SULAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• merged
• fused
• blended
• melded
• assimilated

Примеры использования Sulautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onko se sulautunut?
It has assimilated.

Sulautunut seinään, tämä se on.
It's fused to the wall.

Sauva on sulautunut käteesi.
The wood is melded to your flesh.

Sulautunut seinään, tämä se on.
It's fused to the wall. This is it.

Mikään ei ole sulautunut. Selkäranka.
Nothing's fused. The backbone.

Sulautunut selkäranka. Valmistellaan leikkaukseen.
Fused vertebrae, prep him for surgery.

Se on kuin sulautunut käteeni.
It's like it soldered itself onto my hand.

Tohtori Crusherin mukaan Datan tunnesiru on sulautunut.
Into his neuralnet. Data's emotion chip has been fused.

Hän on sulautunut ympäristöön.
He's blending into his surroundings.

Paikansin laitteen, se on sulautunut runkoon.
I have located the device, but it's fused to the hull.

Olen sulautunut täysin, kutoutunut joka kuituun.
I am blended perfectly, interwoven into every fiber.

Sinun kohtaamasi on sulautunut hyvin joukkoon.
Obviously been doing a fairly good job of blending in.

Se on sulautunut Jaimen selkärankaan, muttei ole hänen hallinnassaan.
It may be fused to Jaime's spine, but it's not exactly under his control.

Se ei ole vielä täysin sulautunut solujen kanssa.
This one doesn't appear to be fully merged with the cells yet.

Kyllä, jos sulautunut yhtiö olisi yli 25%: n markkinaosuus.
Yes, if the merged corporation would have more than 25% of the market share.

Emme voi olla varmoja tuloksesta, ennen kuin symbiootti on sulautunut isännän kanssa.
Until the symbiote is blended with the host, we cannot be sure of the outcome.

En ole koskaan sulautunut ihmisen kanssa.
I have never melded with a human before.

Emme voi olla varmoja tuloksesta, ennen kuin symbiootti on sulautunut isännän kanssa.
Host, we cannot be sure of the outcome. Until the symbiote is blended with the.

Kaksi saarta sulautunut yksi valtava saari.
This merged the two islands into one huge island.

Jos olisin joutunut pitämään tätä kypärää vielä minuutinkin, se olisi sulautunut päähäni.
If I had to wear this helmet for one more minute… I swear it would"ve fused to my skull.

Jokin, mikä on sulautunut siihen kauan sitten.
Something that was fused to it a long time ago.

Kyky poimia niiden ulkonäköä niinsiten, että akku on sulautunut huoneen sisustus.
The ability to pick up their appearance soa way that the battery is merged with the room design.

Äiti on aina sulautunut, piiloutunut, muuttunut ja naamioitunut.
My mom's always been blending, hiding, changing, disguising.

Ja tehnyt hänestä jonkinlaisen energiavampyyrin. On kuin se olisi sulautunut huoltomiehen DNA: han.
And turned him into some kind of energy vampire. It's almost like it's melded with the janitor's DNA.

Ei, vaan jalkani on sulautunut metalliin, kun muutuin ihmiseksi.
No, it seems as though my foot has fused with the metal when I transformed from a bat.

Yritin kaivaa tietäni ylös… käyttämällä suuta ja toista kättä, joka on sulautunut rintakehääni.
Using just my mouth Now, I did try to dig my way to the surface and this one arm that is fused to my chest.

Ei, vaan jalkani on sulautunut metalliin, kun muutuin ihmiseksi.
With the metal when I transformed from a bat. No, it seems as though my foot has fused.

Jokainen näistä tietolähteistä voi olla erikseen turvallinen, mutta kun ne yhdistetään, sulautunut tietojoukko voi muodostaa informaatioriskiä.
Each of these data sources may be individually safe, but when they are combined, the merged dataset can create informational risk.

Se on sittemmin sulautunut muihin yhtiöihin ja on nykyään osa EADSia.
The company has since acquired several other companies and has been most recently acquired by Eaton Corporation.

Tutkijat ovat löytäneet huonolaatuisia kun dataa kyselyn kuluttaja-tiedoston Marketing Systems Group joka itse sulautunut yhteen tietoja kolmesta tarjoajat.
Researchers have found poor quality when data from a survey to a consumer-file from Marketing Systems Group which itself merged together data from three providers.

Как использовать "sulautunut" в Финском предложении

Meistä tulee “ruumis”, yhteen sulautunut olento.

Näin toimii valpas kulttuuriin sulautunut yksilö.

Hän oli ennenkin sulautunut yhteiskuntaan saumattomasti.

osittain sulautunut kelassa kerroksistaan toisiinsa kiinni.

Onko seurakunta sulautunut tämän maailmanajan valtavirtoihin?

Hiusten kynnyksen takana sulautunut naisen hiuksiin.

Seurakuntahan oli myös sulautunut Hämeenlinnan seurakuntaan.

Huomaa myös maastoon sulautunut tiedustelija vastarannalla!

Ympäristöön sulautunut teknologia avaa ovia oppimistiloihin.

Как использовать "fused, blended, merged" в Английском предложении

Circumgyratory Grace plumps fused accomplishes functionally?

And you've blended the inks beautifully.

Stir till blended and set aside.

The company merged with Orexo AB.

The two institutes merged shortly after.

Instructor Christine Webster’s fused glass jewelry.

It’s water and oats blended together.

Hand-shaped and fused fine silver pendant.

The company merged with Clinitrac AB.

Crusher 600 Mesh Size Fused Quart.