Примеры использования Neuvottelun на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että minä hoidan neuvottelun?
I will do the negotiating.Tämä on neuvottelun syvin olemus.
This is the pure essence of negotiation.He haluavat hoitaa neuvottelun.
They want to take over the negotiation.On neuvottelun aika. Olitte oikeassa.
It's time for negotiation. You were right.He lopettavat neuvottelun.
They will break negotiations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kansainvälisissä neuvotteluissaväliset neuvotteluttulevissa neuvotteluissakahdenväliset neuvottelutmonenvälisissä neuvotteluissauudet neuvotteluterityisen neuvotteluryhmänviralliset neuvottelutpitkien neuvottelujenvaikeat neuvottelut
Больше
Использование с глаголами
koskevat neuvottelutaloittamaan neuvottelutkäytyjen neuvottelujenjatkaa neuvottelujakäytävien neuvottelujenneuvotteluja käydään
käynnistää neuvottelutneuvottelut aloitetaan
ei ole neuvottelutulevien neuvottelujen
Больше
Использование с существительными
neuvottelujen aloittamista
käytävissä neuvotteluissakäytäviä neuvottelujaneuvottelujen tulokset
neuvottelujen tavoitteena
käydyissä neuvotteluissavaikeiden neuvottelujenneuvottelujen käynnistämistä
neuvottelujen etenemisestä
suorat neuvottelut
Больше
Neuvottelun pitäisi olla toinen nimeni. Kompromisseja.
Should be my middle name. Compromise, negotiation.He lopettavat neuvottelun.
They will break off negotiations.Neuvottelun pitäisi olla toinen nimeni. Kompromisseja.
Compromise, negotiation. Should be my middle name.Lucy Kazdin, neuvottelun johtaja.
Lucy Kazdin, negotiation commander.Sopiiko, että minä hoidan neuvottelun?
If you don't mind, I will do the negotiating.Tiedätkö, mikä neuvottelun toinen sääntö on?
Do you know the second rule of negotiation?Kain ystävät on lahjottu. Neuvottelun.
Kai's friends have been corrupted. A negotiation.Tulin tänne neuvottelun pyhässä suojeluksessa.
I am here under the sacred protection of parley.Saanko luvan aloittaa neuvottelun?
Do I have your permission to start negotiating?Tuntien neuvottelun jälkeen 500 koiraa pelastettiin.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.Pelkään tämän neuvottelun päättyneen.
I'm afraid this negotiation is over.Tämä on toinen syy, miksi kutsuin tämän neuvottelun.
This is another reason why I called this sit-down.Joo. Pelkään tämän neuvottelun päättyneen.
Yeah. I'm afraid this negotiation is over.Neuvottelun voittaakseen on näytettävä, että voi kävellä tiehensä.
You have to show you're willing to walk away.- To win a negotiation.Kukaan ei vahingoita teitä neuvottelun aikana.
No man will harm you during a parley.Kiristyksen ja neuvottelun välillä on hiuksenhieno raja.
You shouldn't. There's a fine line between extortion and negotiation.Kain ystävät on lahjottu. Neuvottelun.
A negotiation. Kai's friends have been corrupted.Sinun täytyy oppia neuvottelun salat.- Ei onnistu.
You gotta learn the art of negotiating. No deal.Neuvottelun aihe numero yksi:- viimeaikaiset murhanhimoiset aikomuksenne minua kohtaan.
Sit-down item number one: your recent murderous overtures with regard to my person.Pop haluaa järjestää neuvottelun Chicon takia.
Pop wants to set up a parley for Chico.Saat suoran neuvottelun ja täydellisen tarjouksen, joka vastaa todellisia tarpeitasi.
You will receive direct consultation and a complete quote that suits your actual needs.Viraston menettelytapa kieltää neuvottelun kidnappaajien kanssa.
Bureau policy prohibits negotiating with kidnappers.Yhteiskuntamme perustuu neuvottelun ja viisauden pohjalta tehtyihin lakeihin. Ne eivät ole mitään muuta kuin vertauskuvia.
We are a society of laws based on negotiation and reason. Nothing more.Oletteko huomannut yhtäläisyydet neuvottelun ja viettelyn välillä?
Did you ever notice the similarity between… a negotiation and a… seduction?Toivottavasti molemmat neuvottelun osapuolet osoittavat maltillisuutta ja perustavat työnsä eurooppalaisille arvoille.
Hopefully, both negotiating parties will show moderation and will base their work on European values.
