Примеры использования Perustamissopimuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on osa perustamissopimuksen 13 osastoa.
This is part Perustamissopimuksen sääntöjä on joka tapauksessa noudatettava.
Sen on pysyttävä perustamissopimuksen suojelijana.
It must remain Perustamissopimuksen 128 artikla vahvistaa tämän lähestymistavan.
Article 128 of the Treaty would confirm this approach.Arvoisa ministeri, siteerasitte perustamissopimuksen 20 artiklaa.
Minister, you cited Article 20 of the Treaty.
Люди также переводят
Perustamissopimuksen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan.
Third subparagraph Me pidämme edelleen kiinni perustamissopimuksen 6 artiklasta.
We keep reminding them about Article 6 of the Treaty.Perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan rikkomista koskeva väite.
Infringement Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohta.
Treaty establishing the European Community: Article 802.Perustamissopimuksen 105 artiklan 4 kohdan ensimmäinen luetelmakohta.
First indent Meriliikenteen turvallisuus: Perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohta.
Safety in maritime transport: Article 80(2) of the Treaty.Perustamissopimuksen 108 artikla on väärä oikeudellinen perusta.
Article 108 of the Treaty is an erroneous Sisämarkkinapolitiikka- uudet osallistujat perustamissopimuksen 43 artikla.
Internal market policy- new entrants Article 43 of the Treaty.CEEP: n ehdotus perustamissopimuksen 94 artiklan muuttamiseksi.
CEEP proposal to amend Article 94 of the Treaty.Kansalaisuuden myöntäminen edellyttäisi unionin perustamissopimuksen muuttamista.
This would require amendment of the Treaty on European Union.Arvoisa puhemies, perustamissopimuksen teksti on hyvin selkeä.
Mr President, Määräenemmistöpäätökset ja yhteispäätösmenettely tietyillä perustamissopimuksen aloilla.
Qualified majority and codecision for certain areas of the Treaty.Yhdenmukaisuus perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvien ehdotusten kanssa.
Coherence with proposals based on Article 13 of the Treaty.Järjestäjät ovat asettaneet lipunmyynnille kansallisia rajoituksia, jotka rikkovat perustamissopimuksen 85 artiklaa.
Perustamissopimuksen artiklan 121 kohdan 1 toisessa luetelmakohdassa on seuraava vaatimus.
Article 121(1), second indent, of the Treaty requires.Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen rahoituksellisista seurauksista.
Concerning the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.Perustamissopimuksen 129 A artikla käsittelee kuluttajia ja 130 artikla teollisuutta.
Treaty Article 129a concerns consumers; Article 130 industry.Komissio tutkii, edistävätkö tällaiset mekanismit perustamissopimuksen 6 artiklassa ja 174 artiklan 1 kohdassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamista.
The Commission shall consider whether those mechanisms contribute to the pursuit of the objectives set out in Articles 6 and 174(1) of the Treaty.Perustamissopimuksen 271 artiklassa esitetään vuotuis- ja erittelyperiaatteet.
Article 271 establishes the principles of annuality and specification.Se auttaa komissiota ja työllisyyskomiteaa seuraamaan työllisyyspolitiikkaa sekä jäsenvaltioiden ettäyhteisön tasolla perustamissopimuksen mukaisesti.
This will help the Commission and the Employment Committee in the monitoring of employment policies at both the national and Community level,as stipulated in the TEC.Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artikla ja 152 artiklan 4 kohdan b alakohta.
Treaty establishing the European Community- Articles 37, and 152(4) b.Perustamissopimuksen”saastuttaja maksaa”‑periaatetta43 ei kaikissa tapauksissa kunnioiteta.
The Treaty principle that Pöytäkirjat ovat perustamissopimuksen liitteitä ja kiinteä osa sopimuskokonaisuutta.
These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof.Perustamissopimuksen 175 artiklassa määritellään lisäksi periaatteet, jotka ovat yhteisön ympäristöalan toimien taustalla.
Moreover, Article 175 establishes the principles underpinning Community action on this front.Euroopan yhteisön perustamissopimuksen(Amsterdamin sopimus) 285, 136, 137 ja 284 artikla.
Articles 285, 136, 137 and 284 of the Amsterdam Treaty establishing the European Community.
