ÉTAIENT RESTÉS на Английском - Английский перевод

• remained
• stayed
• were left
• had stayed
• were still
• were kept
• had been
• were standing
• sat
• been living
• stuck

Примеры использования Étaient restés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Étaient restés là-bas.
Stayed there.

Mais dix étaient restés.
Only 10 had stayed.

Étaient restés là-bas.
Were standing there.

Et ils y étaient restés.
And they stayed there.

Ils étaient restés religieux dans le sens strict.
They were still religious in a formal sense.

Certains d'entre nous étaient restés.
Some of us stayed.

Certains étaient restés ouverts.
Some were still open.

Ses parents, qui étaient restés.
His parents, who remained.

Ils étaient restés barbares.
And they were still barbarians.

Les souverains, qui étaient restés.
The Germans, who were still.

Ils étaient restés là des heures..
They sat there for hours..

Les prolétaires étaient restés humains.
The proles had stayed human.

Ils étaient restés sans excuse.
They were left without excuse.

Seuls, Jup et Top étaient restés.
Jup and Top alone were left behind.

Ses yeux étaient restés ouverts et menaçants.
His eyes remained open and menacing.

La plupart de ces écrits étaient restés secrets.
Most of these writings were kept secret.

Ils étaient restés tranquillement à Bamako..
She had been living quietly in Detroit..

Les pauvres enfants étaient restés dehors!
Poor children were kept out!

Ils étaient restés silencieux, là aussi, durant près d'une heure.
He sat there, silently, for almost an hour.

Tous ses amis étaient restés là-bas.
All his friends were standing there.

Ils étaient restés coincés dans de vieux schémas et habitudes.
They had stayed stuck in old patterns and habits.

Seuls ses yeux étaient restés les mêmes.
Only her eyes had stayed the same.

Ils étaient restés coincés dans de vieux modèles et ds vieilles habitudes.
They had stayed stuck in old patterns and habits.

Isak et Olga étaient restés à Berlin.
Isak and Olga stayed in Berlin.

Quelques effets personnels étaient restés là bas.
Some personal belongings were left behind there.

Mais ils étaient restés ensemble, malgré tout.
However, they stayed together despite all of it.

Ils étaient frères, et ils étaient restés ensemble.
They were siblings, and they stuck together.

Huit voyages étaient restés secrets jusqu'à aujourd'hui.
The eight have been living in secret until now.

Pendant tout ce temps ils étaient restés main dans la main.
The whole time they stayed hand in hand.

Ceux qui étaient restés derrière moi étaient, Koneko-chan et Saji.
The ones who stayed behind were me, Koneko-chan and Saji.

Как использовать "étaient restés" в Французском предложении

Ils étaient restés proches, trop proches.

Les bouquins étaient restés tels quels.

Tous les trois étaient restés silencieux.

Hier, les gars étaient restés tard.

Mes enfants étaient restés sans voix.

Eux par contre, étaient restés eux-mêmes.

Les habitants étaient restés chez eux.

Seuls mes livres étaient restés intact.

Ceux qui étaient restés debout s’inclinèrent.

Mais ses moyens étaient restés dérisoires.

Как использовать "remained, were left, stayed" в Английском предложении

Yet their friendship always remained intact.

But many people were left unsatisfied.

Many were left homeless and 2,000 were left jobless.

DH: But those talks remained futile?

FAU coaches stayed local Friday night.

Why have the prices stayed low?

She probably stayed behind after class.

Cathrine remained both dead and alive..

Senators remained wealthier than House members.

Two cars however were left stranded.