ON NÄIN OLLEN на Английском - Английский перевод

• is therefore
• is thus
• has therefore
• has thus
• is consequently
• we must therefore
• is hence
• must thus
• therefore be
• are therefore
• was therefore
• therefore have
• are thus
• thus have
• thus be
• consequently be
• was thus
• have thus

Примеры использования On näin ollen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kanne on näin ollen hylätty.
The case is therefore dismissed.

Miehistön kunnollinen koulutus on näin ollen välttämätöntä.
Good training for crews is therefore essential.

PL Kanta on näin ollen varsin selkeä.
PL The position is therefore quite clear.

Jatkuva käyttö steroideja on näin ollen tehoton.
The continued use of the steroids is therefore ineffective.

Ehdotus on näin ollen menettänyt merkityksensä.
The proposal has therefore become obsolete.

Ex-ante additionaliteetin periaatetta on näin ollen noudatettu.
The principle of ex-ante additionality is thus respected.

Ehdotus on näin ollen menettänyt merkityksensä.
This proposal has therefore become obsolete.

Ehdotetun muutoksen laajuus on näin ollen hyvin rajallinen.
The scope of the proposed amendment is therefore very limited.

Reaktio on näin ollen varsin selkeä ja yksiselitteinen.
The reaction is therefore quite clear and unequivocal.

Oikeudellinen teksti on näin ollen vahvistettu.
The legal text is therefore confirmed.

Minulla on näin ollen komission jäsenelle pari kysymystä.
I therefore have some questions for the Commissioner.

Toinen kanneperuste on näin ollen hylättävä.
The second plea in law must therefore be dismissed.

Niillä on näin ollen suurta kulttuurista ja sivistävää arvoa.
They thus have considerable cultural and educational value.

Ammatillisen vastuun yhdenmukaistaminen on näin ollen erittäin vaikeaa.
Harmonisation of professional liability is therefore very difficult.

LIFE III on näin ollen toiminnassa ennen tätä kesää.
LIFE III will therefore be operational before the summer.

Seuraavan hallitustenvälisen konferenssin tulos on näin ollen ratkaiseva.
The outcome of the current Intergovernmental Conference will consequently be crucial.

Tilanteesta on näin ollen otettava opiksi.
We must therefore learn a lesson from the situation.

Kumppanimaiden vahva osallistuminen ja omistajuus hankkeiden suunnittelun ja täytäntöönpanon kaikissa vaiheissa on näin ollen ratkaisevan tärkeää.
Strong involvement and ownership of the partner countries throughout the design and implementation of the projects will thus be critical.

Lauttojen turvallisuus on näin ollen äärimmäisen tärkeä asia.
Ferry safety is thus of paramount importance.

EU on näin ollen EU2020-strategian ilmasto- ja energiapoliittiset tavoitteet.
The EU is therefore our climate and energy EU2020 objectives.

ABAC-FED- järjestelmä on näin ollen lujittanut kirjanpitoympäristöä.
The ABAC-FED has thus strengthened the accounting environment.

Se on näin ollen kumonnut oikeutensa toimia Euroopan unionin kumppanina.
It has therefore abrogated the right to be a partner of the European Union.

Alankomaiden kuningaskunta on näin ollen luopunut valtion varojen saamisesta.
The Kingdom of the Netherlands has thus forgone State resources.

IMO on näin ollen ottanut vastuun kansainvälisen meriliikenteen päästöjen valvonnasta.
The IMO has therefore taken the responsibility of controlling emissions from international shipping.

Oikeudellisten asioiden valiokunta on näin ollen hyväksynyt yhteensä 56 valtakirjaa.
The Committee on Legal Affairs has therefore approved a total of 56 mandates.

Virasto on näin ollen täyttänyt sen perustamiselle asetetut tavoitteet.
The Agency has thus fulfilled the objectives for which it was set up.

Tukipolitiikan puitteissa etusijalle on näin ollen asetettava asumisen tukeminen.
Priority must therefore be given to housing assistance in the context of support policy.

Komissio on näin ollen lopettanut kyseiset oikeustoimet Suomea vastaan.
The Commission has therefore closed the legal case against Finland.

Puheenjohtajavaltio Unkarin valitsema tunnuslause on näin ollen erittäin sopiva ja hyvä.
The motto chosen by the Hungarian Presidency is thus a very appropriate and good one.

Kyseinen rengas on näin ollen turvallisempi kuin tavanomaiset renkaat.
The tyre is thus safer than traditional tyres.

Как использовать "on näin ollen" в Финском предложении

Korvauspäätös on näin ollen vakuutusehtojen mukainen Korvauspäätös on näin ollen vakuutusehtojen mukainen.

Tietoisuus kampanjasta on näin ollen jatkuvassa kasvussa.

Omien ajatteluprosessien arviointi on näin ollen mahdollista.

Velkaantumisessa on näin ollen nähtävissä eri vaiheita.

Peruspatentti on näin ollen keskittynyt HIV:n hoitoon.

Eli varustelupuoli on näin ollen huomiseksi kunnossa!

Vartiotorni on näin ollen maailman laajalevikkisin lehti.

Kiinalainen horoskooppi merkki on näin ollen vuohi.

Maatalouden työvoiman turvaaminen on näin ollen elintärkeää.

Alueen tieverkon suunnittelu on näin ollen tärkeää.

Как использовать "is thus, has therefore, is therefore" в Английском предложении

Each visit is thus worth ½(20)+½(10)=15 credits.

The thumb gusset is thus too deep.

Attributing causation has therefore proved elusive.

Long-term and forward-looking planning is therefore essential.

Self-inquiry is thus very different from meditation/yoga.

Your student has therefore longer required.

You distinguish can’ has Therefore be!

Our time is thus used most efficiently.

Their purpose has therefore been achieved.

Its use is thus better and better.