Примеры использования Neuvottelevat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hollantilaiset neuvottelevat harvoin.
The Dutch rarely negotiate.He neuvottelevat maan ostosta.
They're in negotiations to buy the land.Järkevät ihmiset neuvottelevat aina.
Sensible people always negotiate.He neuvottelevat seuraavat kolme päivää.
They will be meeting for the next three days.On heidän asiansa, mitä he neuvottelevat yksityisesti.
What they negotiate in private is their business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komission neuvottelemaanneuvotella lääkärin
komission valtuuttamisesta neuvottelemaanvaltuudet neuvotellakomissio on neuvotellutjäsenvaltiot neuvottelevatoikeus neuvotellamahdollisuus neuvotellaaika neuvotellaneuvotella rauhasta
Больше
Использование с наречиями
valmis neuvottelemaanneuvotella uudelleen
neuvotellaan parhaillaan
neuvottelevat keskenään
tarpeen neuvotellakanssa ei neuvotellahalukas neuvottelemaanaina neuvotellaneuvotella kanssani
Больше
Использование с глаголами
ei neuvotellatulee neuvotellahaluaa neuvotellapitäisi neuvotellatäytyy neuvotellayrittää neuvotellaaikoo neuvotella
Больше
He neuvottelevat kai parhaillaan vapauttamisestamme.
They're probably negotiating our release right now.Tiedäthän, että useimmat varaajat neuvottelevat ylöspäin?
You know, Bobbie… most bookers…- Negotiate up?Ystäväsi neuvottelevat Rauhanturvaajien kanssa.
Your friends are negotiating with Peacekeepers.Silloin meidän on myös osallistuttava keskusteluun, kun Israel ja Palestiina neuvottelevat.
Then, when Israel and Palestine are negotiating, we must have a say.Etelä-Amerikan seurat neuvottelevat vain hänen kanssaan.
South American clubs only negotiate through him.He neuvottelevat paljon mieluummin ehdollisen tuomion.
They will be much more open to negotiating probation.Jos he palaavat,he sopivat rauhan ehdoista ja neuvottelevat hänen kanssaan.
If they return,they will settle terms of peace… and negotiate those terms with him.He vain neuvottelevat ja allekirjoittavat sopimuksia.
All they do is negotiate and debate and sign treaties.Johto haluaa sinun saavan vastauksia, sillä välin kun diplomaatit neuvottelevat hänen palauttamisestaan.
Management wants you to get answers while Diplomacy negotiates for her return.EU: n jäsenvaltiot neuvottelevat ITU: ssa riippumattomina jäseninä.
EU Member States negotiate in the ITU as independent members.Johto haluaa sinun saavan vastauksia, sillä välin kun diplomaatit neuvottelevat hänen palauttamisestaan.
While Diplomacy negotiates for her return. Management wants you to get answers.EU ja GCC neuvottelevat parhaillaan vapaakauppasopimuksesta.
The EU and the GCC are at present negotiating a free-trade agreement.Yhteisön solidaarisuuden olisi ulotuttava myös maihin, jotka neuvottelevat liittymisestään unioniin.
The Community should also show solidarity with the countries negotiating their accession to the European Union.Ehdokasmaat, jotka neuvottelevat Euroopan unioniin liittymisestä.
The applicant countries currently negotiating to join the European Union.Yhteisön solidaarisuuden on ulotuttava myös maihin, jotka parhaillaan neuvottelevat liittymisestään Euroopan unioniin.
The European Union should also show solidarity with the countries currently negotiating their accession.EU: n jäsenvaltiot neuvottelevat ITU: ssa riippumattomina järjestön jäseninä.
EU Member States negotiate in the ITU as independent members of the organisation.Monitieteelliset rintakeskukset kokoavat radiologeja, onkologeja, patologeja,psykologeja ja kirurgeja, jotka neuvottelevat potilaan kanssa hänelle parhaasta hoidosta.
The multidisciplinary breast centres shall bring together radiologists, oncologists, pathologists,psychologists and surgeons, who will consult with the patient on the best method of treatment for her.Valtiot kiistelevät ja neuvottelevat merenpohjan alueiden jakamisesta.
Countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.Lisäksi voidaan mainita ehdotus liikennerikkomusten valvontaa koskevaksi direktiiviksi,jonka komissio antoi vuonna 2008 ja josta Euroopan parlamentti ja neuvosto parhaillaan neuvottelevat.
Then we have the proposal for a directive on controlling traffic offences,submitted by the Commission in 2008 and currently under negotiation in the European Parliament and the Council.Valtioiden välisistä suhteista neuvottelevat tietenkin muodollisesti hallitukset.
Relations between states are of course negotiated formally by their governments.Jäsenvaltiot neuvottelevat keskenään etukäteen suunnitelmistaan asettaa keräilyrahoja myyntiin vakuuttuakseen siitä, että tämä välttämätön erillään pitäminen toteutuu.
The Member States will consult each other in advance on their plans for these issues with a view to assuring each other that this necessary differentiation is maintained.Työntekijä- ja työnantajaliitot neuvottelevat keskenään alakohtaiset työehtosopimukset.
Employees' and employers' associations negotiate with each other on field-specific collective agreements.Osapuolten neuvottelevat sekakomiteassa tulliliittojen tai vapaakauppa-alueiden perustamista koskevista sopimuksista ja pyydettäessä muista tärkeistä kysymyksistä, jotka liittyvät osapuolten kauppapolitiikkaan kolmansien maiden kanssa.
Consultation between the Parties shall take place within the Joint Committee concerning agreements establishing customs unions or free trade areas and, where requested, on other major issues related to their respective trade policy with third countries.SV Arvoisa puhemies,neuvosto ja parlamentti neuvottelevat sittenkin parhaillaan ilmastonmuutospaketista.
SV Mr President, the Council andParliament are after all negotiating at present on the climate change package.Jäsenvaltiot neuvottelevat keskenään ollen yhteydessä komissio on ja sovittavat tarvittaessa yhteen toimintansa.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary,
