ÊTRE SUBSTANTIELLEMENT на Английском - Английский перевод

• be substantially
• be significantly
• be materially
• be substantively
• being substantially
• is substantially
• be essentially
• be greatly

Примеры использования Être substantiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

La pile doit être substantiellement déchargée;
Battery must be substantially depleted;

Par conséquent, leur qualité de vie peut être substantiellement réduite.
As a result, their quality of life may be substantially reduced.

Il peut être substantiellement plan, notamment localement.
It can be substantially planar, notably locally.

Le bien immobilier doit être substantiellement rénové.
The property must be substantially rehabilitated.

Et la hausse des coûts de transport d'énergie signifient que les systèmes alimentaires doivent être substantiellement relocalises.
And higher transport energy costs mean that food systems must be substantially relocalized.

Le bien acheté devra être substantiellement intact;
Purchased goods must be substantially intact.

Être substantiellement indépendante de la nature du milieu ou du substrat dans lequel les micro-organismes sont recherchés.
Being substantially independent of the nature of the medium or substrate in which the microorganisms are being tested for.

Le bien acheté devra être substantiellement intact;
The purchased goods shall be essentially intact;

Il n'y a aucun besoin en matière de ressources humaines pour ce programme en2017-2018 étant donné que le programme doit être substantiellement complété d'ici2016-2017.
There is no human resources requirement under this program in 2017-2018, as the program is scheduled to be substantially completed by 2016-2017.

Le bien acheté devra être substantiellement intact;
Products purchased must be substantially intact.

L'impact des ratios MREL et TLAC sur le Groupe et sa structure ne peut pas encore être pleinement évalué, bien que la situation financière et le coût de financement du Groupe puissent être substantiellement affectés.
The impact of the MREL and TLAC ratios on the Group and its structure cannot be currently fully estimated, but the Group's financial position and cost of funding could be materially affected.

Le bien acheté devra être substantiellement intact;
The purchased item shall be substantially intact;

L'impact des ratios MREL et TLAC sur le Groupe et sa structure ne peut pas encore être pleinement évalué, bien que la situation financière et le coût de financement du Groupe puissent être substantiellement affectés.
SOCIETE GENERALE| PILLAR 3 REPORT- 2017| 23 RISK REPORT| GOVERNANCE AND RISK MANAGEMENT ORGANISATION The impact of the MREL and TLAC ratios on the Group and its structure cannot be currently fully estimated, but the Group's financial position and cost of funding could be materially affected.

Le bien acheté devra être substantiellement intact;
The products purchased will have to be substantially intact;

Le coût supporté par les entreprises pourrait cependant être substantiellement réduit.
The cost borne by enterprises could however be substantially reduced.

Le substrat peut être substantiellement transparent, comme déjà vu.
The substrate may be substantially transparent, as already seen.

Les résultats sont susceptibles toutefois d'être substantiellement améliorés.
However, the results could be greatly improved upon.

Les traitements peuvent être substantiellement plus dispendieux et il faut payer d'avance.
Treatment may be significantly more expensive and require payment upfront.

Selon votre plan d'enrôlement, ce montant pourrait être substantiellement plus élevé.
Depending on your enrolment plan, this could be significantly more.

Le risque d'exposition peut être substantiellement accru dans certains pays à faible revenu.
The risk of exposure may be greatly increased in some lowincome countries.