PIELEEN на Английском - Английский перевод

• wrong
• bad
• south
• sideways
• awry
• haywire
• pear-shaped
• worse

Примеры использования Pieleen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Homma meni pieleen.
It went bad.

Pieleen mennyt ryöstö.
Robbery gone bad.

Tämä menee pieleen.
It's going south.

Ehkä pieleen mennyt ryöstö.
Maybe a mugging gone bad.

Keikka meni pieleen.
The job went bad.

Se meni pieleen, kun perhe tuli sisään.
So it went awry when the family came home.

Jokin meni pieleen.
Things went south.

Ilman suunnitelmaa mikään ei voi mennä pieleen.
With no plan, nothing can go wrong.

Jokin meni pieleen.
Something went awry.

Pieleen, hoidan asian. Jos homma alkaa mennä.
If things start to go south, I got us covered.

Homma meni pieleen.
Things went sideways.

Mikä meni pieleen ensimmäisessä liitossasi? Kyllä?
Yes. What went wrong with the first marriage?

Asiat menevät pieleen.
Things go sideways.

Homma meni pieleen Yipin luona.
Shit went south at Yip's.

Se meni todella pieleen.
It went really bad.

Kaikki meni pieleen, kun olin poissa.
Things really went sideways while I was gone.

Mitä tapahtui? Pieleen.
What happened? Sideways.

Kun kaikki meni pieleen pari vuotta sitten.
When things went south a couple of years ago.

Suunnitelma meni pieleen.
The plan went sideways.

Ehkä joku pieleen mennyt hallituksen koe.
Maybe they're some government experiment gone haywire.

Jokin meni pieleen.
The relationship went south.

Ammattilaisen työ mennyt pieleen.
A professional job gone awry.

Kaikki meni pieleen, Elvis.
Everything went wrong, Elvis.

Sanoit, ettei tämä mene pieleen.
You told us nothing would go wrong.

Tappajamehiläiset olivat pieleen mennyt geneettinen koe.
Killer bees were a genetic experiment gone awry.

Mikään ei mene pieleen.
Nothing's going pear-shaped.

Menikö jokin pieleen, Face?
Something go wrong, Face?

Tämä oli suunniteltu operaatio, joka meni pieleen.
This was a planned op that went bad.

Kaikki on mennyt pieleen täällä.
Everything's gone haywire down here.

Ei, tämä on… Jokin on mennyt pieleen.
No, this is… Something's gone wrong.

Как использовать "pieleen" в Финском предложении

Jotain meni pieleen äänestyksessä, kokeilethan uudelleen.

Pieleen ennustamisen lahja sen kuin kasvaa.

Ajattelin, että kokeillaan, mutta pieleen meni.

Asia menee vain pieleen yhdessä asiassa.

Pieleen menneissä rokkifestivaaleissa Valtonen menetti kotinsa.

Mikä meni kasvatuksessa pieleen tässä kohtaa?

Viime kesä meni pieleen orvokkienkin suhteen.

Pieleen meni, ennen kaikki oli paremmin.

Ensimmäinen pieleen mennyt kohta oli muutostyöilmoitus.

Toinen pieleen mennyt kohta oli viranomaislupa.

Как использовать "wrong, bad, south" в Английском предложении

There's nothing wrong with this though.

What's wrong with your desktop PC?

Too bad I'm dead broke now.

Considering South America and Lima Peru?

Nothing wrong with that, but meh.

Bunny food isn’t bad for you.

There's nothing wrong with being sick.

South Carolina property owners who rent.

Singer: Well, what's wrong with that?

The Ducks play South Dakota St.