TYÖOHJELMAT на Английском - Английский перевод

• work programmes
• working programmes
• work-programmes

Примеры использования Työohjelmat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toinen työohjelma ja tulevat työohjelmat.
Second and future Work Programmes.

Eurostatin vuotuiset työohjelmat perustuvat monivuotiseen tilasto-ohjelmaan.
Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.

Monivuotinen ohjelmasuunnitelma ja vuotuiset työohjelmat.
Multiannual programming and annual work programmes.

Komission aiemmat työohjelmat toteutuivat vain osittain suunnitelman mukaisesti.
The Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.

Puheenjohtajavaltion ja komission työohjelmat- avoin keskustelu.
PRESIDENCY AND COMMISSION WORK PROGRAMMES- OPEN DEBATE.

Euroopan standardointijärjestöjen prioriteettien asettaminen: työohjelmat.
Priority setting by the European Standardisation Organisations: work programmes.

Puheenjohtajavaltio saksan ja komission työohjelmat- julkinen keskustelu.
WORK PROGRAMME OF THE GERMAN PRESIDENCY AND OF THE COMMISSION- OPEN DEBATE.

Komissio vahvistaa epäsuorien toimien täytäntöönpanoa varten työohjelmat.
The Commission shall adopt work programmes for the implementation of the indirect actions.

Toteuttaa työohjelmat ja panna hallintoneuvoston tekemät päätökset täytäntöön;
Implementing the work programmes and decisions adopted by the Management Board;

Työllisyyskomitean ja sosiaalisen suojelun komitean työohjelmat.
Work programmes of the Employment Committee and the Social Protection Committee.

Ne olivat ensimmäiset seitsemännen puiteohjelman työohjelmat Eurooppa 2020-strategian julkaisemisen jälkeen.
They were the first FP7 work programmes following the publication of the Europe 2020 strategy.

Komissio hyväksyy ohjelman toteuttamista varten vuotuiset työohjelmat.
In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes.

TEN-T-komitea aikoo antaa vuotuiset ja monivuotiset työohjelmat, joissa vahvistetaan rahoituksen painopisteet.
The TEN-T Committee is set to adopt Annual and Multiannual Work Programmes setting financing priorities.

Nämä työohjelmat laadittiin a yhteistyössä kaikkien ohjelmaan osallistuneiden maiden edustajien kanssa.
These work programmes were a elaborated in consultation with representatives of all the participating countries.

Komissio hyväksyy monivuotiset ja vuotuiset työohjelmat kullekin alalle.
The Commission shall adopt multiannual and annual work programmes for each sector.

Työohjelmat, joissa määritetään tietyn ajankohdan painopistealueet, laaditaan yhdessä sidosryhmien kanssa.
Work programmes are established- together with the stakeholders- stipulating the priorities for a specific period.

Työllisyyskomitean ja sosiaalisen suojelun komitean työohjelmat vuodelle 2012.
Work programmes of the Employment and the Social Protection Committees for 2012.

Työohjelmat, raportit ja neuvoaantava komitea Yksikön päällikkö Catherine Vieilledent-Monfort(*)P.(32-2) 299 21 62.
Work programmes, reports and Consultative Committee C a thefir in e Vieilledent-Monfort(*)Tel.(32-2) 29-92162.

Sihteeristö valmistelee foorumin kokoukset, työohjelmat ja sen kertomukset.
The Secretariat shall prepare the meetings, the work programmes of the Platform and its reports.

Kolmannessa osassa"Työohjelmat vuodelle 1995" esitellään yhteenvetojokaisen erityisohjelman toimintamuodoista vuodelle 1995.
Part three,"Work programmes for 1995", summarizes the activities foreseen in 1995 for each of the specific programmes..

Kahden ensiksi mainitun järjestelmän osalta komissio hyväksyy vuotuiset työohjelmat täytäntöönpanosäädöksillä.
For the first two schemes, the Commission shall adopt annual work programmes by implementing acts.

