Примеры использования Pystynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pystynyt mihin?
Capable of what?Miten hän on pystynyt siihen?
How would she do it?Ei pystynyt, mutta halusi.
Could not… but wanted to.Ennen en siihen pystynyt.
I could never do it before.Mutta en pystynyt pitämään sitä.
Never can keep it.
Люди также переводят
Poliisi ei ole pystynyt.
The police haven't been able.En ole pystynyt syömään.
I haven't been able to eat.Teoissani ja mitä en ole pystynyt tekemään.
In what I have done and what I have failed to do.Hän ei pystynyt vastustamaan meitä.
He could not withstand us.Eikä se retku pystynyt maksamaan.
The punk can't pay.Olen pystynyt elämään päivä kerrallaan.
I have managed to live one day at a time.Että hän olisi pystynyt murhaamaan.
That he would be capable of murder.En ole pystynyt nukkumaan viime aikoina.
I haven't been able to sleep lately.Tähän asti kuvausryhmä on pystynyt vain- seuraamaan norsuja.
Up till now, the film crew had only managed to follow behind the elephants.En ole pystynyt avaamaan sitä vuosiin.
I haven't been able to open it in years.Hän ei olisi pystynyt itsemurhaan.
He wasn't capable of suicide.En pystynyt muuttamaan ihmisten valintoja.
Not being able to change people's choices.Robert ei koskaan pystynyt tekemään päätöksiä.
Robert can never make a decision.En ole pystynyt saamaan kontaktia yhteenkään Federaation asemaan täällä.
I have been unable to make contact with any Federation colony here.Muistatko, etten olisi pystynyt siihen ilman sinua?
I couldn't have done it without you. Remember?Olen pystynyt luomaan algoritmin Ei oikeastaan.
I have been able to create an algorithm Not really.Eikä hän pystynyt hyväksymään sitä.
He could not accept that at all.En ole pystynyt luomaan hermotietä borgien implanttien ohi.
I have been unable to create a path around the Borg implant.Minä en olisi pystynyt siihen. En. Tai siis.
Couldn't have done it. I mean, I…- No.Olette pystynyt antamaan lahjoituksen itse. Kun varat ovat aiemmin olleet vähissä.
You have managed to make personal contributions. In the past, when funds have run low.Sarkofagi ei enää pystynyt auttamaan häntä. Kaikesta.
The sarcophagus could not help him any more.Olisit pystynyt ihmeellisiin asioihin koska olisit uskonut, että mikä tahansa on mahdollista.
You were capable of amazing things, Dax, Because you used to believe that anything was possible.Sarkofagi ei enää pystynyt auttamaan häntä. Kaikesta.
The sarcophagus could not help him any more. About everything.Hän ei pystynyt pelastamaan itseään.
He could not save his own.Edes eversti Chuodeng ei pystynyt pysäyttämään häntä Olen pahoillani.
I'm sorry. Even Colonel Sato could not stop him.
