Примеры использования Disparu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparu depuis 2006.
Defunct since 2006.Musée disparu à Paris.
Defunct museums in Paris.Disparu il y a 7 ans.
Vanished 7 years ago.Et tout espoir a disparu.
And all hope has faded.Soit il a disparu, soit il est mort.
He's either missing or dead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Votre chanson est pas disparu.
Your song is not faded.L'été a disparu si rapidement cette année.
Summer has gone so quickly this year.Je me souviens de mon père disparu.
I remember my lost father.Lazarus est mort, disparu pour de bon.
Lazarus is dead, gone for good.Ce matin, mon garçon avait disparu.
This morning my son was gone.Les poulets ont disparu depuis 200 ans.
Chickens have been extinct for 200 years.Couleur: bleu cobalt,pas disparu.
Color: cobalt blue,not faded.Jimmy Hoffa est disparu le 30 juillet 1975.
Jimmy Hoffa was died at July 30, 1975.Un garçon de 4 ans est disparu.
A four-year-old child is missing.Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
My bicycle was gone when I returned.Science et technologie ont disparu.
Science and technology is lost.Il avait disparu au coin de la rue.
He had vanished around the corner of the street.Maintenant je suis classé comme disparu.
Now I am filed as missing.Lui aussi semblait avoir disparu définitivement.
He too, it appeared, had vanished.Toutes les bosses ont compl tement disparu.
All dents have fully vanished.
