Примеры использования Rajoittavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silmäni rajoittavat katsetta.
These eyes limit my vision.Rajoittavat pääsyä ravinteita ja happea juuret;
Restricting access of nutrients and oxygen to the roots;Benjiköydet rajoittavat liikkeitä.
The bungees restrict my movements.Ne rajoittavat eläimen liikkumista.
They restrict the animal's movement.Pitkät etäisyydet varmaan rajoittavat sen kapasiteettia.
Distances must limit its capacity.
Люди также переводят
Ne rajoittavat eläinten liikkumista.
They restrict the animal's movement.Hylkää kaikki säännöt ja uskomukset, jotka rajoittavat sinua.
Cast off all the rules and beliefs that constrain you.Seinät rajoittavat sinua. Olet häkissä.
The walls limit you. You're in a cage.Ulkomaiset laadukkaat leikkaustyökalut rajoittavat myös vientiä Kiinaan.
Foreign high-quality cutting tools also restrict exports to China.Nämä rajoittavat biopolttoaineiden sekoittamista.
These limit the blending of biofuels.Monet edellä kuvatuista ongelmista rajoittavat asiakkaiden liikkuvuutta.
Several of the problems identified above impede customer mobility.He rajoittavat Raqqan asukkaiden ja etenkin kirjeenvaihtajiemme elämää.
They limit people's lives in Raqqa strongly.Samat parametrit rajoittavat sinua, kuten minuakin.
The same parameters that limit me must also Ne rajoittavat toimintaa ja niihin liittyy epämiellyttäviä oireita.
They limit their activity and are accompanied by unpleasant symptoms.Tässä olen samaa mieltä. Sitä vastoin kysyntää rajoittavat toimenpiteet puuttuvat.
Whilst this is commendable, no mention is made of measures to curb demand.Rinnoissasi. Ne rajoittavat maitorauhasten kasvua sinun.
It restricts the growth of milk glands in your.Useat säänneltyjä ammatteja koskevat säännökset ja tariffit rajoittavat talouden toimeliaisuutta.
A number of regulations and tariffs for regulated professions constrain economic activity.Kiintiöt rajoittavat tuottajia ja luovat keinotekoista pulaa.
Quotas restrict farmers and create artificial shortages.Nykyiselläänhän on selvää, että meitä rajoittavat pelkästään käytettävissä olevat resurssit.
As things stand, it is clear that we are only limited by the resources available.Nämä esteet rajoittavat uusien toimijoiden tuloa markkinoille ja näin ollen myös kilpailua.
These barriers deter market entrants and limit competition.Ii syyskuun 21 päivästä joulukuun 31 päivään ICES-alueella VII a, jota rajoittavat seuraavat koordinaatit.
Ii from 21 September to 31 December, within the part of ICES Division VIIa bounded by the following coordinates.Mitkä tekijät rajoittavat lajia sen alkuperäisellä levinneisyysalueella?
What factors limit the species in its native range?Lisäksi olisi poistettava perusteettomat sääntelyrajoitukset, jotka estävät tehokkuutta ja rajoittavat kilpailua.
Moreover, unjustified regulatory constraints holding back efficiency and limiting competition should be removed.Kohtuuttomat hinnat rajoittavat matkapuhelimien käyttöä ulkomailla.
Excessively high prices restrict mobile usage while abroad.Neuvosto on erityisesti tuominnut Kuuban viranomaisten sananvapautta, kokoontumisvapautta ja lehdistön vapautta rajoittavat toimet.
It has, in particular, condemned the action taken by the Cuban authorities to curb freedom of expression, assembly, and freedom of the press.Joskus verkot rajoittavat tiettyjen porttien tai protokollien nopeutta.
Sometimes, networks restrict speeds of some protocols or ports.Kaatamalla betonilattia useimmiten toteutetaan useassa vaiheessa,jonka pinta-ala on jaettu useisiin osiin, jota rajoittavat muotin.
Pouring concrete floor most often carried out in several stages,for which the floor area is divided into several sections, bounded formwork.Inhibiittorit, jotka rajoittavat Centurionien aivotoimintoja… Poistimme ne?
The inhibitor that restricts higher functions in the centurions?Eteläisen Välimeren alueen yleisestiottaen heikko yksityissektori ja yrityksille epäsuotuisa toimintaympäristö rajoittavat alueen talouskasvua.
A generally weak private sector andan unfavourable business environment in the southern Mediterranean impede growth in the region.Inhibiittorit, jotka rajoittavat Centurionien aivotoimintoja… Poistimme ne?
The telencephalic inhibitor that restricts higher functions in the centurions?
