Примеры использования Harkinnut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen harkinnut sitä.
I had considered it.Ja on antanut tuomion syyllisyydestä. Syyllinen.Tuomaristo harkinnut.
And a guilty verdict Olen harkinnut sitä.
I have considered it.Tatianoksen laajalti käytetty Diatessaron, joka koottiin vuosien 160 ja 175 välillä,käytti näitä neljää evankeliumia eikä edes harkinnut muita.
Tatian's widely used Diatessaron, compiled between 160 and175 AD, utilized the four gospels without any consideration of others.Olen harkinnut sitä.
I have thought about it.
Люди также переводят
Millaisia verotuksellisia toimia on kaavailtu, jotta nuorille suunnatuille muotijuomille voitaisiin määrätä valmistevero?Millaisia toimia neuvosto on harkinnut lainsäädäntöä varten, jotta juomien etiketeissä ilmoitettaisiin selvästi, että juomien sisältämä alkoholi ja sokeri ovat haitallisia terveydelle?
What fiscal measures are Olen harkinnut Ecogreeniä.
I have been thinking Ecogreen.Etkö edes harkinnut sitä?
Even consider it?- You didn't?Olen harkinnut vampyyriksi ryhtymistä.
I have thought about becoming a vampire.Et edes harkinnut sitä.
Consider it. you didn't even.Olen harkinnut tätä hyvin pitkään.
I have thought about this a long, long time.En ole edes harkinnut sitä aiemmin.
I would never think of it.Olen harkinnut tarjoustanne. Tule sisään.
I have… Come in. considered your offer.Tietenkin. Olen harkinnut sitä jonkin aikaa.
I have been considering it for some time. Of course.Olen harkinnut Tupperwarea. Tässä.
I have been thinking about Tupperware. Here.Onko tyttärenne harkinnut poikani kosintaa?
Has your daughter considered the proposal from my son?Olen harkinnut vaimoni jättämistä toisen naisen takia.
I'm contemplating leaving my wife for another woman.Ehkä olisit harkinnut joukkoihin liittymistä?
Maybe you would consider joining forces?Olen harkinnut, että pyydän toisenkin jalan katkaisemista.
I have even been contemplating asking her to cut off the other leg.Olisit vähän harkinnut, Matthew. Sinun jälkeesi.
After you. You might have shown some consideration, Matthew.Olen harkinnut tarjoustanne. Tule sisään.
I have… considered your offer. Come in.Oletko sinä koskaan, harkinnut itsemurhaa, Marlboro? Voi paska!
You ever think about suicide, Marlboro? Shit!Olen harkinnut tätä pitkään ja hartaasti.
I have thought long and hard about this.Valitettavasti ainoa keino, jota komissio on harkinnut rautateiden elvyttämiseksi, on vapauttaa rautatieliikenne kokonaan.
Unfortunately, the only way the Commission has envisaged revitalizing our railways is by completely liberalizing them.Olen harkinnut lavakoomikoksi ryhtymistä.
I have thought about doing standup comedy.Olen harkinnut tätä.
I have thought about this.Olen harkinnut kirjoittavani kirjan hänestä.
I have considered writing a book about him.Olen harkinnut sitä.
I have been thinking about it.Olen harkinnut Don Carlosin tapaamista.
I was considering Don Carlos' request for an audience.Oletko harkinnut sellaista?
You have been thinking that?
