Примеры использования On laatinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka sen on laatinut?
Who filed that report?Hän on laatinut myönteisen mietinnön.
He has produced a positive report.Esittelijä Jarzembowski on laatinut erinomaisen tekstin.
Mr Jarzembowski has produced an excellent piece of work.Hän on laatinut erinomaisen mietinnön.
He has written an excellent report.Sijaishallitsija on laatinut vastauksen.
The regent has drafted a response.
Люди также переводят
Reg on laatinut listan tehtävistä.
Reg has prepared a list of assignments.Yleisten asiain osasto on laatinut muistion asiasta.
The memo was drawn up by the Directorate for General Affairs.Hän on laatinut sen hyvin huolellisesti.
He has drafted it very carefully.Arvoisa puhemies, jäsen Adamou on laatinut erinomaisen mietinnön.
Mr President, Mr Adamou has compiled an excellent report.Hän on laatinut erinomaisen mietinnön.
He has produced an excellent report.Esittelijä José Javier Pomés Ruiz on laatinut hyvän mietinnön.
(PL) The rapporteur, Mr Pomés Ruiz, has written a good report.Floyd on laatinut luettelon.
Floyd here has compiled a list.I am thrilled that your great Field Marshal Montgomery has devised a plan.Parlamentti on laatinut tämän asiakirjan.
Parliament has drawn up this document.Päivämäärä(pp/kk/vvvv), jolloin kohdassa 2.1 tarkoitettu viranomainen on laatinut virallisen asiakirjan.
Date(dd/mm/yyyy) on which the authentic instrument was drawn up by the authority referred to in point 2.1.Miranda on laatinut selkeän mietinnön.
Mrs Miranda has presented a clear report.Hän on hyvin rohkea ja itsenäinen nainen, jaon sanottava, että hän on laatinut erinomaisen raportin.
She is a very courageous, independent lady, andI must say she has made an excellent report.Hän on laatinut mielestäni hyvän mietinnön.
I think he has produced a good report.Sen vuoksi ympäristövaliokunta on laatinut tämän aloitemietinnön.
Hence this own-initiative report from the Environment Committee.Hän on laatinut erittäin tasapainoisen mietinnön.
She has produced a very well-balanced report.Arvoisa puhemies, Jöns on laatinut erinomaisen mietinnön.
Mr President, Mrs Jöns has written an excellent report.ETSK on laatinut aiheesta useita lausuntoja.
The EESC has produced a number of opinions on this issue.Kansainvälinen paralympiakomitea on laatinut kymmenen vammaluokkaa.
The International Paralympic Committee(IPC) has established ten disability categories.Esittelijä on laatinut erittäin hyvän ja perustellun mietinnön.
The rapporteur has presented a very good and solid report.Lausunto on arvokas, koska sen on laatinut kokenut liikemies.
The opinion Esittelijä on laatinut erinomaisen mietinnön tästä aiheesta.
The rapporteur has drafted an excellent report on this matter.Iskun estävää taisitä huomattavasti lieventävää tietoa vastaan- presidentti on laatinut teille täyden armahduksen syytteistänne.
In exchange for information which stops orsignificantly mitigates this attack, the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.Esittelijä on laatinut loistavan mietinnön.
The rapporteur has produced an excellent report.Meidän on siirryttävä sanoista tekoihin, meidän on siirryttävä tekoihinsen kaltaisista kirjoitetuista asiakirjoista, jollaisen Díez González on laatinut.
We must turn our words into actions;we must move on from written documents like Mrs Díez González' report to action.Esittelijä on laatinut tasapainoisen ehdotuksen.
The rapporteur has produced a balanced proposal.
