Примеры использования Suvaita на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tätä ei suvaita.
This cannot stand.En aio suvaita heikkoutta.
I will not allow weakness.Ystäviä, eikä perheitä ei suvaita.
No friends or family allowed.En voi suvaita sitä.
I cannot condone it.Hightowerin maanpetosta ei voi suvaita.
This hightower treason cannot stand.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
ei suvaitaemme voi suvaita
En voi suvaita tätä.
I can't condone this.Tällaista väkivaltaa ei tule suvaita.
This sort of violence cannot be tolerated.En aio suvaita sitä.
I will not stand for it.Tyttö- ja poikaystäviä ei suvaita yhdessä!
Girlfriend, boyfriend, not allowed together, together!Et voi suvaita tätä.
You can't stand for this.Se on menetelmä, jota emme kerta kaikkiaan voi suvaita.
That is a method we simply cannot tolerate.Minä en aio suvaita sitä!
I'm not gonna stand for it!Ei suvaita pahaa vain kätevyydestä.
We shouldn't tolerate evil just.Vieraita ei suvaita täällä.
No guests allowed in the kitchen.Ei suvaita pahaa vain kätevyydestä.
We shouldn't tolerate evil just because it's convenient.Talossa, jossa ei suvaita lemmikkejä.
There are no pets allowed.Se on uhka meille kaikille,eikä sitä voida suvaita.
This threatens all of us, andit cannot be tolerated.Emme voi suvaita halveksuntaa.
We cannot tolerate contempt.Miksi meidän tulisi suvaita loisia?
Why should we tolerate parasites?Enkä aio suvaita salamatkustajia.
And I will not tolerate stowaways.Monet ovat kysyneet miten voin suvaita tätä miestä?
Many have asked how I can condone this man?Emme voi suvaita sellaista vääryyttä.
We can't condone such injustice.YUTP: n yhteydessä ei voida suvaita erimielisyyksiä.
Our CFSP cannot tolerate division.En voi suvaita kolmea vapaana elävää koeyksilöä.
Those 3 subjects in the wild is something I cannot tolerate.Emme voi enää suvaita tällaista.
He can no longer tolerate the kind.En voi suvaita näitä pommituksia, mutta.
I can't condone these bombings, but I understand the fear behind them.Parlamentti ei voi enää suvaita tällaista asennetta.
Parliament can no longer tolerate such behaviour.Hän yrittää pelastaa sinut, ääliö. Emme aio suvaita.
We're not gonna stand for this… he's trying to save you, dumbass.Suvussamme ei suvaita pettureita.
I can't stand traitors in the family.Te kaksi juonitte jotain,enkä aio suvaita sitä.
The two of you are up to something, andI'm not gonna stand for it.
