Примеры использования Éteintes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éteintes? Comment ça?
Shut down how?Ouais… étaient éteintes.
Yeah… were put out.Flammes éteintes par le flux d'air.
Flames extinguished by the air flow.Les lumières sont éteintes.
The lights are dimmed.Elles ont été éteintes comme un feu d'épines;
They were quenched like a fire of thorns;
Люди также переводят
Et vous les verrez éteintes!
And you will see them quenched!Elles ont été éteintes comme un feu d'épines;
They are quenched like the burning thorns.Les lumières du gymnase éteintes.
MIKE When the gym lights go out.Elles ont été éteintes comme un feu d'épines;
But they are put out like a fire among thorns;Toutes les lampes DEL sont éteintes.
All LED lamps are turned off.Des révélations éteintes et des paroles libératrices.
Dimmed revelations and delivering words.Les flammes peuvent être éteintes.
The flames can be extinguished.Lumières sont éteintes à minuit.
Lights are turned off at midnight.Et les caméras ont été éteintes.
And the cameras were switched off.Il y a cinq torches éteintes dans la cour.
There are five unlit torches in this court yard.Au début, elles sont toutes éteintes.
Initially they are all turned off.Garder les lumières éteintes le plus souvent possibles.
Keep lights turned off as often as possible.Mais Mawenzi et Shira sont éteintes.
Mawenzi and Shira are extinct.Langues en danger et éteintes(6b EGIDS et plus).
Endangered and extinct languages(6b EGIDS and more).Les plaintes de douleur sont éteintes.
Pain complaints are extinguished.Des images peuvent être éteintes avec des interfaces d'USB.
Images can be put out with USB interfaces.Les lampes inutiles seront éteintes.
Unnecessary lights are switched off.Les lumières sont éteintes et la musique s'est arrêtée.
The lights have dimmed and the music has stopped.Les stations de télévision sont éteintes.
TV stations have been shut down.Les deux sorties sont éteintes en cas de souscharge.
Both outputs are switched off in case of undercharge.Toutes les consoles doivent être éteintes.
All systems must be switched off.Les LED sont éteintes, la protection doit être remplacée.
LEDs are switched off, the protection must be replaced.Toutes, sauf trois, sont maintenant éteintes.
All but three are shut down now.Les braises doivent être éteintes par aspersion après usage.
The embers must be extinguished by spraying after use.Si le résultat est 6,les flammes sont éteintes.
On a 6+,the flames are put out.
