NEUVOTTELUILLE на Английском - Английский перевод

• negotiations
• for talks
• negotiating
• for consultation
• negotiation
• talks
• discussions

Примеры использования Neuvotteluille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Neuvotteluille ei ole sijaa, herra.
There can be no negotiation, Lord.

Hankala alku neuvotteluille.
A difficult place to start a negotiation.

HINNAT: Neuvotteluille £ 500 plus matkakulut.
PRICES: For talks £500 plus travelling expenses.

Se loi hyvän pohjan neuvotteluille.
It created a good climate for negotiation.

Neuvotteluille ominaista oli eri ryhmien väliset näkemyserot.
The negotiations were characterized by the divergence of views between the different groups.

Että on tilaa neuvotteluille, Radue.
That there is room for discussion, Radue.

Voi olla, että"ei" on pelkkä alkusoitto neuvotteluille.
No" may be a prelude to negotiation.

Pyydän, että annatte neuvotteluille mahdollisuuden.
Please, give this conference a chance.

Luulin kertoneeni, ettei päätökseni ole avoin neuvotteluille.
And I thought I told you that my decision was not open for debate.

Tiedämme kaikki, kuinka neuvotteluille kävi Cancúnissa.
We all know how the negotiations in Cancún went.

Tämä on ehdoton edellytys kolmansien maiden kanssa käytäville neuvotteluille.
This is a mandatory condition for negotiations with third countries.

Toiseksi siinä luodaan kehys jatkuville neuvotteluille EU: n ja Turkin välillä.
Secondly, it sets the framework for our continuing negotiations with Turkey.

Tämän olisi oltava edellytys kolmansien maiden kanssa käytäville neuvotteluille.
This should be a condition for negotiations with third countries.

Avataanpa ovi neuvotteluille. Nyt kun kohteliaisuudet ovat pois alta.
Open the door to negotiations, shall we? Well, since we're finished with all the pleasantries.

Kyllä voi, ja se tietäisi loppua neuvotteluille.
Yes, she could, which is sure to end the negotiations.

Komission neuvotteluille varaama aikataulu on siis osoittautunut realistiseksi.
The Commission' s timetable for the negotiations has therefore proved to be realistic.

Valtuuskunta pyrki myös vahvistamaan neuvotteluille aikataulun.
It also tried to set out a calendar for negotiations.

Yhtyykö neuvosto siihen näkemykseen, että edellä mainittu rauhan palauttamista koskeva sopimus on riittävä perusta neuvotteluille?
Does the Council agree that the above peace plan constitutes a sufficient basis for talks?

Kokoustila 211 on viihtyisä ja rauhallinen tila neuvotteluille tai ryhmätöihin.
Meeting room 211 is a comfortable and peaceful space for teamwork or negotiations.

Tämä on vakava peruste neuvotteluille, mutta se tarkoittaa vasta, että nyt Turkki otetaan tarkkailuluokalle.
This is a serious argument for talks, but it only means that Turkey will now be included within the observation category.

Ensi vuotta varten Costa Nevesin mietintö antaa neuvotteluille hyvän pohjan.
Mr Costa Neves' s report provides a good basis for discussions next year.

D2 ja D3 voivat luoda esteitä neuvotteluille kahdenvälisistä ja monenvälisistä sopimuksista.
D2 and D3 may place obstacles to negotiation of bilateral and multilateral agreements.

Dohan neuvotteluvaltuuksissa asetetaan aikataulu palveluista käytäville neuvotteluille.
The Doha mandate sets a timetable for negotiations on services.

Tämän ei pitäisi olla esteenä neuvotteluille sitovammasta kompromissista ICCAT: n puitteissa.
This should not preclude the negotiation of a more binding compromise within ICCAT.

Brittiläinen käyttää erilaisia makuja merestä haju huoneissa neuvotteluille.
The British use different flavors from the sea smell in the rooms for negotiations.

Luotan Turkin aktiiviseen tukeen neuvotteluille kattavan ratkaisun saavuttamiseksi.
I count on Turkey's active support to the negotiations to reach a comprehensive settlement.

Maailman kauppajärjestö(wto) yksityiskohtaiset säännöt maataloutta koskeville neuvotteluille.
World trade organisation- modalities for negotiation on agriculture.

Devon on sopiva tila kokouksille, neuvotteluille, koulutuksille ja vaikkapa aamiaispalaverille.
Devon is suitable meeting room for meetings, events and negotiations and it holds maximum of 32 persons.

Odotamme lisäksi, että Eurooppa-neuvosto näyttää neuvotteluille vihreää valoa.
Moreover, we expect that the European Council will give the negotiations the green light.

Se on piirtänyt vilkas joukko ihmisiä neuvotteluille, työpajat, seurusteluun, jakaminen, puolue ja hauskaa.
It's been drawing a lively crowd of to people for talks, workshops, socializing, sharing, party and fun.

Как использовать "neuvotteluille" в Финском предложении

Syyksi neuvotteluille museo ilmoitti rahoituksen pienenemisen.

Myös neuvotteluille asetettavia muotovaatimuksia ehdotetaan tiukennettaviksi.

Kanteet luovat neuvotteluille vain sopivan ilmapiirin.

Neuvotteluille asetettu takaraja näyttää kuitenkin saavuttamattomalta.

Liitto kuitenkin antoi neuvotteluille tiukkoja reunaehtoja.

PAM ilmoitti tarvitsevansa neuvotteluille lisäaikaa huomiseen.

Mutta sitten neuvotteluille tuli kertakaikkinen stoppi.

May saattaa pyytää neuvotteluille vielä lisäaikaa.

Neuvotteluille haetaan hyväksyntää maanantaina kokoontuvalta kaupunginhallitukselta.

Näin toimien saadaan neuvotteluille paras lopputulos.

Как использовать "negotiations, negotiating" в Английском предложении

But trade negotiations between the U.S.

And whathere comes the negotiating table.

Negotiations with China have already started.

Then negotiations between the lawyers happen.

Negotiations between the two peoples began.

The negotiations has produced only deadlock.

Euro reform negotiations began last September.

This information gives you negotiating confidence.

Negotiations are the best way forward.

Board votes for PLA negotiations 5/26/15.