Примеры использования Joisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joy, joisimme nyt kahvia.
Joy, we will have coffee now.Ajattelin, että joisimme teetä.
I thought we could have tea.Joisimme yhdessä kahvia aamuisin.
Have coffee together in the morning.Ajattelin, että joisimme maljan.
I thought we should have a toast.Joisimme viiniä, emme vaihtaisi mitään.
Drink some wine, Exchange sweet nothings.Ajattelin, että joisimme ensin teetä.
I thought we could have tea first.Nyt yhdessä teetä. Me kaikki kolme joisimme.
We would all three of us be having tea together.Mitä tapahtuisi, jos joisimme omaa kustamme?
What would happen if we drank our own piss?Että joisimme sakea ja söisimme sushia sängyssä katsoen kaupunkia ikkunasta.
I don't know, drinking sake, eating sushi in bed, watching the city from our window.Pabstin töistä. Mille me joisimme, sir?
What should we drink to, sir? Pabst?Ajattelit, että joisimme ja sitten mitä?
I thought that… Thought we would have a drink, and then what?Ajattelin, että tekisimme sovun ja joisimme teetä.
I thought perhaps you and I might make amends over tea.Mahtavaa ruokaa ja joisimme Brandy Alexandereita.
It's great food and we, like, drink Brandy Alexanders.Joisimme teetä, ja sitten näyttäisin sen, mutten voi enää odottaa.
But I just don't think I can wait any longer. We would have tea, and then I Riitelisimme ja ehkä joisimme liikaa.
Then we would fight. Maybe drink too much.Ajattelin, että joisimme hiukan ja polttaisimme kaiken.
I figure we drink a little, and then burn everything.Toin samppanjaa. Ajattelin, että joisimme maljan.
I brought some champagne. I thought we should have a toast.Hän sanoi, että joisimme sen yhdessä hänen palattuaan.
He said we would drink it together when he returned.Ja ehkä pussailisimme… Tulee tarpeeseen. Mitä jos söisimme ja joisimme illalla.
And maybe a little… kissing? What do you say tomorrow night we get some dinner and drinks.Ei, ajattelin, että joisimme lasilliset viiniä.
No, I just thought we could have a glass of vino.Joisimme olutta, kertoisimme sotatarinoita. Mutta tiesit varmasti, ettei niin tulisi käymään, eikö?
We would have a keg, tell some war stories… but you Vai onko se liikaa kuin joisimme tuskaan?
Or is that too much like drinking pain?Minä ehdotin, että joisimme vielä yhdet- hänen luonaan ja niin edelleen.
Go back to his and all that. I was the one who suggested we have one more.Jospa vain istuisimme alas ja joisimme huurteiset.
I wondered if we could all just sit down and have a cold one.En tiedä. Ajattelin, että jos joisimme Mountain Dewiä, kofeiini ja sokeri- auttaisi pysymään hereillä.
I don't know, I just thought if we all drank the Mountain Dew, that the caffeine and the sugar would help us stay awake.Aurinkona, joka kuivattaa huulemme verille,- jahauska ideasi ympäröidä meitä vedellä,- joka tappaisi meidät, jos joisimme sitä.
The sun which bakes our lips to the point of bleeding andyour hilarious idea to surround us with water that would kill us if we drank it.Jos pystyisin siihen, joisimme nyt drinkkejä tervein silmin!
If I could manage that, we would be sharing a drink right now!Arvoisa puhemies, Mayer puhui niin hienosti, että haluaisin viedä teidän oman ehdotuksenne pitemmälle ja ehdottaa, että joisimme tuon oluen Baijerissa eikä täällä.
Mr President, Mr Mayer was so charming that I would like to extend the offer by suggesting that we have that beer in Bavaria itself, not here.Minulla oli typerä suunnitelma, että joisimme kuumia viskipaukkuja ja katsoisimme yhdessä Ihanaa on elämä. Tässä sitä ollaan.
I even had this really dumb plan that we were gonna drink hot whiskeys and watch"it's a wonderful life" together, yet here Olisin mennyt autoon jaajanut Hamptonsiin- ja olisimme istuneet rannalla yön. Kaupunkilainen pyydystäisi hummerin- ja joisimme samppanjaa ottaessamme mutrusuu-selfieitä- kunnes aurinko nousisi.
I would have got in the car and driven out to the Hamptons, andwe would sit on the beach all night having lobster caught by one of the townies and drink champagne while taking duckface selfies till the sun came up.
