Примеры использования Aboutis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou moins aboutis.
Or less successful.Des brouillons, des recherches, plus ou moins aboutis.
Drafts, research, more or less completed.Les chercheurs aboutis par M.
Investigators led by Dr.Un ou plusieurs séries de travaux aboutis.
One or more sets of completed works.Les Chercheurs aboutis par Sachiko Ozawa, Ph.D.
Researchers led by Sachiko Ozawa, Ph.D.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Больше
Использование с наречиями
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Больше
Использование с глаголами
aboutiraient à réduire
Des assemblages aboutis.
Successful assemblages.Les produits les plus aboutis sont aussi les plus simples.
The most successful products are the simplest ones.Pour faire brefÂ: plus aboutis.
In other words: more successful.Heureusement, ça n'a pas aboutis, en tout cas pas encore.
Fortunately it was not successful, at least not yet.Ses produits sont très aboutis.
Its products are very successful.De plus en plus de plans aboutis sont disponibles sur Internet.
More and more successful plans are available on the Internet.D: fi pour des coiffages parfaits et aboutis.
D: fi for perfect and successful hairstyles.Voici six cas récents qui ont aboutis à des peines de prison.
Here are six recent cases that have ended in jail terms.Cet artéfact est l'un de nos projets les plus aboutis.
This artifact is one of our most successful projects.Fabriquer des produits aboutis et fiables.
Manufacture successful and reliable products.Présenter quelques projets Gitea quand ils seront plus aboutis.
Present some projects Gitea when they are more complete.Partant de la liberté illimitée, j'aboutis au despotisme illimité.
Beginning with unlimited freedom, I end with unlimited despotism.Et, à ses yeux du moins,ses travaux n'étaient jamais aboutis.
And, in her eyes at least,her works were never succeeded.Partant de la liberté illimitée, j'aboutis au despotisme illimité.
Proceeding from unlimited freedom, I end with unlimited despotism.Cet opus composé de 12 titres est l'un de ses projets les plus aboutis.
This 12-track opus is one of his most successful projects.Partant de la liberté illimitée, j'aboutis au despotisme sans limites..
Proceeding from unlimited freedom, I end with unlimited despotism..Cela nous a aboutis aux genres totalement neufs d'expériences d'optogenetics.
That has led us to totally new kinds of optogenetics experiments.Évaluation par les participants des scénarios d'assainissement les plus aboutis.
Participant assessment of the most successful sanitation scenarios.Nous sommes motivés par les effets aboutis avec la dynamique et la précision du.
And the effects achieved through the dynamics and precision of the.Nous produisons principalement les appareils d'éclairage légers et industriels aboutis.
We mainly produce led light and industrial lighting fixtures.Ces chantiers sont aboutis jusque dans les détails, parsemés d'idées originales.
These projects are completed in the details, dotted with original ideas.References de la societe JIT SOLAIRE:projets photovoltaiques deja aboutis.
References of JIT SOLAIRE company:photovoltaic projects already achieved.Pour ces motifs, j'aboutis à une conclusion différente de celle de la majorité.
For these reasons, I reach a different conclusion from that of the majority.Il a fallu débuter l'excavation avant même que les travaux de conception n'aient aboutis.
Excavation had to start before the designs were even completed.En 2020 plusieurs grands chantiers seront aboutis et opérationnels.
By 2020, a number of major landmark projects will be completed and put into operation.
