Примеры использования Perustuen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perustuen mihin?
Based on what?Kapteeni Carterin kuvaukseen perustuen.
Based on Captain Carter's description.Perustuen teihin.
Based on you.Zanen ja Lieberin aikajanaan perustuen.
Based on the timeline for zane and lieber.Perustuen mihin tietoon?
Based on what information?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ehdotus perustuueuroopan unioni perustuutietoon perustuviaperustuva lähestymistapa
perustuvan syrjinnän
toimittajien perustuujakelijoiden perustuuperustuvaa lähestymistapaa
elokuva perustuuoikeuteen perustuvan
Больше
Использование с наречиями
perustuu pääasiassa
perustuu myös
perustuu yksinomaan
perustuu osittain
perustuu pitkälti
perustuu vain
perustua ainoastaan
perustuu pääosin
perustuu löyhästi
perustuu täysin
Больше
Использование с глаголами
ei perustutulisi perustuapitäisi perustuatäytyy perustuanäyttää perustuvan
Että adjutanttini kuoli? Perustuen mihin?
BASED ON WHAT, THE DEATH OF MY ADJUTANT?Perustuen mihin tietoihin?
Based on what information?Meillä on 28 tuntia jäljellä. Testeihin perustuen.
Based on our tests, we have 28 hours left.Perustuen mihin todisteisiin?
Based upon what evidence?En voi tehdä ajoa- aavistukseen perustuen.
I can't make a run Perustuen uusiin havantoihin.
Based on new observations.Tohtori Brennan, kudos- ja DNA-tutkimukseesi perustuen.
Dr. brennan, based on your histology and the d.Perustuen hänen potilaskuvaansa?
Based on his admission photo?Portit ovat noin 7500 vuotta vanhoja. Perustuen mihin?
The gates are approximately 7,500 years old… Based on what?Tähän perustuen paikalliset sijoittajat.
Based on this, local investors.Amerikkalaiset tekevät niitä- japanilaiseen reseptiin perustuen.
They're made by Americans, based on a Japanese recipe.Perustuen teihin. Mutta ongelmia voi ilmaantua.
Based on you. But problems can occur.Amerikkalaiset tekevät niitä- japanilaiseen reseptiin perustuen.
They're made by Americans, based on the Japanese recipes.Perustuen teihin. Mutta ongelmia voi ilmaantua.
But problems can occur… Based on you.Pk-yritysten innovoinnin kehittäminen tutkimustuloksiin perustuen.
Develop SME innovation on the basis of research results;Perustuen omiin käsikirjoituksiisi ja ideoihisi…?
Based upon your own scripts and ideas?Näihin vähäisiin tietoihin perustuen näyttää siltä, että puhdistuma on suurentunut n.
Based upon these limited data, it seems that clearance is increased ca.Perustuen mihin? Ei mihinkään erityiseen, mutta.
Based on what? Nothing specific, but… No, no, no, no.Romaani Uller Uprising on selkein esimerkki tästä perustuen Sepoy-kapinaan.
The novel Uller Uprising Joten perustuen 7 litraa per minuutti, per mies.
So based on seven liters per minute, per man.Herra Jackson, kysyn teiltä kysymyksiä- yhteenvetoonne ja laitosprofiiliinne perustuen.
Mr. Jackson, I will ask you questions based upon your pre-parole summary and your institutional profile.Perustuen erään internet-sivuston tietoihin. Olen tehnyt tutkimusta Bin Laydenista!
I have been doing research on Bin Layden!Laite säätää itse signaalin tehonsa ja vahvistuksensa perustuen yksittäisiin signaalin vastaanotto-olosuhteisiin.
The device self-adjusts its signal power and gain basing on individual signal reception conditions.Perustuen hänen ennustajansa lukemiseen. Hän teloittaa uskollisia virkamiehiä.
He executes loyal officers based on his fortune-teller's reading.Direktiivi voimistaa kansallisten valvontaviranomaisten asemaa ja riippumattomuutta niiden toimivaltaan perustuen.
The text reinforces the role and the independence of the national regulatory bodies, building on their competencies.
