Примеры использования Kohdistuu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Camposiin kohdistuu kaksi eri syytettä.
There are two charges against Mr Campos.En pidä siitä, että vitsi kohdistuu meihin.
I don't like it when that joke is directed at us.Hoito kohdistuu aivokuoren etuosaan.
The treatment targets the anterior cingulated cortex.Nyt hän on myös kaikista hulluin ja hänen raivonsa kohdistuu minuun.
Now he's also the craziest, and his rage is directed at me.Alle vuoden kohdistuu monia sairauksia.
Children under one year are subject to many diseases.
Люди также переводят
Täällä, tuolloin on sinkiläpistooli, joka kohdistuu verhoilukangas.
Here, at the time have Staple gun, which targets upholstery fabric.Spell nyt kohdistuu joko ensimmäinen tai viimeinen vihollinen.
Spell now targets either the first or last enemy.Yliannostuksen yhteydessä hoito kohdistuu oireiden hallintaan.
If overdose occurs, treatment is directed to the management of symptoms.Osakkeeseen kohdistuu merkittävä sijoittajien kiinnostus.
The shares are subject to significant investor interest.Lisäksi hän totesi, että vammaisiin kohdistuu kaksinkertaista syrjintää.
She also said that disabled persons were doubly discriminated against.Jos se kohdistuu vain ihmisiin, miksi se vaikutti serkkuuni?
If it only targets humans, why was my cousin affected?Heidän hyökkäyksensä kohdistuu erityisesti kolmeen seikkaan.
Their assault focuses in particular on three things.Niihin kohdistuu erityisen tarkat turvatarkastustoimenpiteet.
They are subject to particularly careful security check procedures.Päähenkilö- avatar- poika, joka kohdistuu kaikkia neljää elementtiä.
The main character- an avatar- a boy, who are subject to all four elements.Tiedustelu kohdistuu yrityksiin, jotka toimivat autokaupassa.
The inquiry is directed to enterprises engaged in motor vehicle trade.Ohjelmassa eriteltyihin julkisen talouden kehitysarvioihin kohdistuu useita riskejä.
The budgetary projections of the programme are subject to several risks.Komission ehdotus kohdistuu kolmeen keskeiseen kysymykseen.
The Commission proposal addresses three major issues.EASOn tehtävänä on myös auttaa niitä jäsenvaltioita, joihin kohdistuu erityisen kova paine.
The EASO's role is also to assist Member States that face particular pressure.Kyseisiin henkilöihin kohdistuu kuitenkin edelleen hyökkäyksiä.
Nevertheless, attacks against such individuals continue.Joka kohdistuu Esterházyyn. Siinä tarinassa minä olen kehinyt kasaan salaliiton,-.
That's why I was the brains of a conspiracy against Esterhazy.Näemme, että kaupunkeihimme kohdistuu aivan uusia vaaroja rikollisuuden alueella.
We can see that our cities face entirely new dangers in the area of crime.Tavaroiden ja palveluiden viennin arvosta yli kaksi kolmasosaa kohdistuu Eurooppaan.
More than two-thirds of the value of exports of goods and services is directed to Europe.Näissä kerroksissa kohdistuu melko vahva kanta, alkaa kitinä ajan.
On these floors are subject to quite strong strain, begin to squeak over time.Tweet Kaikkien nuortenelämässä on kolme pääaluetta, joihin luonnollinen mielenkiinto kohdistuu.
In the lives of all young people,their natural interests focus on three main areas.Tämä harjoitus kohdistuu jalat sekä ydin ja tarvitaan vahvempaajalat.
This exercise targets the legs as well as the core and is essential for stronger legs.Mitä Euroopan unioniin tulee, päämielenkiinto kohdistuu Puolaan ja Baltian maihin.
As far as the European Union is concerned, the main interest lies with Poland and the Baltic states.Romaniyhteisöihin kohdistuu usein taloudellista, sosiaalista ja poliittista syrjintää.
Roma communities often face economic, social and political discrimination.Kirjallinen.-(EN) Tässä hyvin globaalistuneessa maailmassa maanviljelijöihin kohdistuu yhä suurempia paineita.
In writing.- In a highly globalised world, farmers face increasing pressure.Erityisesti kristittyihin kohdistuu Burmassa laajoja ja järjestelmällisiä loukkauksia.
In particular, abuses against Christians in Burma are widespread and systematic.Nämä ovat tiedot niistä rajoitteista, joita jäsenvaltioiden julkisiin talouksiin tällä hetkellä kohdistuu.
That is the understanding of the budgetary constraints that the Member States currently face.
