Примеры использования Abandonna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il abandonna l'Égypte.
He abandoned Egypt.Tout son courage l'abandonna.
All his courage deserted him.Elle abandonna sa maison.
She left her home.La Chrétienté, et abandonna ses armes.
Christianity, and resigned his arms.Elle abandonna la maison.
She left the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Après son mariage, elle abandonna sa carrière.
After his marriage he relinquished his profession.Elle abandonna en premier.
She resigned first.Son amour de l'art, toutefois,ne l'abandonna jamais.
His love of art, however,never deserted him.Il abandonna tout espoir.
He abandoned all hope.Sa confiance l'abandonna soudain.
His confidence suddenly deserted him.Il abandonna le projet.
He abandoned the project.Mais ce ne fut qu'en 1936 qu'Hispano abandonna définitivement.
But it wasn't until 1826 that the Spanish finally surrendered.Elle abandonna ses enfants.
She left her children.Eisenhower abandonna l'idée.
Eisenhower dropped the idea.Il abandonna tous ses droits.
He gave up all his rights.Élu gouverneur du Mississippi, il abandonna son siège pour assumer ses fonctions.
Upon being elected governor of Mississippi, he resigned his seat to assume his duties.Il abandonna toute sa volonté.
He totally surrendered His will.Et ce sont elles qui abandonna la voie de Dieu en tout?
And these are they which forsook the way of God wholly?Il abandonna le tabernacle de Silo.
He forsook the tabernacle of Shiloh.La Mauritanie abandonna ses prétentions en 1979.
Mauritania dropped its claims in 1979.Il abandonna la musique en 1927.
He quit playing music in 1937.Le 3 juin 1903, Martin abandonna la direction du Parti libéral.
On 3 June 1903 Martin relinquished the Liberal leadership.Il abandonna toutes ses fonctions politiques en 1857.
He resigned all his public positions in 1852.Trois ans plus tard, il abandonna ce poste pour reprendre la mer.
Three years later he relinquished this post to go to sea again.Il abandonna ses filets. Il dit:"Venez, suivez-Moi.
He dropped his nets. He said,"Come follow Me.Mouammar Kadhafi de Libye abandonna son programme d'armes nucléaires.
Libya's Moammar Gadhafi gave up his nuclear weapons program.Il abandonna le pouvoir trois jours plus tard.
He left power three days later.Le jeune couple abandonna tout espoir d'avoir des enfants.
The young couple gave up any hope of having children.Il abandonna l'Egypte afin de suivre Christ.
He forsook Egypt to follow Christ.C'est pourquoi, il abandonna son désir d'avoir un roi et devint.
Therefore they relinquished their desires for a king, and.
