Примеры использования Kärsinyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on kärsinyt kovia.
It was hit hard.Liiketoimintasi oli kärsinyt.
Your business was hurt.Hän oli kärsinyt ennenkin.
She had been hurt before.Varsinkin kun olet kärsinyt.
Especially when you're afflicted.Perheeni on kärsinyt jo tarpeeksi.
My family has hurt enough.
Люди также переводят
Planeettamme vetovoima on kärsinyt.
Our gravitational field is affected.Eikö hän ole kärsinyt jo tarpeeksi?
Hasn't he suffered enough?Ei kärsinyt meidän pelastuksemme tähden.
Not endured for our salvation.Miksi hän on kärsinyt hiljaa?
Why would she suffer in silence?Olen kärsinyt kidutusta ennenkin.
I have endured torture before.Kuten näet, olen kärsinyt vahinkoa.
As you can see, I have sustained some damage.Olen kärsinyt niin paljon arvostelua.
I have endured so much criticism.Eikö hän ole kärsinyt jo tarpeeksi?
Hasn't she suffered enough?Olet kärsinyt suuresti, ja minkä vuoksi?
You have suffered greatly, and for what?Eikö hän ole kärsinyt jo tarpeeksi?
Hasn't she suffered enough already?Olet kärsinyt tarpeeksi, enkä minä ole hirviö.
And I am not a monster. You have suffered enough.Onko potilas koskaan kärsinyt noista-.
Ever have a patient suffer those exact things.Hän on kärsinyt paljon, Uhtred.
She has suffered much, Uhtred.Siitä puheen ollen,anoppini lento on myös kärsinyt.
Speaking of which,my mother-in-law's flight has also been affected.Hän on kärsinyt, mutta hän selviää.
She's been hurt, but she'lI survive.En halunnut sinun kärsivän mitään muuta, koska olet kärsinyt jo aika paljon.
I didn't want you to have to endure anything else, considering what you have already been through.Olen kärsinyt pitkään aivovauriosta.
I have for a long time been suffering.Phuketin kiitorata on kärsinyt aika pahasti.
The runway at Phuket's been hit pretty bad.Olen kärsinyt Old Man Liveristä.
I have suffered through everything from"Old Man Liver.Mietin, voisivatko esittelijät mainita nimeltä yhtään henkilöä, joka on kärsinyt näiden torjunta-aineiden vaikutuksista tai kuollut niihin?
I wonder whether the rapporteurs could give us the identity of just one person afflicted by, or who has died from, the effects of these pesticides?Hän oli kärsinyt masennuksesta ja alkoholismista.
He has endured depression and alcoholism.Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska on välttämätöntä parantaa Euroopanunionin matkailupolitiikkaa erityisesti siksi, että Euroopan matkailuala on viime aikoina kärsinyt vaikeasta taloudellisesta tilanteesta.
I voted in favour of this report because it is necessary to improve European tourism policies,particularly given the fact that the European tourism sector has recently had to endure a difficult economic situation.Eikö hän ole kärsinyt tarpeeksi? Lopeta!
Hasn't he suffered enough? Stop it!Maa kattaa hauta oli hieman epätasainen jolloin profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) sanoi:"Kun teet jotain, tee se niin täydellisesti kuin mahdollista", ja tasoitetaan se yli hänen siunattu käsi sanomalla,"Se ei ole haittaa eikä hyvä, mutta se lievittää niitä,joiden sielu on kärsinyt.
The earth covering the grave was somewhat uneven whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) said,"When you do something, do it as perfectly as possible," and smoothed it over with his blessed hand saying,"It does neither harm nor good, butit relieves those whose soul is afflicted.Yksin, olen kärsinyt niin paljon arvostelua.
Alone, I have endured so much criticism.
