Примеры использования Évitèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils évitèrent toute.
He avoided all.Beaucoup doutèrent et l'évitèrent.
Many doubted and shunned him.Ils évitèrent mes yeux.
They avoid my eyes.Devinèrent le péril et l'évitèrent.
I saw the danger and avoided it.Ils évitèrent mes yeux.
You avoided my eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
éviter les problèmes
erreurs à éviteraliments à éviteréviter tout contact
éviter les doubles emplois
mesures pour éviteréviter les conflits
conseils pour éviterpièges à éviteréviter le contact
Больше
Использование с наречиями
comment évitertout en évitantévitant ainsi
mieux éviterégalement éviteraussi éviterévités si
évite également
comment puis-je éviter
on évite ainsi
Больше
Использование с глаголами
prises pour éviteraider à éviteréviter de prendre
évitez de manger
évitez de toucher
évitez de porter
consiste à évitervise à éviterévitez de boire
éviter de payer
Больше
Beaucoup doutèrent et l'évitèrent.
Many of us feared and avoided him.Ils évitèrent mes yeux.
They avoided my eyes.Les yeux de mon oncle évitèrent les miens.
My uncle's eyes avoided mine.Ils évitèrent les gardes.
I avoided the guards.Heureusement elles évitèrent tout combat.
Fortunately, they evaded each attack.Ils évitèrent ainsi la déportation.
So they stopped the deportation.Mais en disant ça, ses yeux évitèrent les siens.
But still, her eyes avoided his.Tous deux évitèrent l'arrestation.
Both avoided execution.Ses sœurs avaient peur et l'évitèrent.
The other siblings are afraid of him and avoid him.Ses yeux évitèrent les miens.
His eyes avoided mine.N'ayant pas trouvé la direction nécessaire, ils évitèrent le combat.
Not finding the necessary leadership they avoided the struggle.Ses yeux évitèrent les miens.
Her eyes avoided mine.Deux heures se passèrent, pendant lesquelles les singes évitèrent de se montrer;
Two hours passed during which the apes avoided showing themselves;Tous deux évitèrent l'arrestation.
But the two avoided detention.Ils avaient remarqué que cet homme avait besoin d'aide mais ils l'évitèrent intentionnellement.
They saw that he needed help, but purposely avoided him.Tous évitèrent miraculeusement les balles.
The brothers miraculously avoided the bullets.À partir de ce moment-là, ils évitèrent le sujet de l'esclavage.
They avoided the subject of slavery from that time on.Ils l'évitèrent en passant de l'autre côté de la route.
They avoided him by passing by on the other side.Ils connaissaient leur puissance et évitèrent de s'affronter.
Since Les Seraphims évitèrent simplement les humains quand cela était possible.
The snakes avoid people if it's possible.Philippe II puis son fils Alexandre le Grand évitèrent Sparte et ses alentours.
Both Philip and his son, Alexander the Great, made a point to avoid Sparta entirely.Les Seraphims évitèrent simplement les humains quand cela était possible.
Bears tend to avoid humans when possible.Mon regard sans hésitation, d'autres l'évitèrent, enfin d'autres semblèrent.
Some returned my glance without hesitation, some avoided it, and others looked confused.Mais tous évitèrent mon attaque, se tenant au loin, hors de portée.
But all avoided my attack, standing far out of reach.Mais les makhnovistes agirent les premiers et évitèrent ainsi des événements sanglants immédiats.
But the Insurrectionary Army acted first, and thus averted immediate bloodshed.
