ÉCARTS на Английском - Английский перевод

• gaps
• differences
• deviations
• variances
• discrepancies
• variations
• differentials
• spreads
• disparities
• divergences
• lapses

Примеры использования Écarts на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les écarts sont très rares.
Lapses are very rare.

Mais malgré ces écarts.
But despite these lapses.

Ces écarts ne peuvent pas persister.
These disparities cannot persist.

Vous devrez calculer les écarts.
You will have to calculate the variances.

Écarts de prix et droits du pétrole.
Oil Price Differentials and Tolls.

Le tableau suivant résume les écarts.
The following table summarizes the variances.

Les écarts sont expliqués ci-dessous.
The differences are explained below.

Isolation face aux écarts de température.
Insulation against variations in temperature.

Écarts de prix entre États membres.
Price discrepancies between Member States.

Si acceptés, les écarts étaient mis en œuvre.
If accepted, the variations were implemented.

Écarts entre les zones urbaines et rurales.
Discrepancies between Urban and Rural.

Gérez les erreurs et les écarts automatiquement.
Handle errors and deviations automatically.

Geson des écarts et analyse de scénarios.
Managing variances and scenario analysis.

Orientation stratégique 4: Écarts et diversité.
Strategic Direction 4: Disparities and diversity.

Écarts par rapport à l'exercice précédent.
Variances compared to the previous fiscal year.

Taux de base, écarts et rabais/majorations.
Base rates, differentials and discounts/surcharges.

Détecter immédiatement les incohérences et les écarts.
Immediately detect discrepancies and disparities.

Ces écarts seront compensés l'année suivante.
Differences are offset in the following year.

Premières identifications des écarts avec le budget.
Initial identification of deviations from budget.

Quels sont les écarts entre la politique et la pratique?
What are the gaps between policy and practice?

Tous les autres sous-secteurs montrent des écarts similaires.
All the other sub-sectors show similar gaps.

Toutefois, des écarts demeurent dans les secteurs suivants.
However, gaps remain in the following areas.

Instruments et voix sans écarts, à l'unanimité.
Instruments and voices without discrepancies, unanimously.

Ces écarts ont diminué considérablement depuis 2012.
These differentials have narrowed dramatically since 2012.

Directique identifie les écarts et les classifie.
Directique identifies the differences and classifies them.

Des écarts pour l'EURUSD à partir de 0.5 Pips: compte ATFX Edge.
EURUSD spreads from 0.5 Pips: ATFX Edge Account.

Infrastructure de transport pétrolier et écarts de prix.
Oil Transportation Infrastructure and Price Differentials.

Une fois les écarts déterminés, nous réglons votre appareil.
After identifying any deviations, we adjust your unit.

Plan 2014, Ajustements opérationnels et écarts détaillés.
Plan 2014, Operational Adjustments and Deviations In-Depth.

Ces écarts sont justifiés par des politiques concurrentielles.
These differences are justified by competitive policies.

Как использовать "écarts" в Французском предложении

Les écarts subsistent entre les arrondissements.

Les écarts peuvent être très importants.

Là, les écarts sont plus serrés.

pardonne-moi ces écarts avec mes convictions.

Les écarts climatiques l'Anjou sont plutôt…

Ces écarts sont statistiquement très significatifs.

Pourtant, aujourd’hui encore, des écarts demeurent.

Poulit, les écarts s’estompent déjà fortement.

Les écarts sont même souvent impressionnants.

Commenter les écarts calculés ci-dessus. 7.

Как использовать "deviations, differences, gaps" в Английском предложении

Subsequently, minor deviations are absolutely typical.

Select all the standard deviations together.

There are also differences within countries.

Actively manage gaps for invasives, fire.

Imposed differences are beyond our control.

Some differences between groups are discussed.

Identify gaps and develop improvement plans.

Filling gaps around penetrations through walls.

But, there are important differences too.

For your deviations from the norm.