NIIN VOIMAKKAASTI на Английском - Английский перевод

• so strongly
• so heavily
• so much
• so hard
• so powerfully
• so drastically
• so vigorously
• so acutely
• so highly

Примеры использования Niin voimakkaasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tunnen tämän hengen niin voimakkaasti.
And I feel this spirit so powerfully.

Työnnä niin voimakkaasti kuin osaat.
Just push as hard as you can.

Koska sitä vastaan on hyökätty niin voimakkaasti.
Because it's been so heavily attacked.

OK. Työnnä niin voimakkaasti kuin osaat.
Okay.-Just-Just push as hard as you can.

Niin voimakkaasti, että hiekka repi tiehyet.
Forcefully enough that it lacerated the passages.

Kaikki eivät ajattele niin voimakkaasti kodista.
Well… not everybody feels so strongly about home.

Luoja, olen.- Säikytinkö lähestymällä sinua niin voimakkaasti?
God, yes. Did I scare you by coming on so strong?

He ovat tehneet niin voimakkaasti jatkaa jokainen niistä ilman kompromisseja.
They have done so by vigorously pursuing each of them without compromise.

Claire, meidän ei pitäisi painaa päälle niin voimakkaasti.
Claire, I don't know we should bite off that much.

Meidän ei tulisi keskittyä niin voimakkaasti ehkäisevään politiikkaan rajoillamme.
We should not be concentrating so much on a deterrent policy at our borders.

Anteeksi, en tarkoittanut painaa päälle niin voimakkaasti.
Heh. I'm sorry, I didn't mean to come on so strong.

Hän raapi ja taisteli niin voimakkaasti, että hänen sormenpäänsä olivat rakoilla.
She fought and scratched so hard that the tips of her fingers were blistered.

Kukaan ei uskonut, että myrsky iskisi niin voimakkaasti tänne.
Nobody thought the storm was gonna hit so hard here.

Siksi olen niin voimakkaasti puoltanut neuvostossa asianmukaisten kansallisten strategioiden kehittämistä.
That is why in the Council I have pushed so strongly for proper national strategies to be developed.

Huokoinen astia oli kevyempi eikä kuumentunut tulessa niin voimakkaasti.
When he woke up, the fire was no longer burning as powerfully.

Miksi EU yhtäkkiä alkaa investoida niin voimakkaasti tutkijoiden liikkuvuuteen?
Why all of a sudden does the EU invest so heavily into the mobility of scientists?

En ymmärtänyt, että ylivertaiset kykyni vaikuttivat psyykeesi niin voimakkaasti.
I had no idea my superior abilities were affecting your psyche so strongly.

Ei ole toista alaa, joka on niin voimakkaasti säännelty, kuin sähkövoimatekniikka.
There is no market which is as heavily regulated as the energy sector.

En ole kuullut pulsarien vaikuttavan ajatteleviin olentoihin,- niin voimakkaasti.
I have never heard of the pulsars affecting sentient beings so drastically.

Geordin hermosto vastasi syötteisiin niin voimakkaasti että se synnytti takaisinkytkennän.
I think Geordi's neural response to the input was so strong that it created a feedback loop.

Oppiaiheessa ensimmäinen dzhelki tulisi tehdä pehmeämmäksi, eikä purista kahvaa niin voimakkaasti.
At the lesson, the first dzhelki should be done softer, and not squeeze the grip so strongly.

Miksi he olisivat saarnanneet ylösnousemusta niin voimakkaasti, jos olisivat tienneet sen valheeksi?
Why would they have preached the resurrection so powerfully, if they had known that Jesus was dead?

Kysymykseni kuuluu: ketä olisi nyt pidettävä vastuussa siitä, että niitä karsittiin niin voimakkaasti vuonna 2006?
My question is: who should now be held responsible for having cut them back so hard in 2006?

Kun tuntee niin voimakkaasti toista kohtaan,- on vaikea katsoa häntä tekemässä sellaista jonkun muun kanssa.
When you feel so strongly for someone, it's hard to see them do something like that with someone else.

Rakastettu niin intohimoisesti, Minua ei ole koskaan nähty niin täysin, suojeltu niin voimakkaasti.
Loved so passionately… I have never been seen so completely… protected so fiercely.

Review: Tohtori, tohtori, oh termi, joka on niin voimakkaasti laittaa jotain, joka voi"niin sanoakseni" korjata mitään.
Review: Doctor, Doctor, oh the term that is so heavily put on something that can"so to say" fix anything.

Se on myönteistä, ja sen vuoksi on ilahduttavaa, että parlamentti kannattaa tätä ajatusta niin voimakkaasti.
This is a positive development, and it is therefore gratifying that there should be so much support for it in Parliament.

Vain jos edustajia painostetaan julkisuudessa niin voimakkaasti- etteivät he enää uskalla toimia kansan tahtoa vastaan.
That they wouldn't dare act against the will of the people. Only if they put so much pressure on the representatives.

Mutta ajan kuluessa, aivot tottuu jatkuva melu taustaa, ja henkilö ei ole enää niin voimakkaasti reagoivat tinnitus.
But over time, the brain gets used to the constant noise background, and the person is no longer so sharply react to tinnitus.

Ei riippuen Internet-yhteyden niin voimakkaasti kaikissa vaiheissa(vain silloin, kun sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottamiseen);
Not depending on your Internet connection so heavily at all steps(only when sending and receiving mail);

Как использовать "niin voimakkaasti" в Финском предложении

Ikävää että reagoit niin voimakkaasti tähän.

Tuuli tuiversi niin voimakkaasti Jätkäsaaren rannassa!

Miksi Materaan liitetään niin voimakkaasti kurjuus?

Kangas huuteli niin voimakkaasti porkkanapään vaatteeksi.

Jopa niin voimakkaasti että ensin irvistin.

Levy liittyi niin voimakkaasti tiettyyn aikaan.

Hyväksyminen tuntuu toimivan niin voimakkaasti elämässämme.

Miesenergia oli niin voimakkaasti ihmiskunnan suosiossa.

MIten voi niin voimakkaasti uskoa johonkin???

Niin voimakkaasti virtaa ihmisessä taltuttamaton veri!

Как использовать "so heavily, so much, so strongly" в Английском предложении

Why are you so heavily invested there?

So much giving, so much love, so much suffering.

So much arguing, so much yelling, so much disagreement.

So much flowers, so much Love, so much kindnesses.

So much dross, so much waste, so much shame.

Why are writers reacting so strongly to this?

Those memories resonate so strongly with me.

So much character, so much mood, so much skills.

Why looks your grace so heavily today?

I feel so strongly for the water protectors.