Примеры использования Noudattivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He noudattivat sääntöjä.
They followed the rules.Useimmat jäsenvaltiot noudattivat tätä määräaikaa.
Most Member States met this deadline.He noudattivat käskyjä.
They were following orders.Ja jos olivat, he vain noudattivat käskyjä.
If they did… they were only following orders.He noudattivat tiettyjä sääntöjä.
They followed certain rules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menettelyä noudattaennoudattamatta jättäminen
noudatettavaa strategiaa
varovaisuutta tulee noudattaanoudatettava varovaisuutta
noudattaa sääntöjä
jäsenvaltiot noudattavatkomissio noudattaajäsenvaltioiden on noudatettavanoudattaa ohjeita
Больше
Использование с наречиями
tärkeää noudattaanoudata tarkasti
noudattaa tiukasti
noudatetaan täysimääräisesti
tarpeen noudattaanoudatan vain
noudata aina
noudattaa täysin
ehdottomasti noudatettavaaina noudattaa
Больше
Использование с глаголами
eivät noudatatulee noudattaatäytyy noudattaapitäisi noudattaasitoutunut noudattamaanaikoo noudattaakannattaa noudattaaodotetaan noudattavanhaluamme noudattaapystyy noudattamaan
Больше
Sellaisia rajoitteita he tuskin noudattivat.
They probably didn't respect the restrictions.Ne vain noudattivat käskyjä.
They were following orders.Heprean kielen. Kopioimaan tekstejä, he noudattivat vain.
Hebrew language. In copying the texts, they followed only.He vain noudattivat käskyjäni.
They were following my orders.He olivat tottelevaisia nunnia, jotka noudattivat aina sääntöjä.
They were compliant nuns following the rules all the time.Myös he noudattivat tätä pyyntöä.
They also complied with that request.Koodi todella merkitsi jotain, ja ihmiset noudattivat sitä.
The code really had some substance to it, and people abided by it.He noudattivat vain etujensa mukaisia sopimuksia.
They only honoured agreements that didn't conflict with their interests.Tavalliset ihmiset, jotka noudattivat ohjeita.
Ordinary people just doing their jobs. Following orders.PEP-pisteet noudattivat IELT- ja IPE- pisteitä vastaavaa paranemiskaavaa.
The PEP scores followed a similar pattern of improvement to the IELT and IPE scores.Yakuzat kunnioittivat ja noudattivat ennen sääntöjä.
There were rules Yakuza respected and followed in the past.Pitoisuudet plasmassa noudattivat ensimmäisen asteen imeytymisprosessia, ja ne saavuttivat Cmax-arvon noin 5 tunnissa.
Plasma concentrations followed a first order absorption process and reached Cmax in approximately 5 hours.En sano sitä etenkään, koska he noudattivat turvatoimia.
Especially as they took the proper safety precautions. I will not say it.Kansalliset keskuspankit noudattivat mahdollisuuksien mukaan näitä raportointivaatimuksia jo aikaisemmin.
Where possible, NCBs implemented these matters earlier.En sano sitä etenkään, koska he noudattivat turvatoimia.
I will not say it, especially as they took the proper safety precautions.Espanjassa useimmat kanavat noudattivat 5 artiklan säännöksiä ja lisäsivät prosenttiosuutta vuosina 1995-1996.
In Spain, most channels comply with Article 5 of the Directive and have increased their percentages since the 1995/96 period.Viikingeillä oli käyttäytymiskoodi, jota he noudattivat tarkasti.
The Vikings had a code of behavior which they followed religiously.Parlamentin jäsenet noudattivat puhemiehen pyyntöä.
The Members complied with the President's instructions.Vaikuttaa siltä, että Rexburgissa oli seuraajia, jotka noudattivat uskomuksia.
It does seem like there were a number of followers in Rexburg that adhered to the beliefs.Välitarkistuksen tulokset noudattivat pitkälti näitä suosituksia.
The outcome of the Mid-Term Review largely followed these recommendations.Chaste ei ymmärtänyt sitä, muttaulkopuolella olleet sotilaat noudattivat käskyjäni.
The Chaste couldn't comprehend it. Butthe soldiers outside, they were following my orders.Taululla olevat miehet noudattivat vain käskyjäni.
The men on this board were simply following my orders.Viron viranomaiset noudattivat komission neuvoa, jonka mukaan olisi hyvä kiinnittää erityistä huomiota heikommassa asemassa oleviin ryhmiin, vähemmistöihin ja yrityksiin.
The Estonian authorities followed the Commission's advice to pay extra attention to vulnerable groups, minorities and enterprises.Matruusit ja sotilaat noudattivat hänen käskyjään.
Revolutionary sailors and soldiers followed his orders.Kiovan ruhtinaat noudattivat Bysantin esimerkkiä ja pitivät kirkon tuloineen riippuvaisina valtiosta, mikä johti siihen, että Venäjän kirkko ja valtio ovat aina olleet läheisessä yhteydessä.
From the onset the Kievan princes followed the Byzantine example and kept the Church dependent on them, even for its revenues, so that the Russian Church and state were always closely linked.
