Примеры использования Être sensiblement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur nombre doit être sensiblement accru.
Their number must be greatly increased.Il peut être sensiblement horizontal par rapport au fond du réservoir.
It may be approximately horizontal with respect to the tank bottom.Tout ce qui peut être sensiblement cher.
All of which can be substantially expensive.De comprendre que nos futurs résultats puissent être sensiblement.
With the understanding that our actual future results may be materially.L'isolation doit être sensiblement améliorée.
Insulation must be vastly improved.
Люди также переводят
Présentes sur d'autres sites peuvent être sensiblement.
At other sites, they can be considerably more.Peut également être sensiblement plus élevé.
It could also be considerably higher.Par conséquent, des coûts de maintenance peuvent être sensiblement réduits.
Therefore, maintenance costs can be significantly reduced.Le bassin devrait être sensiblement plus grand et une Eckbecken.
The basin should be substantially larger and a Eckbecken.L'épaisseur de la fondation aussi peut être sensiblement réduite.
The loads on foundation could also be greatly reduced.Les totaux peuvent être sensiblement différents à cause des arrondissements.
Totals may be slightly different due to rounding.Le sort des travailleurs noirs doit aussi être sensiblement amélioré.
The lot of black workers must be appreciably improved.Il peut être sensiblement horizontal par rapport au fond du réservoir.
It may be approximately horizontal with respect to the bottom of the tank.Les embouts 125 peuvent être sensiblement rigides.
Tips 125 may be substantially rigid.Bien qu'une différence entre les coûts estimés et les dépenses réelles soit attendue,les deux montants devraient être sensiblement semblables.
While differences between estimated costs and actual expenses Les tubes 85 peuvent être sensiblement verticaux.
The tubes 85 may be substantially vertical.La Chine, en revanche, a officiellement 1 800 tonnes, maisle chiffre réel pourrait être sensiblement plus élevé.
China had about 800,000 with HIV, butthe real figure could be much higher.Ses dimensions peuvent être sensiblement les suivantes.
Its dimensions may be substantially the following.Les distances indiquées sont mesurées en ligne droite,les distances sur la route peuvent être sensiblement différentes.
The distances indicated Les parois 20 et30 peuvent être sensiblement rectangulaires.
Walls 20 and30 may be roughly rectangular.La volonté de le moderniser existe mais compte tenu des coûts énormes que cela implique,la surpopulation carcérale ne pourra être sensiblement réduite qu'à moyen terme.
There Le site devrait bientôt être sensiblement plus rapide.
The whole site should be significantly faster now.Si l'illumination naturelle peut être utilisée en collaboration avec d'autres solutions d'illumination, l'exigence d'illumination électrique tous les jours, pendant toute la journée,peut être sensiblement limitée.
And if daylight can Les deux faces 42 peuvent être sensiblement planes.
The two faces 42 can be approximately flat.La situation aurait pu être sensiblement différente si RHSI avait disposé des ressources suffisantes pour surveiller la mise en œuvre du plan d'EE et des objectifs de recrutement et pour mener à bien les activités sous sa responsabilité les outils, p. ex.
The situation could be somewhat different if HRCS would have sufficient resources to perform monitoring of the implementation of the EE Plan and of recruiting targets, and to implement activities under its responsibility e.g., tools.En outre, son coût peut être sensiblement inférieur.
In addition, its cost can be considerably smaller.Je suppose que l'idée, mais il ne s'agit là que d'une supposition, c'est que, comme pour toute autre technologie actuellement en développement, si on attend encore six mois,le niveau de précision de l'analyse pourrait être sensiblement amélioré.
I assume that what L'angle donné alpha peut être sensiblement égal à 60°.
The given angle alpha may be approximately equal to 60°.La reprise devrait être sensiblement 100% si elle est utilisée correctement.
The recovery should be substantially 100% if used correctly.Les actions dans ce domaine devraient être sensiblement renforcées.
Actions in this field should be significantly strengthened.
