LÄHES YHTÄ на Английском - Английский перевод

• almost as
• nearly as
• near as
• about as
• just about as

Примеры использования Lähes yhtä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lähes yhtä paha.
Almost as bad.

Hän oli lähes yhtä vahva kuin.
He was nearly as strong as..

Lähes yhtä monta haavoittunutta.
Nearly as many wounded.

Joten hän on lähes yhtä fiksu kuin minä?
So he's almost as smart as me?

Lähes yhtä vanha kuin minä.
Almost as old as me.

Tytöt ovat lähes yhtä tyhmiä kuin pojat.
Girls are almost as dumb as boys.

Lähes yhtä kaunis kuin sinä.
Almost as beautiful as you.

Niin. Leonardin työ on lähes yhtä uskomatonta.
Yes. Leonard's work is nearly as amazing.

Ja lähes yhtä hyödyllinen.
And just about as useful.

Täällä on tapahtunut jotain lähes yhtä karmeaa.
Whatever went on here was nearly as disturbing.

Lähes yhtä vanhoja kuin Charlie.
Almost as old as Charlie.

Ratsastat hyvin. Lähes yhtä hyvin kuin minä.
You ride well, almost as well as me.

Lähes yhtä suuri oikeus," sanoi.
Just about as much right,' said the.

Niin. Leonardin työ on lähes yhtä uskomatonta.
Pos}Leonard's work is nearly as amazing- SHELDON: Yes.

Olet lähes yhtä iso kuin Jumala.
You're nearly as big as,.

Naisten ryhmässä vastaava ero on lähes yhtä suuri, 18, 4 vuotta.
For women, this was nearly as high at 18.4 years.

Olen lähes yhtä nopea kuin sinä.
I'm almost as fast as you.

Kuin… Ei Jumalan, vaan jonkin lähes yhtä voimakkaan viha.
Not God… Like the wrath of… but something near as powerful.

Lähes yhtä hyvältä kuin sinä näytät.
Almost as good as you look.

Kuin… Ei Jumalan, vaan jonkin lähes yhtä voimakkaan viha.
Like the wrath of… only twisted. but something near as powerful, not God.

Lähes yhtä huolestuttavaa kuin tämä.
Almost as troublin' as this.

Kuin… Ei Jumalan, vaan jonkin lähes yhtä voimakkaan viha.
Not God… but something near as powerful, only twisted. Like the wrath of.

Lähes yhtä hyvää kuin sinun valmistamasi.
Almost as good as yours.

Hiljainen. Niiden kuulo on lähes yhtä voimakasta kuin minun, kyllä?
Quiet. Their hearing is nearly as acute as mine, yes?

Lähes yhtä paljon kuin Fordilla.
Nearly as much as Lieutenant Ford.

Quartz-työtaso on erittäin kova- lähes yhtä kovaa kuin graniitti.
Quartz countertop is very hard- nearly as hard as granite.

Se oli lähes yhtä iso kuin minä.
It was literally nearly as big as me.

Että olemme tässä todellisuudessa lähes yhtä suosittuja kuin omassamme.
That we're about as popular in this reality as we are in our own.

Lähes yhtä erityinen kuin sinä, Sanzo.
Almost as special as you, Sanzo.

Koska KARRia on kuitenkin lähes yhtä mahdoton tuhota kuin minua.
However, since KARR is as powerful and as nearly indestructible as myself.

Как использовать "lähes yhtä" в предложении

Oppaita pidettiin lähes yhtä tärkeinä tiedonlähteinä.

Lapset oli puettu lähes yhtä kevyesti.

Mainonnan rajoittamista kannatti lähes yhtä moni.

Molempia termejä käytetään lähes yhtä paljon.

Väinö Arjanne oli lähes yhtä aktiivinen.

Tarinat ovat nimittäin lähes yhtä lumoavia.

tuska lienee lähes yhtä paha asia.

Lähes yhtä kylmää kuin ulkona, ajattelen.

Taitaapa houkutella mehiläisiä lähes yhtä lailla.

Lähes yhtä paljon kasvoivat liikenteen päästöt.