NÄIN OLLEN на Английском - Английский перевод

• therefore
• thus
• consequently
• accordingly
• hence
• thereby
• as such
• in this context
• for this reason
• in this respect
• against this background
• this means

Примеры использования Näin ollen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja näin ollen leirin.
And thus the camp.

Näitä tarkistuksia ei näin ollen voida hyväksyä.
These amendments can thus not be accepted.

Näin ollen pyydämme.
Therefore, we request.

Tietokoneita ei näin ollen voitu käyttää.
For this reason, computers could not be used.

Näin ollen, vierailustamme.
Hence, our visit.

Äänestän näin ollen mietinnön puolesta.
I shall therefore vote in favour of this report.

Näin ollen,"valtakirja.
Hence power of attorney.

Komissio ei voi näin ollen hyväksyä tarkistusta.
Thus the Commission can not accept this amendment.

Näin ollen ne poltetaan!
Therefore, they shall burn!

Virallinen koulutus jäikin häneltä näin ollen vähäiseksi.
Her formal education was thereby limited.

Näin ollen, Lillian Hellman.
Hence, Lillian Hellman.

Minä tunnistaisin minut ja näin ollen hän, missä tahansa.
I would recognize me, and hence him, anywhere.

Näin ollen kokous on päättynyt.
Therefore, meeting adjourned.

Tämä lähestymistapa edistää näin ollen kestävän kehityksen kolmea ulottuvuutta.
This approach thus promotes the three dimensions of sustainable development.

Näin ollen kannatan mietintöä.
I therefore support this report.

Komissio voi näin ollen hyväksyä tarkistuksen.
This amendment is therefore acceptable to the Commission.

Näin ollen vapauttivat hänen kiihkonsa.
Thus releasing his rage.

Komissio voi näin ollen hyväksyä tämän tarkistuksen.
This amendment, therefore, is acceptable to the Commission.

Näin ollen meidän on arvioitava sitä.
We therefore have to assess this.

Yhteisön järjestelmä voi näin ollen toimia mallina järjestelmän laajentamiseksi maailmanlaajuiseksi.
The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.

Näin ollen kannatamme päätöslauselmaa.
We therefore support this resolution.

Olemme näin ollen äänestäneet tätä mietintöä vastaan.
We have consequently voted against this report.

Näin ollen hänen äänensä vapautetaan.
Consequently his vote will be excused.

Näin ollen komissio suosittaa, että.
The Commission accordingly recommends that.

Näin ollen äänestin mietintöä vastaan.
As such, I have voted against this report.

Näin ollen se on poliittinen vararahasto.
As such, it is a political reserve fund.

Näin ollen tämä keskustelu on turha.
Consequently, such discussions are pointless.

Näin ollen direktiivi 76/308/ETY kumotaan.
Directive 76/308/EEC is thereby repealed.

Näin ollen ne eivät kärsi lumisokeudesta.
As such, they do not suffer snow blindness.

Näin ollen komissio ehdottaa seuraavaa.
In this context, the Commission proposes that.

Как использовать "näin ollen" в Финском предложении

Näin ollen Italian maalilla turnauksessa pelasi näin ollen Francesco Toldo.

Käyttäjät ohjataan haittaohjelmia, näin ollen ne näin ollen olisi vältettävä.

Näin ollen Chris on minulle kiitollisuudenvelassa ja näin ollen palveluksen velkaa.

Kunnan järjestyssääntö kumoutui näin ollen Uusi järjestyslaki korvaa näin ollen järjestyssäännöt.

Näin ollen verot ovat myös alhaiset.

Näin ollen teema välittyi paremmin seminaarivieraille.

Näin ollen saan ruokaani enemmän makua.

Näin ollen kasvu oli noin 4%.

Näin ollen jouduimme kunnolla painimaan kaksinkamppailuissa.

Näin ollen tarvitaan uusia menettelytapoja vapaaehtoistoimintaan.

Как использовать "thus, consequently, therefore" в Английском предложении

Thus came the Regem (King) Productions.

Consequently now, you want the money.

Therefore you can leave the U.S.

Thus the ban unfairly punishes them.

Thus you will not find sick.

Gazelle, Labrador, flower, and consequently habit.

Therefore site-directed mutagenesis was successfully performed.

consequently preventing anyone else from joining.

Spirit, news, shark, and consequently hotel.

Trends thus far support this assertion.