Примеры использования Sallisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millainen Jumala sallisi sen?
What cruel god would allow this?Se sallisi hänen kulkea huomaamatta.
That would allow her to come and go undetected.Jos vain maailma sallisi sen.
If only the world would allow it.Muuten en sallisi tätä sananvaihtoa.
Otherwise, I would not have allowed this exchange.Minkälainen Jumala sallisi tämän?
What kind of god would allow that?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laki salliijäsenvaltioiden on sallittavasuurimman sallitunlemmikkieläimet sallittujäsenvaltiot sallivatsuurimmat sallitut saaliit
purjelautailu sallittujumala salliianavar salliisallittu poikkeama
Больше
Использование с наречиями
sallitaan vain
sallii paljon
sallii myös
sallittua ainoastaan
sallittua käyttää
teknisesti sallittuenää salliavarmasti salliaperille maailmanlaajuisesti sekä sallitaan
Больше
Использование с глаголами
ei sallitapitäisi salliatulisi salliasaattaa salliatäytyy salliahaluat sallia
Больше
Jos Jumala sallisi sen, ei olisi tulevaisuutta.
If God allowed that, there would be no future.Isäsi ei koskaan sallisi sitä.
Your father would never have allowed it.Miksi en sallisi kylän asukkaiden tulevan hänen seurakuntaansa?
Why not let the town be his parish?Cam tuskin sallisi tätä.
Because I doubt that Cam would allow this.Et tee sitä, mitä Jumala sallisi.
You tell me what god would allow this.Miksi Jumala sallisi tällaisen helvetin?
How could a God allow this hell?Tohtori Saunders ei ikinä sallisi.
Dr. Saunders would never have allowed.EU tai Yhdysvallat ei sallisi sen tapahtuvan.
Neither Europe nor the US would allow this to happen.En sallisi hänelle niin mitätöntä poismenoa.
I would not stand by and allow him such a trivial demise.Kerro mikä Jumala sallisi tämän.
You tell me what god would allow this.Tämä sallisi hallitusten säätää kulutusta ja nostaa sitä.
This allows governments to control spending and hold it up.En voi uskoa, että Delenn sallisi tämän.
I cannot believe that Delenn would allow this.Kunpa tuomari sallisi sen, mutta ei onnistu.
I wish the judge would allow it, but you know it's inadmissible.Huono vitsi. Kerro mikä Jumala sallisi tämän.
It's a bad joke. You tell me what God would allow this.En koskaan sallisi puolueellisuuden tai ennakkoluulojen pilaavan tätä.
I would never, never allow bias or prejudice in.Don Pietro Savastano ei sallisi tällaista.
Don Pietro Savastano would not have accepted such a thing.Komission tulee kehittää väline, joka sallisi.
The Commission should develop an instrument which would permit.Tosin en sallisi lasten seurustella keskenään.
Though, of course, fraternization between the children would not be permitted.Jos en tarvitsisi epätoivoisesti rahaa,en ikinä sallisi tätä.
If I wasn't desperate for money,I would never allow this.Ei ole paikkaa, joka sallisi hänen paeta kohtaloaan.
There's no place you can take her that will allow her to escape her destiny.Enkä muista yhtään lakia tai asetusta, joka sallisi.
Or law or statute that would permit… And I must say, I can't recall any case.En sallisi sitä yleiseksi käytännöksi, mutta pakko myöntää että se kyllä lisää.
I can't condone it as a system, but I must admit that it adds.Kättelisin teitä, jos tietokone sallisi. Rouva Clios?
I En koskaan sallisi Laurenin päästä käsiksi tällaiseen kirjaan.
No, never in a million years would I allow Lauren to have access to a book like this.Voisiko kuvitella, että Yhdysvallat sallisi kurdeille itsenäisyyden?
Could one imagine the United States allowing the Kurds their independence?
