SOPIMUSTEN на Английском - Английский перевод

• agreements
• contracts
• treaties
• conventions
• contractual
• pacts
• accords
• deals
• contract
• agreement
• treaty
• contracting
• contracted

Примеры использования Sopimusten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sopimusten suuri määrä.
The number of contracts.

Minulla on yhä sopimusten veto-oikeus.
I still have the power to veto deals.

Sopimusten kesto ja irtisanominen.
Contract duration and termination.

Neuvottelujen ja sopimusten aika on ohi.
The time for negotiations and deals is over.

Sopimusten tallettaja työjärjestyksen 25 artikla.
Depositary of agreements Article 25 of the CRP.

Määräaikaisten sopimusten vähentäminen Espanjassa.
Fixed-term contract reduction in Spain.

Sopimusten on täytettävä seuraavat edellytykset.
Agreements shall satisfy the following conditions.

Kaikkien näiden sopimusten perusperiaate on sama.
The principles underlying these pacts are identical.

Sopimusten allekirjoittaminen Madridissa 18. joulukuuta.
Agreements signed in Madrid on 18 December.

Olemme kutsuneet tätä"sopimusten yhteentoimivuudeksi.
We have called this‘contractual interoperability.

Näiden sopimusten voimassaoloaika päättyy heinäkuussa 2011.
These agreements will expire in July 2011.

Petoksiin varautuminen lainsäädännössä ja sopimusten hallinnoinnissa.
Reinforce Fraud-proofing legislation and contract management.

Sopimusten rikkomisesta on seurauksia. Myöhäistä.
It's too late. There are consequences to broken deals.

Kumppanuuksien ja sopimusten toiminta ja vahvistaminen.
Operating and strengthening partnerships and pacts.

Sopimusten rikkomisesta on seurauksia. Myöhäistä.
There are consequences to broken deals. It's too late.

Prosenttiosuus nousee sopimusten päivittämisen myötä.
This proportion will increase as the contracts are updated.

Sopimusten kehittämistä koskevasta olennaisesta tavoitteesta.
The crucial objective of developing the agreements.

Sijoitussidonnaisten sopimusten katteena olevat sijoitukset 22 Verot.
Investments related to unit-linked insurance contracts 22 Taxes.

Sopimusten kääntäminen öljy-yhtiölle- ei ole eksoottista.
Translating contracts for an oil company is hardly exotic.

Yhteensopiva eteenpäin sopimusten ja peruutusvaihde yleissopimusten.
Compatible with forward conventions and reverse conventions..

Sopimusten määrä riippuu siitä, kuinka paljonpuolin se päättelee.
Number of contracts depends on how muchsides it concludes.

Vuonna 1996 tähän mennessä allekirjoitettujen sopimusten kokonaissumma on 489 miljoonaa ecua.
Agreements signed so far in 1996 total ECU 489 million.

Laatiminen sopimusten teot ja kaikenlaisia menettelyjä.
Drafting of contracts, deeds and all kinds of procedures.

Direktiivi-ehdotukset+ sopimus+ suositus ILO: n sopimusten ratifioinnista.
Proposals for directives+ Agreement+ Recommendation on ratification of ILO Conventions.

Tällaisten sopimusten ratifioijina voi olla useampi kuin yksi maa.
Such agreements may be ratified by more than one country.

Vastavuoroista oikeusapua koskevien sopimusten tekeminen auttaa myös tässä.
The conclusion of the mutual legal assistance treaties will also help us in this respect.

Sopimusten uudistus on oikea vastaus kansalaisten odotuksiin.
Treaty reform is the correct response to citizens' expectations.

Elinikäistä oppimista koskevien sopimusten ja avointen oppimiskeskusten elvyttäminen.
New start for lifelong learning pacts and open learning centres.

Sopimusten allekirjoittaminen 7. joulukuuta(Venäjä) ja 15. joulukuuta Ukraina.
Agreements signed on 7 December(Russia) and 15 December Ukraine.

Komissio onkin tämäntyyppisten sopimusten osalta toiminut tapauskohtaisesti.
The Commission has proceeded on a case-by-case basis with this type of agreement.

Как использовать "sopimusten" в Финском предложении

Neuvonta-alalla säilyy paikallisten sopimusten osalta ns.

pysäytysviivat ovat Suomenkin ratifioimien sopimusten vastaisia.

maiden suhteita säätelevien sopimusten osalta esim.

Samalla koetetaan vahvistaa sopimusten ehdotonta sitovuutta.

Konsultoimme toimeksiantajaa sopimusten solmimisesta työn hyväksymiseen.

Strategiset sopimukset toimivat operatiivisten sopimusten raamina.

Sopimusten laatiminen sekä kuvien otto kohteesta.

Kansainvälisten sopimusten noudattaminen lienee meille kunnia-asia.

Sopimusten mukainen kokonaispalvelu koskisi ajanjaksoa 1.5.2022—30.4.2027.

Sopimusten mukaiset nimellisarvot esitetään liitteessä 30.

Как использовать "contracts, treaties, agreements" в Английском предложении

But are these contracts really legal?

laws and treaties around the world.

Treaties precluded both enosis and partition.

Contracts require careful review and understanding.

Not all contracts are created equal!

The EU's treaties specifically exclude bailouts.

When are Contingency Fee Agreements Used?

When are private agreements best used?

Worried your employment contracts are illegal?

Treaties are merely agreements between governments.