KEHITTYMÄSSÄ на Английском - Английский перевод

• developing
• emerging
• evolving
• becoming
• unfolding
• the development
• developed
• development
• burgeoning

Примеры использования Kehittymässä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja suhteemm on kehittymässä.
And our relationship is evolving.

Olet kehittymässä uudeksi elämänmuodoksi.
You're evolving into a new life form.

Se on totta, toinen persoonallisuuteni on kehittymässä.
It's true, my second personality is emerging.

Tilanne on kehittymässä huonoon suuntaan.
Things are developing for the worse.

Tuloksena on suunnitteilla kaksi lävistäjiä. Leaf kehittymässä uudelleen.
The result is a planned two diagonals. Leaf unfolding again.

Sinulle on kehittymässä omatunto. Vähäsen.
A little.- Maybe you're developing a conscience.

Arvoisa puhemies, näyttää siltä, että Burmassa on kehittymässä päättymätön draama.
Mr President, a never-ending drama seems to be unfolding in Burma.

Carmenista on kehittymässä kaunis nuori nainen.
Carmen's developing into a fine young lady.

Kehittymässä tehokkaammaksi. Niiden tunnistusmekanismi on.
Their detection is becoming more effective.

Jos sinulla on tai on kehittymässä elimistön kuivumistila.
If you are or become dehydrated.

Kehittymässä keittiössä. Meillä on"Die Hard" tilanne.
We have a"Die Hard" situation developing in the kitchen.

Tutkimusjärjestelmämme on kehittymässä myönteiseen suuntaan.
Our research system is developing in a positive direction.

Siellä kehittymässä oleva tilanne on todella valitettava.
The situation developing there is really deplorable.

Ympäristöteknologioista on nopeassa kehittymässä uusi keskeinen yhteistyöalue.
Environmental technologies are quickly becoming a new priority sector.

On kehittymässä jotain uutta, älykästä ja vaarallista, sir.
Something new, smart and dangerous is evolving, sir.

Nyt pohjoinen ulottuvuus on kehittymässä osaksi Euroopan unionin politiikkaa.
Now it is evolving into a part of European Union policy.

Kun kehittymässä matto kannattaa harkita joitakin ominaisuuksia.
When unfolding carpet is worth considering some of the features.

Järjestäytymisaste on alhainen ja järjestötoiminta on vielä kehittymässä.
The level of organisation is low and their structures are still being developed.

Myrsky on kehittymässä eteläisellä Karibianmerellä.
There's a storm developing in the southern caribbean.

Metal War Online- client-istunto peli, jossa kehittymässä tapahtumia tulevaisuudessa.
Metal War Online- client-session game, which the unfolding events in the future.

Euroopassa on kehittymässä suvaitsemattomuuden ja vihamielisyyden ilmapiiri.
A climate of intolerance and hostility is emerging in Europe.

Alun perin maatalouspainotteinen kylä on nykyisin kehittymässä omakotitaloalueeksi.
The manufacturing sector will soon get a boost as an industrial park is currently being developed.

Euroopan unioni on kehittymässä erittäin kilpailukykyiseksi taloudeksi.
The European Union is developing a highly competitive economy.

Tällä varotoimenpiteellä varmistetaan, ettei elimistöösi ole kehittymässä okasolusyöpämuutoksia.
This is a precautionary measure in case a squamous cell carcinoma lesion would develop inside your body.

Kehittymässä on lainsäädännön yksinkertaistamiseen liittyvä horisontaalinen toimintamalli.
A horizontal policy for legislative simplification is emerging.

Mielestäni tilanne on kehittymässä oikeaan suuntaan mutta liian hitaasti.
I think that the situation is evolving in the right direction, but at too slow a rate.

Tässä on kuitenkin pohjimmiltaan kyse maailmanlaajuisesta ja kansallisesta rauhanliikkeestä, kansanliikkeestä, joka nyt on kehittymässä. Ja siitä on syytä olla iloinen!
However, this is a matter for the popular front, for the global and national peace movement which, as we have seen recently, is burgeoning- and thank God it is!

Siitä on kehittymässä liiketoiminnallinen etu eikä raportointirasite”, Kaila tiivistää.
It is becoming a business asset, and not a reporting burden,” sums up Kaila.

Energiaa säästävät ratkaisut ovat kehittymässä ja ne saavat Kiotosta varmasti lisävauhtia.
Energy-saving solutions are being developed and they will certainly have got an extra thrust from Kyoto.

Tästä on kehittymässä rahoitusskandaali, ja EIP: n pitäisi lopettaa tuulienergian rahoittaminen.
This is an unfolding financial scandal, and the EIB should stop funding wind energy.

Как использовать "kehittymässä" в Финском предложении

Hiihdosta oli kehittymässä Esan vahvimpia lajeja.

Onko tämä eriskummallinen yhteisö kehittymässä liittovaltioksi?

Näin ideagorat ovat kehittymässä markkinapaikoista konsulteiksi.

Euroopassa markkinat ovat kehittymässä yrityssovelluksista kuluttajasovelluksiin.

Suot ovat kehittymässä rantavallien patoamiksi aapasoiksi.

Tutustu kehittymässä olevia riskejä koskeviin asiantuntijakatsauksiin

Hybridit ovat nyt kehittymässä verkkovirralla ladattaviksi.

Ilmiö oli kehittymässä liian populaariin suuntaan.

Liikenneväylien kunto onkin kehittymässä huolestuttavaan suuntaan.

Tarttuvat taudit, jotka ovat kehittymässä kuume.

Как использовать "emerging, developing, evolving" в Английском предложении

Emerging treatment options for the mucopolysaccharidoses.

while still developing excellent violin technique.

and developing our resources and potentials.

developing better definitions for sociability indicies.

Regularly considering emerging and thematic risks.

There was order evolving from chaos.

Developing relationships with your local community.

Luckily, defenses are evolving quickly too.

Plaintiff Darby Emerging Markets Fund, L.P.

Emerging from the talks with U.S.