KÄSITELTÄESSÄ на Английском - Английский перевод

• when dealing
• dealing
• when handling
• when processing
• in the discussion
• should
• when addressing
• when discussing
• in the debate
• dealt

Примеры использования Käsiteltäessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Virhe käsiteltäessä XML- tiedostoa.
Error processing XML file.

Tämä aiheuttaa ongelmia transaktioveroa käsiteltäessä.
This is a real problem when discussing the FTT.

Tapahtui virhe käsiteltäessä kansiota%s.
Error processing directory%s.

Ensinnäkin saatiin hyviä tuloksia uusia aiheita käsiteltäessä.
To begin with, good results were achieved in the discussion of new subjects.

Auttaa käsiteltäessä ruoansulatus häiriöt.
Helps in dealing with digestion disorders.

Tai ehkä hän eikä ole kiinnostunut käsiteltäessä heikoilla.
Or maybe he did and is not interested in dealing with the weaker sex.

Auttaa käsiteltäessä ruoansulatuskanavan häiriöt.
Helps in dealing with digestive disorders.

Säännöt eivät muutu, mutta kortteja käsiteltäessä on eroja.
The rules do not change, but there are differences when dealing cards.

Ongelma käsiteltäessä asiakirjaa”% 1” työ% 2.
There was a problem processing document' %1'job %2.

Ystävällisesti suojata silmäsi, sormet ja kehon käsiteltäessä niitä.
Please kindly protect your eyes, fingers and body when dealing with them.

Auttaa käsiteltäessä ruoansulatuskanavan häiriöt.
Helps in dealing with gastrointestinal disorders.

Potilaiden turvallisuuden on oltava ensisijaisena tavoitteena lääkkeitä käsiteltäessä.
Patient safety has to be the priority when dealing with medications.

Aids käsiteltäessä ruoansulatuskanavan sairauksien.
Aids in dealing with gastrointestinal conditions.

Tämä tosiseikka on tärkeää ottaa huomioon terveysstrategiaa käsiteltäessä.
It is essential to take this fact into account when considering health strategy.

Kelloja käsiteltäessä on aina pidettävä käsineitä.
When handling the bells. and one must always wear gloves.

Seuraavassa on joitakin tyypillisiä termejä tapaat käsiteltäessä moderni verkko.
The following are some typical terms you will meet when dealing with modern networking.

On tehokas käsiteltäessä jälkiä akne kurkku mehu.
Is effective in dealing with traces of acne cucumber juice.

Täällä Sabir Law Group ymmärrämme arkaluonteisia käsiteltäessä oikeudellisia kysymyksiä.
Here at Sabir Law Group we understand the sensitive nature when dealing with legal issues.

Syöttiä käsiteltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä.
It is recommended to wear rubber gloves when handling the bait.

Tärkeimmät ongelman hoitamiseksi tautien käsiteltäessä on tunnustavat, että jotain on vialla.
The main issue when dealing with treating diseases is acknowledging that something is wrong.

Takka käsiteltäessä korkean tie- tyylikäs tiukka minimalismia.
Fireplace in dealing with high-way- a stylish strict minimalism.

Yrttiteet ovat myös erittäin tehokas käsiteltäessä ongelmia, jotka liittyvät närästys.
Herbal teas are also very effective in dealing with problems associated with heartburn.

Vaikka käsiteltäessä suuria tietomääriä, ohjelma toimii yllättävän nopeasti.
Even when processing large volumes of information, the program works surprisingly quickly.

PAINOTTAA ympäristöpolitiikan avainasemaa käsiteltäessä useimpia maaperään kohdistuvista uhista;
STRESSES the key role of environmental policy in addressing most threats to soil;

On suositeltavaa käyttää kertakäyttökäsineitä ja suojavaatteita LITAKia käsiteltäessä ja annettaessa.
The use of disposable gloves and protective garments is recommended when handling and administering LITAK.

Eläinlääkevalmistetta käsiteltäessä ei pidä syödä, juoda eikä tupakoida.
Users should not eat, drink or smoke while handling the medicine.

Tältä osin katsomme, että työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun merkitys on ratkaiseva torjuttaessa toiminnan siirtoja ja käsiteltäessä niiden aiheuttamia vaikutuksia.
In this regard, we consider that social dialogue has a major role to play in terms of preventing relocations and of dealing with their effects.

Tähän liittyviä kysymyksiä käsiteltäessä on otettava huomioon tekijänoikeussäännökset.
The issues at stake have to be dealt with in conjunction with copyright regulation.

Mainitsen nopeasti Euroopan puolustuksen. Eurooppa-neuvoston asialistalla on tärkeitä päätöksiä, mutta puhun niistä myöhemmin käsiteltäessä jäsen Lalumièren mietintöä.
A brief mention of the European defence system: some important decisions will be submitted to the European Council, but I will come back to that later, in the debate on Mrs Lalumière' s report.

Tämä työkalu on hyödyllinen käsiteltäessä eri pinnoilla ja on suuren mittaustarkkuuden.
This tool is useful in dealing with various surfaces and has a high measurement accuracy.

Как использовать "käsiteltäessä" в Финском предложении

Saatat saada tukea käsiteltäessä paikallinen sosiaalitoimisto.

Voiko viiltosuojakäsineitä käyttää käsiteltäessä pakkaamattomia elintarvikkeita?

Periaatepäätöksen täydentämishakemusta käsiteltäessä tulee huomioida mm.

Turvallisuus Tuotetta käsiteltäessä Lisätiedot FAMOS PROTEC.

Työpajassa käytetään valokuvaa välineenä käsiteltäessä solidaarisuusteemaa.

Turvallisuus Tuotetta käsiteltäessä Lisätiedot Sulanapitomattojen asennusohje.

Oikeaa kylkeä käsiteltäessä osaa enemmän nautiskella.

Vastauksia käsiteltäessä yksittäisten vastaajien anonymiteetti suojattiin.

Vanhoja puruja käsiteltäessä pöly oli melkoinen.

Himpun verran raskasrakenteinen, käsiteltäessä tempperamenttinen nainen!

Как использовать "when handling, dealing, when dealing" в Английском предложении

Wear gloves when handling food directly.

Illegal U-Turns, each dealing with one's.

Wear gloves when handling broken tiles.

Particularly when dealing with tiled roofs.

Practice empathy when dealing with others.

Excellent site dealing with learning disabilities.

Need help dealing with your spiders?

Use safety equipment when handling LN2.

And they are dealing with this.

Careful when dealing with this guy.