MÄÄRITELLYT на Английском - Английский перевод

• defined
• identified
• specified
• set out
• determined
• established
• laid down
• designated
• a definition
• formulated

Примеры использования Määritellyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain muiksi kuin pankeiksi määritellyt.
Identified non-banks only.

Onko Hodgins määritellyt kuolinajan?
Has Hodgins determined time of death?

Määritellyt ohjaus pistettä ja mitat ruumiit.
Specified control points and dimensions of the bodies.

Minut on aina määritellyt yksi ainoa asia.
I have been defined by one thing.

Toteuttaa tähän liittyvät tässä asetuksessa määritellyt tehtävät.
To give effect to the related tasks set out in this Regulation.

On määritellyt seuraavan yhteisen kannan.
Has defined the following common position.

Muut tässä sopimuksessa määritellyt oikeudet.
The rights otherwise specified in this Agreement.

Ja olen määritellyt raja tämän työkalun.
And I have defined the limit for this tool.

Esimerkiksi työpaikkojen luomisessa on jo ylitetty ohjelmissa määritellyt tavoitteet.
Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programmes.

Selkeästi määritellyt tulo- ja lähtöpisteissä.
Clearly defined Entry and Exit points.

Näiden menettelyjen on täytettävä 2 ja 3 kohdassa määritellyt vähimmäisvaatimukset.
Such procedures shall comply with the minimum standards established in paragraphs 2 and 3.

Selkeästi määritellyt tilastolliset tarkoitukset;
Clearly defined statistical purposes;

Yli 10 000 asukkaan taajamien osalta Kreikka on määritellyt 36 herkkää aluetta.
As regards agglomerations of more than 10 000 inhabitants, Greece has designated 36 sensitive areas.

Olet määritellyt epäkelvon portin numeron"% 1.
You have specified invalid port number"%1.

Eversti Young on jo määritellyt sen luvun.
Colonel Young has already determined What that number is.

Kesko on määritellyt menettelytavat rikkomustilanteille.
Kesko has specified practices for breach situations.

Euroopan unionin neuvosto on määritellyt neuvottelustrategian.
The strategy has been laid down by the European Council.

DeLaval on määritellyt kuusi(6) puhditukseen vaikuttavaa tekijää;
DeLaval has determined 6 cleaning factors for optimal cleaning.

Poikkeus täyttää siten kuudennen arvonlisäverodirektiivin 27 artiklassa määritellyt edellytykset.
It therefore meets the conditions set out in Article 27 of the Sixth VAT Directive.

Ryhmä on määritellyt joitain keskeisiä tekijöitä.
Some key elements have been identified by the Group.

Kyseiset säännöt käsittävät erityisesti 2, 3 ja 4 kohdassa määritellyt velvollisuudet.
Such rules shall consist, in particular, of the requirements laid down in paragraphs 2, 3 and 4.

Eikö hän määritellyt sitä, kun hän suuteli tyttöä?
Didn't he sort of define it when he kissed that other girl?

Yritysten on maksettava kyseisissä asetuksissa määritellyt lopulliset tasoitustullit.
These companies are due to pay the definitive countervailing duties established in these two Regulations.

Komissio on määritellyt tämän strategian selvästi.
The Commission has established this strategy in a clear way.

Tämän perusteella komissio voi tarvittaessa ottaa käyttöön liittymissopimuksessa määritellyt suojatoimenpiteet.
On that basis, the Commission may, if necessary, invoke the safeguard measures set out in the Accession Treaty.

Komissio on määritellyt joustoturvan neljä osatekijää.
The Commission has defined the four components of flexicurity as.

Valitettavasti vaikuttaa siltä, ettei Euroopan komissio ole oikeastaan edes määritellyt, mitä tieteelliseen tutkimukseen kuuluu.
Regrettably, in reality it appears that the European Commission does not even have a definition of what constitutes scientific research.

Komissio on määritellyt seuraavat poliittiset tavoitteet.
The Commission has identified the following policy objectives.

Ongelma, jonka mainitsitte, voi syntyä vain, jos on kyse sen arvioimisesta, täyttävätkö ehdokasvaltiot hyvin epämääräisesti määritellyt poliittiset ja taloudelliset jäsenyyskriteerit.
The problem you have described can therefore only arise when considering the question of whether candidate countries comply with the indeed very vaguely formulated political or economic accession criteria.

Eurooppa-neuvosto on määritellyt seuraavat päätavoitteet.
The European Council has identified the following principal objectives.

Как использовать "määritellyt" в Финском предложении

Kypsyysnäytteen onlije tarkastaa aihealan määritellyt opettaja.

Komento tallentaa Setup_Write komennossa määritellyt asetukset.

Olin vahingossa määritellyt käyttämäni selaimen ohitettavaksi.

Sopimuksessa määritellyt palvelut ovat yhteisöille maksuttomia.

Rekrytointimme pohjan muodostaa yhteisesti määritellyt toimintaperiaatteemme.

Oikein määritellyt käyttövaltuudet parantavat toiminnan tehokkuutta.

Elementin painon avulla määritellyt vaikeusasteen korjauskertoimet.

Heidän tilauksensa hoitavat etukäteen määritellyt suunnittelijat.

Hyvin määritellyt tulostavoitteet ovat toiminnan lähtökohta.

Puutavaranippujen sidontaminimit ovat määritellyt asetuksessa 940/1982.

Как использовать "specified, defined, identified" в Английском предложении

The specified risks gain public character.

Set attenuator configuration for specified module.

Large and well defined although monochromatic.

then select the specified framework version.

The bug has identified and corrected.

drops below the minimum specified value.

Then you’ve identified the best business.

Then, you defined what assimilation is.

Toggles the specified row's selected state.

SSA administrative systems identified eligible programs.