ILMOITTAMATTA на Английском - Английский перевод

• unannounced
• notifying
• informing
• to communicate
• reported
• announcing
• indicating
• unreported
• to declare
• notified

Примеры использования Ilmoittamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Varsinkin ilmoittamatta.
Especially unannounced.

Ilmoittamatta, kuten tavallista.
Unannounced, as usual.

Ja tulet tänne ilmoittamatta.
You come in here unannounced.

Hän tuli ilmoittamatta kotiini ja pyysi muuttamaan luokseen.
He came to my house unannounced.

Tarkastaja tulee ilmoittamatta.
Inspectors come unannounced.

Kuka tulee ilmoittamatta valierien heimoalueelle?
Who enters Valier territory without announcing themselves?

Kaksi asiaa saapui ilmoittamatta.
Two things arrived unannounced.

Ilmoittamatta meille?- Sinä. Miksi FBI tutkii merivoimien kapteenia.
Why is the FBI investigating a Navy captain-You are. without informing us.

Ilmestyy aina ilmoittamatta.
They always turn up unannounced.

Olemassa olevista elimistä kuitenkin 40 prosenttia jää ilmoittamatta.
However, 40% of the existing ADR entities are not notified in this way.

Kaupungista ilmoittamatta CBI: lle.
Don't leave town without notifying CBI.

Mitkä saaret sanoit olevan ilmoittamatta?
What islands haven't reported?

Älä tee tätä ilmoittamatta ensin lääkärillesi.
Do not do this without first informing your physician.

Älkää lähtekö minnekään ilmoittamatta minulle?
Please don't go anywhere without notifying me, will you?

Ilmoittamatta meille?- Sinä. Miksi FBI tutkii merivoimien kapteenia.
A Navy captain without informing us, Fornell? You are. Why is the FBI investigating.

Et voi ilmestyä ilmoittamatta.
You can't just show up unannounced.

Suurin osa ihmisistä ei soita déjà vu-ilmiöstä FBI: lle. Voimme siis olettaa, että vähintään yhtä monta on ilmoittamatta.
So because most people don't call in deja vu to the FBI we can assume that there's at least twice as many unreported.

Anteeksi, että tulin ilmoittamatta.
I'm sorry to arrive unannounced.

Kotiyön tai siivouspalvelujen ilmoittamatta jättäminen riistää työntekijöiltä mahdollisuuden kunnolliseen elintasoon ja etenkin kunnolliseen eläkkeeseen.
Failure to declare domestic care or cleaning services deprives these workers of the chance of a decent living and, especially, a decent pension.

Älkää ilmestykö ilmoittamatta näin.
Don't show up unannounced like this.

Rikastatilastojen mukaan Intiassa naista raiskataan noin joka 13. minuutti, mutta monien muiden tapausten uskotaan jäävän ilmoittamatta.
According to crime statistics, in India, a woman is raped approximately every 13 minutes, but many other incidents are believed to remain unreported.

Ei minun tarvitse. Ilmoittamatta minulle?
I didn't have to. Without informing me?

Kuinka he voivat tunkeutua aluemerellemme ilmoittamatta?
How dare they trespass into our waters without informing us?

Joku poisti julisteen tiistaina iltapäivällä ilmoittamatta siitä kenellekään kirjallisen kannanoton laatijoista.
Someone removed the poster on Tuesday afternoon without informing any of the authors of the written declaration.

Tuntia sen jälkeen, kun Gleason palasi kotiin, limusiini saapui ilmoittamatta.
Hours after Gleason returned home, a limousine arrived unannounced.

Heidät vietiin pois ilmoittamatta vanhemmille.
They took them away without informing their parents.

Toimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen(tai puutteellinen ilmoittaminen) käynnistää automaattisesti EY: n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen rikkomismenettelyn.
Failure to communicate these NIMs(as well as incomplete communication) will automatically result in the launch of infringement proceedings under Article 226 of the Treaty.

He rynnivät talooni ilmoittamatta.
They barged into my house unannounced.

Päinvastoin, Iran on viimeisten 18 vuoden aikana jättänyt ilmoittamatta IAEA: lle olennaisen osan erittäin laajasta ydinohjelmastaan ja kieltäytyy edelleen toimittamasta järjestölle tärkeitä tietoja, jotka koskevat erityisesti uraanin rikastamista koskevan teknologian kehittyneisyyttä ja"asevarustelua" maassa, toisin sanoen ydinohjelman sotilaallistamista.
On the contrary, over the last 18 years, Iran has failed to declare a substantial part of its very extensive nuclear programme to the IAEA, and is still refusing to provide it with important information concerning, in particular, the extent of development of its uranium-enrichment technology and the field of‘weaponisation'- that is, the militarisation of its nuclear programme.

Ei olisi pitänyt tulla ilmoittamatta.
We shouldn't have come unannounced.

Как использовать "ilmoittamatta" в Финском предложении

Eipä piipahtele kukaan ilmoittamatta (tai kutsumatta).

Toisinaan uusia poikia ilmestyy ilmoittamatta harjoituksiin.

Poissaolon ilmoittamatta jättäminen johtaa opintojakson hylkäämiseen.

Toimitusmaksuja voidaan muuttaa ilmoittamatta siitä etukäteen.

Moni raiskaus jää edelleen ilmoittamatta poliisille.

Silloin taulukko määritellään ilmoittamatta sen kokoa.

Ilmoittamatta jättämisestä perimme 1,5 päivän hoitomaksun.

Kasvattajan siunauksella jätin Sonyn ilmoittamatta messareihin.

Hätääntynyt yliajaja poistui paikalta ilmoittamatta onnettomuudesta.

Poissaolon ilmoittamatta jättäminen kertoo mielestämme sitoutumattomuudesta.

Как использовать "notifying, unannounced, informing" в Английском предложении

And how about notifying the Agency?

NYCRD Apology: Sorry for the Unannounced Hiatus!

Notifying survivors about sudden, unexpected deaths.

Research informing STEM learning and teaching.

Make unannounced visits more than once.

Informing about the current account balances.

Validating training and informing training requirements.

Thank you for informing us, Henny!

Why are unannounced audits mandatory now?

It’s all about informing readers, folks.