JOHTUVA на Английском - Английский перевод

• due
• resulting
• caused
• arising
• deriving
• stemming
• attributable
• is
• results
• derived

Примеры использования Johtuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

PAH: sta johtuva sairaalahoito b n.
Hospitalisation due to PAH b n.

Verisolujen vähäisyydestä johtuva verenvuoto.
Bleeding due to lower platelet count.

Kehityksestä johtuva muutos suljetussa maaperässä.
Change in land sealed due to development.

Turnerin oireyhtymästä johtuva kasvuhäiriö.
Growth disturbance due to Turner syndrome.

Johtuva korkeapaineen häiriö. Voisi olla anemiasta.
Could be high output failure from anemia.

Neuropaattinen kipu hermovauriosta johtuva kipu.
Neuropathic pain pain due to nerve damage.

Hankkeesta johtuva mahdollinen tappio kirjataan kuluksi välittömästi.
Any losses due to projects are expensed immediately.

Vähäisestä markkinoinnista johtuva vähäinen altistus.
Limited exposure due to limited marketing.

Hankkeesta johtuva mahdollinen tappio kirjataan kuluksi välittömästi. Työsuhde-etuudet.
Any losses due to projects are expensed immediately.

Ilmaan kulkeutuvista päästöistä johtuva happamoituminen.
Acidification resulting from emissions to air;

Muunnoslaitteesta johtuva suurimman sallitun virheen muutos.
Change in maximum permissible error due to a conversion device.

EU-tason oikeudellisen kehyksen puuttumisesta johtuva epävarmuus.
Uncertainty due to the lack of an EU legal framework;

Nesteen kertymisestä johtuva käsien, jalkaterien ja jalkojen turvotus.
Welling of hands, feet and legs due to fluid retention.

Hyperkloreeminen asidoosi(kohonneesta kloridipitoisuudesta johtuva veren liiallinen happamuus);
Have hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride);

Lainasopimuksesta johtuva velvoite oli ehdottomasti yksipuolinen.
The obligation arising from the loan agreement was strictly one-sided.

Se on vain taloudellisesta tehokkuudesta johtuva väliaikainen lisäetu.
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.

Maahanmuutosta johtuva etnisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden lisääntyminen.
Increased ethnic and cultural diversity resulting from immigration;

Syöpälääkkeiden hoidosta johtuva pahoinvointi ja oksentelu.
Nausea and vomiting caused by cancer drug treatment.

Energiapulasta johtuva kasvun pysähtyminen onkin tavallaan paluuta normaalitilaan.
The end of growth resulting from energy shortage is, in a way, a return to normality.

Päänsärkyä kouluikäisistä johtuva ylitöistä ja ylirasituksen.
Headaches in children of school age, resulting from overwork and overexertion.

Unionin kansalaisuus on kehitteillä oleva käsite, jäsenvaltion kansalaisuudesta johtuva oikeus.
European citizenship is an emerging concept, a right deriving from national citizenship.

Rakkaan menettämisestä johtuva mustasukkaisuus on mittaamatonta.
The jealousy arising from losing a beloved one is immeasurable.

Hyvitysjärjestelmien tarkoituksena on poistaa klassisesta järjestelmästä johtuva kaksinkertainen verotus.
The aim of imputation systems is to eliminate the double taxation resulting from the classical system.

Infektio, infektiosta johtuva koko kehon yleisinfektio sepsis.
Infection, inflammation of the whole body due to infection(sepsis);

Verenvuotojen hoitaminen potilailla, joilla on hyytymistekijä VIII: n vasta-aineista johtuva hankinnainen hemofilia.
Treatment of bleeding episodes in patients with acquired haemophilia caused by antibodies to Factor VIII.

Nesteen kertymisestä johtuva nopea ja liiallinen painonnousu.
Allergic reactions rapid and excessive weight gain caused by fluid retention.

Jos tuntuvia kilpailunvastaisia vaikutuksia esiintyy, ryhmäpoikkeusasetuksesta johtuva etu todennäköisesti peruutetaan.
Where appreciable anti-competitive effects occur, the benefit of the Block Exemption Regulation is likely to be withdrawn.

Ihmisen toiminnasta johtuva maaperän huonontuminen edistää ilmastonmuutosta.
Soil degradation caused by human activities contributes to climate change.

Jos sinulla on autoimmuunisairaus omista kudoksistasi johtuva tai omiin kudoksiisi kohdistuva.
If you have an autoimmune disease disease arising from or directed against your own tissues.

ACE- estäjästä johtuva yskä tulee ottaa huomioon yskän erotusdiagnoosissa.
ACE inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough.

Как использовать "johtuva" в Финском предложении

Akusta johtuva jännitteenalennus teki Grossglocknerilla vian.

Suuressa roolissa lienee säätilasta johtuva näkyvyys.

Sitä pahentaa alkoholista johtuva elimistön kuivuminen.

EUregulaatiosta (ei näkymää 2020-jälkeen) johtuva markkinariski.

Aikaisemmin epäonnistumisesta johtuva depressio oli toisenlaista.

Voi olla ihan tuosta johtuva juttu.

Veren häiriöistä johtuva neutrofiilien voimakas tuhoaminen.

Koronaviruksesta johtuva poikkeustilanne vaikuttaa myös valintakokeisiin.

Pallosta johtuva varjostaminen aiheuttaa nämä virheet.

Pandemiasta johtuva valmiuslaki otettiin käyttöön 17.

Как использовать "caused, resulting, due" в Английском предложении

All the instruments caused apical extrusion.

The resulting sound does not disappoint!

RFP released, due February 11, 2016.

resulting late download Italia caput mundi.

Comments are due January 23, 2015.

It’s due tomorrow!’ ‘No worries, son’.

This caused confusion and extra effort.

The resulting explosion obliterates the shark.

This machine had caused previous fires.

Grant evaluation report due May 1st.