Примеры использования Ottaa vastuuta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi ottaa vastuuta.
I can't take that liability.Ottaa vastuuta teoistaan.
Take responsibility for your actions.Et voi ottaa vastuuta.
You can't take responsibility.Holly sanoo, että minun täytyy ottaa vastuuta.
Holly says I have to start taking responsibility.En aio ottaa vastuuta.
I'm not gonna take responsibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
Больше
Использование с наречиями
yleisesti ottaenota rauhallisesti
otat enemmän
tarkalleen ottaenota se pois
valmis ottamaanottaa vastaan
ottaa pois
ota iisisti
otan vain
Больше
Использование с глаголами
älä otatäytyy ottaapitäisi ottaatulee ottaasaanko ottaahaluan ottaavoisit ottaakannattaa ottaaaion ottaataidan ottaa
Больше
Mutta sitten tajusin, ettei hän aikonut ottaa vastuuta.
Then I realized he wasn't gonna take responsibility.En voi ottaa vastuuta.
I can't take that liability, I'm sorry.Norah, milloin aiot aikuistua ja alkaa ottaa vastuuta?
You know Norah, when you are gonna grow up? And start taking responsibility?En voi ottaa vastuuta tästä.
I can't take responsibility for this.Grimsrudin kapteeni ottaa vastuuta.
Grimsrud's captain takes charge.Mies ottaa vastuuta Mies on sisukas.
A man takes charge, a man is tough.Hommata työ, ottaa vastuuta.
Get a job, take responsibility.En voi ottaa vastuuta hänen kuolemastaan.
I can't take responsibility for his death.Sinun täytyy ottaa vastuuta.
You have to accept responsibility.Et voi ottaa vastuuta Jamesin teosta.
You can't take responsibility for what James did.Minun on aika ottaa vastuuta.
It is time I took responsibility.Et voi ottaa vastuuta jokaisesta hullun päätöksestä.
Well, you can't take responsibility.Euroopan, joka ottaa vastuuta.
A Europe that takes responsibility.En voi ottaa vastuuta lasten kuolemasta.
I can't take responsibility for children starving.Anteeksi?-Et voi ottaa vastuuta.
Pardon?- You can't take responsibility.En voi ottaa vastuuta tästä.-He suostuivat.
They agreed. I can't take responsibility for this.Haluan nähdä, että Eurooppa ottaa vastuuta taloudesta.
I want to see a Europe that takes responsibility for the economy.En voi ottaa vastuuta tästä.-He suostuivat.
I can't take responsibility for this.- They agreed.Eikö sinun olisi aika alkaa ottaa vastuuta tekemisistäsi?
Don't you think it's about time you start taking responsibility for your actions?En voi ottaa vastuuta kymmenestä kadotetusta vuodesta.
I can't take responsibility for 10 lost years.Haluan nähdä Euroopan, EU:n, joka ottaa vastuuta ihmisoikeuksista.
I want to see a Europe,an EU, that takes responsibility for human rights.Emme voi ottaa vastuuta Kosovon kehityksestä.
We cannot take responsibility for the development of Kosovo.Siinä se nähtiin! Eikö sinun olisi aika alkaa ottaa vastuuta tekemisistäsi?
Don't you think it's about time you start taking responsibility for your actions?Et halua ottaa vastuuta tästä.
You don't wanna take responsibility, but, hey.Kyse on pikemminkin tahdosta olla aloitekykyinen,luoda verkostoja ja ottaa vastuuta.
Rather, it reflects a desire to take the initiative,create networks and assume responsibility.
