Примеры использования Jatkettu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Väärä jatkettu muoto%s.
Wrong extended format'%s.Jatkettu rintapanssari miehille.
Extended chest protector men.Juhlia on jatkettu.
The feasting has been extended.Sen sijaan, Hänen kätensä oli edelleen jatkettu.
Instead, his hand was still extended.Rankine työtä on jatkettu Maxwell.
Rankine's work was extended by Maxwell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio jatkaakomissio aikoo jatkaajatkaa taistelua
euroopan unioni jatkaajatkaa työtä
neuvosto jatkaajatkaa matkaa
jatkaa toimintaansa
jatkaa kasvuaan
jatkaa työskentelyä
Больше
Использование с наречиями
jatkaa eteenpäin
jatkaa näin
vain jatkaavalmis jatkamaanjatkakaa vain
tärkeää jatkaatarpeen jatkaajatkaa myös
jatkaa edelleen
miksi jatkat
Больше
Использование с глаголами
täytyy jatkaapitää jatkaaaikoo jatkaahaluan jatkaatulee jatkaapäätti jatkaahaluatko jatkaasitoutunut jatkamaanaiotko jatkaaei jatketa
Больше
Perhe-etuudet jatkettu lapsilisaÈ on 950 kruunua kuukaudessa.
Extended child allowance is also SEK 950 a month.Hänen sopimustaan on jatkettu.
His contract has now been extended.Keskusteluja on jatkettu viime viikkoina.
Discussions have been resumed in recent weeks.Euroseteleitä koskevia valmisteluja on jatkettu.
Preparations for euro banknotes have continued.Vuonna 1904 rataa oli jatkettu jo Kajaaniin.
In 1904 the line was extended to Tacoronte.Päällikkö, se juristi on täällä. Seurantaa on jatkettu.
Chief, the lawyer who hired Flynn and Provenza is in 1. Surveillance has been going on.Siksi tämä jatkettu pidättäminen on laitonta.
Therefore this prolonged detention is illegal.Myös rautatie-, lento- jamaantieliikennettä koskevan lainsäädännön lähentämistä on jatkettu.
Legislation on rail, air androad transport was also further aligned.Tällä alalla Stepanov jatkettu työtä Poincaré.
In this area Stepanov extended work by Poincaré.Niitä on jatkettu kaikkialla entisessä Zairessa esiintyvistä vaikeuksista huolimatta.
They have continued despite the difficulties throughout the former Zaire.Hänen kätensä on jatkettu, kortti Hänen sormensa.
His hand is extended, the card in His fingers.Totesitte kuitenkin, että pidemmän aikavälin rahoitustoimenpiteitä on jälleen kerran jatkettu.
Nevertheless, you have stated that the longer-term financing measures have been extended once again.EDIT: Kilpailuaikaa on jatkettu 7.8. asti.
EDIT: Submission deadline has been extended until Aug 7th.Työtä on myös jatkettu kuluttajaulottuvuuden kehittämiseksi tietyillä erityisaloilla.
Work has also continued to develop the consumer dimension in specific sectors.EULEXin toimeksiantoa on jatkettu kesäkuuhun 2018.
The mandate of EULEX has been extended until June 2018.Kuitenkin myös toimintaohjelman soveltamisalan ulkopuolelle jääviä kevennystoimenpiteitä on jatkettu.
Reduction measures falling outside of the scope of the Action Programme were however also pursued.Demokratian lujittamista on jatkettu viime vuosina.
Democracy has been further consolidated in recent years.Joitain ohjelmia on jatkettu, esimerkiksi humanitaariseen apuun ja terveyteen liittyviä ohjelmia.
Some programmes have continued, for instance in humanitarian assistance or in health programmes.Tämä suunnitelma, jonka toteuttamista on jatkettu vuonna 2009, on kaksitahoinen.
Our plan, which we have continued to implement in 2009, has a two-fold strategy.Armeijauudistusta on jatkettu, mutta tehokkaan demokraattisen valvonnan varmistamisessa on vielä paljon työtä.
Army reform has continued but much remains to be done to ensure effective democratic control.Näin varmistetaan, että tulevaisuudessa kasvainten kasvua ei ole jatkettu. Nimitti ja hormonihoito.
This is to ensure that in the future growth of tumors has not resumed.Hänen kätensä on jatkettu, niin kuka voivat muuttaa tilannetta?
And his hand is extended, so who can avert it?Vuonna 2002 hyväksyttyjen toimenpiteiden soveltamista oli jo jatkettu helmikuussa 2003.
Application of the measures adopted in 2002, was already extended in February 2003.Kauppavaihtoa on silti jatkettu järjestelmän poistamisen jälkeen.
However, these exchanges have been resumed following the removal of this scheme.Lähes kaikki vaativat vahvaa, lyhyt-alaisena, minkä jälkeen(samoin kuin pakastuksen jälkeen)on ei jatkettu.
Almost all require a strong, short-cutting, after which(as well as after freezing)is not renewed.
