PERUSTUVAT на Английском - Английский перевод

• based on
• on the basis
• build on
• rely on
• derived
• arising
• stem
• are founded on
• inspired
• underpin

Примеры использования Perustuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Perustuvat koirien kuonokemiaan.
Based on canine nose chemistry.

Päätökseni perustuvat tosiasioihin.
I make my decisions based on facts.

Perustuvat M1-luokan ajoneuvoihin.
Derived from M1 category vehicles”.

Wax moth ja siihen perustuvat lääkkeet.
Wax moth and medication based on it.

Yritykset perustuvat pääasiassa tilausten toteuttamiseen.
Companies mainly rely on the execution of orders.

Olen perherobotti. Perheet perustuvat rakkaudelle.
Families are based on love.

Ne, jotka perustuvat Fibonaccin lukujonoon.
Based on the Fibonacci sequence.

Afloderm, Menovazin, propolisiin perustuvat geelit.
Afloderm, Menovazin, gels based on propolis.

Useat hankkeet perustuvat vapaaehtoisuuteen.13.
Many projects rely on volunteers13.

Teet kauppaa kulutushyödykkeillä, jotka perustuvat säämalleihin.
You trade commodities based on weather patterns.

Luvut perustuvat Viron tilastoviraston tietoihin.
These figures derive from data provided by Statistics Estonia.

Niinkö? Laskelmat perustuvat vanhaan dataan.
The computations are based on obsolete data.

Tiedot perustuvat tavanomaiseen lääketurvallisuuden seurantaan.
Data derived from routine pharmacovigilance surveillance.

Puristetut polystyreeni-todistettu materiaali polymeereihin perustuvat.
Extruded polystyrene- theproven material based on polymers.

Uudet suuntaviivat perustuvat tähän kokemukseen.
The new Guidelines build on this experience.

Edut perustuvat hänen kasvatukseensa ja hyviin elinolosuhteisiin.
Benefits rely on his upbringing and good living conditions.

Kaikki sukupuoleen perustuvat väkivallan muodot.
All forms of violence on the basis of gender.

Leipomotuotteet, leivonnaiset ja myös valkoisiin jauhoihin perustuvat tuotteet;
Bakery products, pastries, and also products based on white flour;

Äärioloihin perustuvat suhteet toimivat harvoin.
They rarely work out. Relationships based on extreme circumstances.

Eräät jäsenvaltiot ovat asettaneet erityistavoitteita, jotka perustuvat selvitykseen.
Some Member States have set specific targets on the basis of the analysis.

Voimakkaisiin kokemuksiin perustuvat ystävyyssuhteet eivät toimi.
Relationships based on intense experiences never work.

Ne perustuvat nykyisiin ohjelmiin, jotka saatetaan yksinkertaisesti ajan tasalle.
They build on existing programmes and simply bring them up-to-date.

Tiedonannossa esitetään yleiset periaatteet, joihin komission menettelyt perustuvat.
The notice underlines the general principlesthat underpin the Commission's procedures.

Tähän kasviin perustuvat valmisteet esitetäänraskaana oleville naisille.
Preparations based on this plant are shownpregnant women.

Tähän mennessä, olen harkinnut vain tekniikoita jotka perustuvat fysiikkaan ja kemiaan.
So far, I have been considering only techniques derived from physics and chemistry.

Furosemidiin perustuvat diureetit eivät sovi kaikille potilaille.
Diuretics based on furosemide are not suitable for all patients.

Tiedonannossa esitetään yleiset periaatteet, joihin komission menettelyt perustuvat.
The notice underlines the general principles that underpin the Commission's procedures.

Suhteet jotka perustuvat rankkoihin kokemuksiin, eivät onnistu.
I have heard relationships based on intense experiences neverwork.

Useimmat kehityshankkeet, kuten tieverkoston parantaminen, perustuvat intialaiseen siirtotyövoimaan.
Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labour.

Tutkimus ja kehitys perustuvat olemassa olevaan tietoon uuden tiedon löytämiseksi.
Research and development build on existing knowledge in order to create new knowledge.

Как использовать "perustuvat" в Финском предложении

Koulutussisällöt perustuvat Liikunnasta kansalaistaito -hankkeen materiaaleihin.

Ohjelmalliset näkemykset perustuvat kahteen erilaiseen aspektiin.

Karttaan valitut tiedot (kaaviot) perustuvat laitteisiin.

Nämä listat perustuvat aina tietylle kriteeristölle.

Poissaolot) Tiedot perustuvat Tarmo järjestelmän tietoihin.

Asiakasmaksut perustuvat asiakasmaksuasetukseen sekä kuntien harkintaan.

Kaikki rahastot perustuvat Siirtolaisuusinstituutille tehtyihin lahjoituksiin.

Tiedot perustuvat Insinööriliiton tekemään Opiskelijoiden työssäkäyntitutkimukseen.

Toteutuneet hoitokulut perustuvat tilaajan antamiin tietoihin.

Käytetyt taajuudet perustuvat aivokasvain­solulinjoilla tehtyihin kokeisiin.

Как использовать "on the basis, based on, build on" в Английском предложении

Bought on the basis that reviews said.

Based on you requirements based on the curling.

Based on mobile, based on device potentially, based on online behaviour.

On the basis of application: Soda ash is characterized on the basis of applications.

Sometimes based on agriculture, or based on municipal waste.

The report focuses on the basis of.

Not on the basis of empirical evidence but on the basis of ideological influence.

ES: Basically, on the basis ofclassificatory criteria.

You can’t build on ”Lets decide later”, but you can build on ”Done”.

Only on the basis of qualities and not on the basis of statue/photos, etc.