Johtokunta vahvistaa EFSA: n talousarvioesityksen ja työohjelmat, valvoo niiden toteutusta ja sopii sisäisistä säännöistä ja määräyksistä.
The board establishes EFSA' budget and work programmes, monitors their implementation and decides on the internal rules and regulations.

Helmikuussa järjestetään suuri sidosryhmien kokous, ja kaikki nämä määräajat ja työohjelmat ovat teidän käytettävissänne.
There will be a big stakeholders' meeting in February, and all these deadlines and work programmes are available to you.

Tulojen ja menojen hyväksyjä hyväksyisi työohjelmat ja panisi täytäntöön puitesopimuksiin liittyvät vuosittaiset yksittäissopimukset.
The authorising officer would approve the work programmes and would implement the specific annual agreements tied to these framework agreements.

Tarkkailujärjestelmän työohjelma laaditaan ja hyväksytään kuten muutkin energian ja liikenteen pääosaston työohjelmat.
The work programme of the observatory will be drawn up and approved in the framework of the normal DG TREN work programme.

Yksittäisten ohjelmien päätösten rajoissa niiden työohjelmat sovitetaan näihin tarpeisiin.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.

Työohjelmat eivät mielestämme voi korvata neuvotteluja, vaikka voidaankin miettiä työohjelman ja neuvottelun asianmukaista yhteensovittamista, kunhan siitä päätetään ennalta.
In our opinion, working programmes cannot replace negotiations, even if it does make sense that there should be a connection between a working programme and a negotiation, provided, of course, that this is agreed in advance.

Vuodesta 2009 eteenpäin lähtökohtana on, että työohjelmat ovat toimintavalmiina kunkin vuoden alun tienoilla.
From 2009 onwards it is expected that the Work Programmes will be operational close to the start of each year.

Tiedonantoon liitetyt työohjelmat, joilla on tarkoitus parantaa komission esityksen mukaisesti täytäntöönpanoa erityisesti markkinoiden valvonnan, ilmoitettujen laitosten, kliinisen arvioinnin ja sääntelyn selkiyttämisen osalta;
The working programmes attached to the Communication intended to improve implementation, as presented by the Commission, in particular in relation to market surveillance, Notified Bodies, clinical evaluation, and regulatory clarification;

Ohjelman pääasiallinen toteutusväline olivat vuotuiset työohjelmat, joissa esitettiin painopisteet, toimet ja rahoitusvälineet kullekin vuodelle.
The main mechanism for implementing the Programme was annual Work Programmes outlining priorities, actions and funding instruments for each year.

Как использовать "työohjelmat" в Финском предложении

EU:n työohjelmat ovat hyvissä ajoin tiedossa.

Rakennuspäällikkö Juha Välitalo esittelee työohjelmat kokouksessa.

Nykyiset työohjelmat ovat monesti liian konservatiivisia.

Ajattelin siis laittaa huomiset työohjelmat valmiiksi.

Työohjelmat toteuttavat kuntayhtymän talousarviossa asetettuja vuositavoitteita.

Lopulliset vahvistetut työohjelmat julkaistaan lokakuun puolivälissä.

Liikelaitoksen johtokunta hyväksyy Tilaliikelaitoksen työohjelmat vuodelle 2019.

Liikelaitoksen johtokunta hyväksyi Tilaliikelaitoksen työohjelmat vuodelle 2019.

Suunnittelemamme työohjelmat kuvastavat usein tätä omnipotentiuden harhaa.

Työohjelmat perustuvat valtuuston hyväksymään vuoden 2020 talousarvioon.

Как использовать "working programmes, work programmes, work-programmes" в Английском предложении

Transparency in recruitment, pay and promotion, as well as flexible working programmes and shared parental leave benefit everyone, not just women.

the team and the work programmes of the Boards.

Agreed work programmes were largely completed on time and within budget.

Temporary foreign work programmes have expanded in many contexts.

The work programmes are based on EU-OSHA’s corporate strategy.

The work programmes 2018-2020 are available online.

Successful work programmes and independent living programmes cut or scrapped.

Only the adopted work programmes will have legal value.

Our Social Work programmes are innovative, challenging and rewarding.

Adept at development of work programmes for students and teachers.