa.
Ladies and gentlemen, are the proposals we put forward within the Convention.

Valitettavasti toive, jonka esitimme tuolloin, on edelleenkin pelkkä toive.
Unfortunately, the hope that we expressed at that juncture is still just hope today.

Esitimme kolme menetelmää, jotka ihmettelevät, miten poistaa Time Machine varmuuskopiot.
We presented three methods for those who wonder how to delete Time Machine backups.

Nämä kysymykset me esitimme teille, ja esitämme ne tänään uudestaan.
These are the questions we asked you and we are asking them again today.

Esitimme luettelon kysymyksistä, joihin yhtiöt vastasivat seuraavien päivien aikana.
We presented a catalogue of questions that were answered by the companies over the following days.

Ensimmäisessä käsittelyssä esitimme 84 tarkistusta komission alkuperäiseen ehdotukseen.
At first reading, we tabled 84 amendments to the Commission's original proposal.

Tarvitaan tiedotuskampanjoita, joita minä ja jäsen Oomen-Ruijten esitimme tarkistuksissamme.
We need the information campaigns highlighted in the amendments that Mrs Oomen-Ruijten and I have tabled.

Hyvä Goebbels, esitimme asian hyvin nopeasti kantaamme selkiyttääksemme.
Mr Goebbels, in order to clarify the position we have presented the issue very quickly.

Kirjoitimme avoimen kirjeen erääseen saksalaiseen sanomalehteen ja esitimme siinä näkemyksemme näistä syytöksistä.
We wrote a joint open letter to a specific newspaper in Germany and set out our view of the allegations.

Toisessa käsittelyssä esitimme yhdeksän tarkistusta, joista hyväksyttiin kahdeksan.
At second reading, we tabled nine amendments and, of these, eight were approved.

PL Arvoisat puhemies ja komission jäsen, kollegani Bogusław Liberadzki ja minä esitimme tähän mietintöön tarkistuksen.
PL Mr President, Commissioner, my colleague Mr Liberadzki and I submitted an amendment to this report.

Viime vuonna esitimme ensimmäistä kertaa kansallisten lausumien käyttöönottoa.
Last year, we stated for the first time that national statements should be introduced.

Как использовать "esitimme" в Финском предложении

Esitimme viisi kysymystä tuoteryhmävastaava Christoffer Tverinille.

Tansaniassa elokuussa 2008 esitimme alkuperäiskielellä Malaikan.

Esitimme tunnettuja oopperakuorokohtauksia etevien solistien kanssa.

Tilaisuuden lopuksi esitimme kutsun tarttua toimeen.

Esitimme Tiinalle muutaman kysymyksen hänen fiiliksistään.

Koirat yap, kuten esitimme seuraavana aamuna.

Vuorollamme esitimme itse sotavamman saaneita taistelijoita.

Esitimme suunnitelmamme Erkille, joka hyväksyi sen.

Omdafinil päivänä esitimme asian puolustusministeriön lääkintöasiain.

Как использовать "we made, we presented, we tabled" в Английском предложении

But we made new dreams and we made new plans.

We presented the results in text and tables.

When we presented our children for baptism.

We made a few dishes; at first we made zuchinni soup.

We presented our PPEP and Affiliates programs.

So we tabled it, until just recently, when we came across today’s guest.

Today we tabled more than 20 reports for the Financial Year 2017/18.

Bands brought people, we made money, they didn’t, we made no money.

Traditionally we presented some new innovative object.

We presented there our most prestigious line Opoka.