KUULUISIVAT на Английском - Английский перевод

• belong
• would include
• would fall
• would cover
• would involve
• belonging
• should be
• supposed

Примеры использования Kuuluisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuin he kuuluisivat sinulle.
As though they belong to you.

Joskus tuntuu, että aivosi kuuluisivat.
You know, sometimes I think your brain is the artefact.

Vaikka he kuuluisivat vankilaan?
Even if they belong in prison?

Entä jos varastamisen sijaan- ne kuuluisivat sinulle?
What if instead of stealing these jewels, they simply… belonged to you?

Todellako? Kuuluisivat museoon?
They belong in a museum. Really?

Olisi vaikea perustella, että lapset kuuluisivat toiselle.
It would be hard to make a case that they belong with anybody else.

Todellako? Kuuluisivat museoon.
Really? They belong in a museum.

Edustaja Fraga, puolet kollegoistanne täällä kuuluisivat vankilaan.
Representative Fraga, half of our colegues here… should be in jail.

Ihan kuin ne kuuluisivat yhteen.
It's almost as if they belong together.

Ne kuuluisivat galleriaan eivätkä sanomalehteen.
They belong in a gallery, not really in a newspaper.

Kyllä, aivan kuin ne kuuluisivat pääni sisältä.
Yes, like they were inside my head.

GMES: n in situ‑komponentin operatiivisiin toimintoihin kuuluisivat.
The operational activities of the GMES in situ component would include.

On kuin muistot kuuluisivat jollekulle muulle.
The memories belong to someone else. It's like.

Revin kallosi auki ja kusen koloon, jossa aivosi kuuluisivat olla!
I'm gonna rip open your skull and piss in the cavity where your brain should be!

On kuin muistot kuuluisivat jollekulle muulle.
It's like… the memories belong to someone else.

Tulet tuntemaan kiintymystä muita kohtaan, aivan kuin he kuuluisivat sinulle.
You will have some affinity towards the others, like they belong to you.

Häämätkat kuuluisivat olla… Shampanjaa, ja huonepalvelua… ja rakastelua.
Honeymoons are supposed to be… all champagne, and room service… and lovemaking.

Ihan kuin lumiukot ja kesä kuuluisivat yhteen.
It's like snowmen and summer just belong together.

Mitkä kansallisuudet kuuluisivat hätätilanteessa sovellettavan siirtojärjestelmän piiriin ja miksi?
Which nationalities would fall under the emergency relocation scheme and why?

Tarkoitan- useimmat näistä ihmisistä kuuluisivat olla vielä elossa.
Bottom line… most of these people shouldn't be dead yet.

Komissio pyrkii kehittämään koordinoidun ja toimivan strategian, johon kuuluisivat.
The Commission is seeking to develop a co-ordinated and operational strategy which would mean.

Olet lihava horo ja tissisi kuuluisivat ruumishuoneelle.
You're a fat skank, mom, and your tits belong in a morgue.

Tähän määrään kuuluisivat lähes kaikki suuret ja keskikokoiset sähkö- ja elektroniikkalaiteromut, joiden keräys on taloudellista.
This rate would include nearly all the large and medium size WEEE which is economic to collect.

Tuolla perusteella monet asiakkaistasi kuuluisivat vankilaan, eikö totta?
By that measure, many of your clients should be behind bars, should they not?

Tällaisiin alueisiin kuuluisivat sekä kauppa- että asutuskeskukset, historialliset kaupungit jne.
Such areas would include both commercial and residential centres, historic cities etc.

Pikkuveljelläni on kuulemma 100000 miehen armeija. Ne joukot kuuluisivat minulle.
My little brother has 100,000 men, according to the scouts, men whose allegiance rightly belongs to me.

Shampanjaa, ja huonepalvelua… kuuluisivat olla… ja rakastelua… Häämätkat.
All champagne, and room service, and lovemaking. Honeymoons are supposed to be.

Käsillä olevassa täytäntöönpanoasetuksessa on muutamia kohtia, jotka oikeastaan kuuluisivat perusasetukseen 883/2004.
The current implementing regulation contains a number of points that belong more logically in the basic Regulation 883/2004.

Muut kliiniset lääketutkimukset kuuluisivat pakollisen korvausmekanismin(toimintavaihtoehto nro 2/5) piiriin.
Other clinical trials would be covered by the obligatory indemnification mechanism policy option No 2/5.

Vuosien aikana yhteiseen maatalouspolitiikkaan on sisällytetty lukuisia velvoitteita ja tehtäviä, jotka kuuluisivat ennemmin muille politiikan aloille.
Over the years, a number of obligations and duties have been included in the CAP which more properly belong in other policy areas.

Как использовать "kuuluisivat" в Финском предложении

Joku tokasi: ”Nämä kuuluisivat suoraan taidegalleriaan”.

Näillä olevat varat kuuluisivat sitten kuolinpesälle.

Minusta kukan hempeät värit kuuluisivat alkukesään.

Siihen kun kuuluisivat ainakin pitkät (metsä)lenkit.

Molemmat mastot kuuluisivat olla savupiippujen suuntaiset.

Tähän euraasialaisuuteen kuuluisivat mantereiset kohtalonyhteyden kansat.

Nämä rahat kuuluisivat musiikin, elokuvien jne.

Myös kauko-ohjatut toimenpiteet kuuluisivat osaamiskeskuksen toimintaan.

Myös kaukoohjatut toimenpiteet kuuluisivat osaamiskeskuksen toimintaan.

Toivottavasti oli katkaissut jalkansa kuuluisivat annokseen.

Как использовать "belong, would include, would fall" в Английском предложении

X-Treme X-Men X-Pose #1-2 belong here.

Usually, great devices would include a cover that would include unique designs.

This would include one's own being.

Ex: Blush would fall under Beauty>Makeup>Face>Blush.

The class would fall about laughing.

People would fall sick very often.

Who does her heart belong to?

Negotiation skills would fall under this.

That would fall into municipal negligence.

Who does this boat belong to?