ÉTAIS DEVENUE на Английском - Английский перевод

• had become
• would become
• was becoming
• turned
• was getting
• was now
• have become
• d become

Примеры использования Étais devenue на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'étais devenue Zero.
I have become Zero.

Et il a chanté à propos de ce que j'étais devenue.
And he sang about what I would become.

J'étais devenue eau.
I would become water.

Je n'aimais pas cette personne que j'étais devenue.
I did not like this person that I was becoming.

J'étais devenue toxique..
I have become toxic..

Mes parents n'avaient aucune idée de ce que j'étais devenue.
My parents had no idea what I was getting into.

J'étais devenue un requin.
I have become a shark.

Et je me suis sentie comme lui… comme si j'étais devenue lui.
And it made me feel like him… as ifI would become him.

J'étais devenue obsolète.
I was becoming obsolete.

Je pensais que cette nouvelle personne que j'étais devenue me plaisait.
I really liked this new person I was becoming.

J'étais devenue le Grinch.
I had become the Grinch.

À la fin de l'année, j'étais devenue l'ombre de moi-même.
By the end of that first year, I turned into a shadow of myself.

J'étais devenue le Grinch.
I have become the Grinch.

Mais je n'avais pas le choix, j'étais devenue veuve avec un bébé de 1 an.
I just couldn't accept that I was now a widow with a baby.

J'étais devenue paranoïaque..
I was getting paranoid..

Et j'ai découvert ce que tu étais devenue un petit chien d'entreprise.
And then I discovered you would become this corporate lap dog.

J'étais devenue prisonnière.
I would become a prisoner.

Sans qu'on m'ait prévenue, j'étais devenue la nouvelle attachée de presse.
Without me knowing, I was becoming the new cinema PR person.

J'étais devenue une fugitive.
I was becoming a fugitive.

Sans nouvelles, j'aurais supposé que tu étais devenue gouverneur de New York.
With no word, I assumed you would become governor of New York.

Как использовать "étais devenue" в Французском предложении

Elle étais devenue encore plus belle.

Tu étais devenue écrivain, pour ton plaisir.

Tu étais devenue une tarte aux pommes.

Tu étais devenue une diablesse sans pitié.

Tu étais devenue plus ouverte, plus gaie.

Tu étais devenue une môme pleurnicharde, effrayée.

Tu étais devenue leur punching ball humain.

Alors, tu étais devenue une cliente régulière.

J' étais devenue une banshee sans meute.

J'ai cru que tu étais devenue folle... ;)

Как использовать "had become, was becoming, would become" в Английском предложении

Reality and fiction had become blurry.

Reginald was becoming more noticeably nervous.

The train’s deficit would become intolerable.

She was becoming translucent and fading.

His owners had become frustrated and trial riding had become hazardous.

had become the dominant world power.

Now the indispensable had become dispensable.

resource misallocation would become more severe.

The summers had become breathlessly hot.

Henderson and Satan had become inseparable.