Примеры использования Toteuttaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lea Kauppi toteuttaisi kaikki HELCOMin suositukset.
Lea Kauppi said,“All HELCOM recommendations should be implemented”.Minun piti vain antaa hänen käyttää firmaani vähän aikaa. Sitten hän- toteuttaisi unelmani.
All I had to do was let him use my shop for a couple of months, and he would make my dream come true.SUOSITTAA, että Viro toteuttaisi vuosina 2011-2012 toimia, joilla se.
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the 2011-2012 period to.Uskon, että Euroopan unionin uskottavuutta lisäisi paljon se, että unioni toteuttaisi konkreettisia toimenpiteitä.
I think it would greatly enhance the credibility of the European Union if it were to take specific action.SUOSITTAA, että Irlanti toteuttaisi vuosina 2012-2013 toimia, joilla se.
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should take action within the period 2012-2013 to.Tarkistuksessa 11 esitetään mahdollisuutta perustaa neuvostoon luonteeltaan poliittinen ryhmä, joka toteuttaisi kuulemisia avun täytäntöönpanosta.
Amendment No 11 considers the possibility of creating a group within the Council, of a political nature, to undertake consultations on the implementation of this aid.Vaikka vain puolet toteuttaisi aikeensa, kyseessä on valtava määrä ihmisiä.
And even if only a half carried out their plan, it would still be a very high number of people.Komission jäsen Verheugen erityisesti lupasi meille viime vuonna, että asiasta tehtäisiin uusia tutkimuksia ja että hän toteuttaisi tarvittaessa toimenpiteitä.
Commissioner Verheugen promised us specifically over the last year that there SUOSITTAA, että Yhdistynyt kuningaskunta toteuttaisi vuosina 2011-2012 toimia, joilla se.
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2011-2012 to.Miksi emme toteuttaisi Jacques Delorsin ajatusta ja rahoittaisi Euroopan laajuisia verkkoja yhteisön lainalla?
Why not take up Jacques Delors' idea of funding TENs with a Community loan?Olisi hyvä, josEU ei vain vaatisi muutosta, vaan toteuttaisi sen ensimmäisenä omissa riveissään.
It would be good if the EU wouldnot only call for this but be the first to enforce it in its own ranks.Että hän toteuttaisi sen, mutta- En koskaan uskonut, vapauduttuaan hän otti yhteyttä, ja sanoi etsivänsä uhria.
When he got out, he contacted me. I never really thought he would do it, but.Ja jotkut ennusteen mukaan lähes vei kadonneen kaltainen Nikon toteuttaisi puhdistusjärjestelmä yhdessä heidän uuden SLR- lopulta todellisuutta.
And some forecasts that almost took for Nikon lost-like implement a cleaning system in one of its new SLR- eventually become a reality.Kyseinen viranomainen toteuttaisi yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa EU: n kriisinratkaisutoimia kullakin asiaa koskevalla alueella.
That authority, in cooperation with the national authorities involved, would apply the EU resolution measures in each relevant territory.Tämä eturistiriita poistuisi, josinfrastruktuurin käyttöön liittyvät tehtävät toteuttaisi riippumaton elin tai yritys, joka ei tarjoa liikennepalveluja.
This conflict of interest would Ja jos uusi komissio ei toteuttaisi tällaisia toimenpiteitä, en epäröisi osoittaa sille toista epäluottamuslausetta puolen vuoden kuluessa.
If the present Commission were Sidosryhmät, joiden kilpailukyky edellyttää tasapuolista kilpailuympäristöä, vastustavat kuitenkin sitä, että EU toteuttaisi sääntelyä ennen kuin kansainväliset elimet asettavat omia sääntöjään.
However those stakeholders whose competitiveness depends on a level playing field oppose regulatory action by the EU which is running ahead of rule-making in international bodies.Eikä mikään muu pelinkehittäjä toteuttaisi Buster Blackjackia paremmin kuin Felt LTD, jonka käsialaa tämä kyseinen peli onkin.
And there is no provider better to make this happen- Buster Blackjack is a game by Felt LTD.Unioni kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmä suhtautuu myönteisesti komission valkoisen kirjan edustamaan vastaukseen siihen parlamentin esittämään kehotukseen, että komissio toteuttaisi kattavan henkilöresurssipolitiikan uudistamisen.
The Union for a Europe of Nations Group welcomes in principle the response represented by the Commission White Paper Ja jotkut ennusteen mukaan lähes vei kadonneen kaltainen Nikon toteuttaisi puhdistusjärjestelmä yhdessä heidän uuden SLR- acabaron por hacerse realidad.
And some forecasts that almost took for Nikon lost-like implement a cleaning system in one of its new SLR- acabaron por hacerse realidad.Projektisi toteuttaisi globaalia vastuuta ja sen aihe voi olla mobiliteetin, ekotehokkuuden, kierrätyksen, hankintojen, ruoan, rakennusten tai hyväksi katsomasi teeman parista.
Your project implements global responsibility and the topic can be related to mobility, eco-efficiency, recycling, purchases, food, buildings or any other theme you consider good.On jo sanottu, että komissio lupasi tälle parlamentille, että se toteuttaisi tutkimuksen verovapaan myynnin lakkauttamisen sosiaalisista ja taloudellisista vaikutuksista.
It has already been said that promises were given in this House by the Commission that it would undertake a social and economic impact study into the abolition of duty-free sales.Komissio toteuttaisi yli 70 tointa kattaen kaikki kysymykset(12:lla liikenteeseen liittyvällä ja muulla alalla), jotka on tuotu esille vuoden 2006 vihreällä kirjalla käynnistetyssä intressiryhmien kuulemisprosessissa.
The EC would undertake the over 70 actions that address all the issues(across a dozen of transport and non transport domains) highlighted during the stakeholder consultation process that started with the Green Paper of 2006.Lopuksi olemme pyytäneet, että Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea(CENELEC) toteuttaisi alustavan digitaalitelevision ja interaktiivisten televisiopalvelujen standardisoimista koskevan tutkimuksen.
Finally, we have asked the standardisation body, CENELEC, to carry out a preliminary investigation of the standardisation of digital TV and interactive TV services.Ja etenkin, jos komissio toteuttaisi luotettavasti talousarviot, joita parlamentti valvoo, uskokaa pois, parlamentti äänestäisi varmasti helpommin luottamuslauseen puolesta eikä suhtautuisi yhtä varautuneesti varsinkaan uudistusta koskeviin kysymyksiin.
Above all, if the Commission implemented in a reliable manner the budgets we as the budgetary authority adopt, believe me, Parliament would not hesitate today and would find it easier to give a vote of confidence and to abandon many of its reservations, especially those relating to the reform.Vetoankin Euroopan komissioon, jotta se ryhtyisi toimeen jasaattaisi tietoon sen omat näkemykset asiasta ja toteuttaisi myös asianmukaiset toimenpiteet uusia jäsenvaltioita syrjivien käytäntöjen poistamiseksi.
I would therefore call on the European Commission Esittelijä ehdottaa, että EU toteuttaisi toimia siinä tapauksessa, että jäsenvaltiot laiminlyövät tupakoimattomien tehokkaan suojelun työpaikoilla.
The rapporteur proposes that Europe should intervene in the event that Member States fail to provide effective protection of non-smokers in the workplace.Iii Jos euroalueella sovellettaisiin yhdenmukaistettua lähestymistapaa, myönteiset vaikutukset työllisyyteen ja kasvuun lisääntyisivät verrattuna siihen, ettäjokin yksittäinen euroalueen maa yksipuolisesti toteuttaisi verotuksen painopistettä siirtäviä toimenpiteitä, ja näiden toimenpiteiden suuruudesta riippumatta.
Iii A coordinated approach in the euro area would produce a higher positive impact on employment andgrowth than tax shifting measures undertaken unilaterally by any individual euro-area country, whether large or small.Jos jäsenvaltio ei ehdota ratkaisua, komissio toteuttaisi jatkotoimenpiteitä esimerkiksi rikkomusmenettelyn kautta voimassaolevan menettelyn mukaisesti.
When no solution is proposed, the Commission would follow-up, taking any further action, including through infringement proceedings, in accordance with existing practice.Vetoan Italian hallituksen vastuuntuntoon, jotta se varmistaisi kaikkien sen käytössä olevien aloitteiden toteuttamisen, sekäEuroopan komission vastuuntuntoon, jotta se toteuttaisi siirtolaisten tilapäisestä suojelusta annetussa EU: n direktiivissä säädetyt toimenpiteet.
I appeal 
