Примеры использования Accordent plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles n'accordent plus de crédit.
They no longer give credit.La Moyenne Mobile Exponentielle etla Moyenne Mobile Pondérée Linéairement accordent plus de valeur aux derniers prix.
Exponential Moving Average andLinear Weighted Moving Average attach more value to the latest prices.D'autres accordent plus d'importance au coût.
Others give more weight to cost.Quand les gens ont peur, ils consomment plus et accordent plus de pouvoir aux politiciens.
By being afraid, you give more power to terrorists.D'autres accordent plus d'importance au coût.
Some people give more priority to the cost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Par ailleurs, elles montrent que les services de statistique accordent plus de poids aux liens entre le SIS et le SMS.
Furthermore, it demonstrates that statistical offices put more weight on links between the SIS and SMS.D'autres accordent plus d'importance au divertissement.
Others put more value on entertainment.Donc, l'aide bilatérale est plus encline à être menée par une force politique, tandis queles institutions multilatérales accordent plus d'importance aux questions qui touchent les pauvres.
Hence, bilateral support is Les consommateurs accordent plus d'importance aux marques.
Consumers are placing more importance on brands.Accordent plus d'importance aux relations amicales ou avec la famille qu'à l'amour.
Give more importance to friendship or family relations than to love.TV[Les téléspectateurs] n'accordent plus toute leur attention à la télévision.
TV viewers no longer give television their undivided attention.Elles accordent plus d'importance aux rencontres, à la construction de solutions qui recueillent le plus de voix, elles travaillent pour avoir une majorité solide et efficace.
They attach more importance to meetings, to devising solutions that enjoy the broadest consensus, they work to secure a solid and effective majority.Le service de santé et le ministère accordent plus d'importance aux vérifications externes;
The health service and Ministry attach more importance to external audits.Ils accordent plus d'attention à ce qu'ils font.
This makes them give more attention to what they are doing.L'Indonésie devrait réduire sa présence militaire dans la province, y améliorer le respect des droits de l'homme etadopter des dispositions administratives qui accordent plus d'influence et d'autonomie aux populations autochtones.
Indonesia should reduce its military presence in the province and provide for improved observance of human rights there andadministrative arrangements that accorded more influence and autonomy to the indigenous East Timorese.Les femmes accordent plus d'importance au baiser que les hommes.
Women place more importance on kissing then men.Les chartistes sont censés obéir à des règles mécaniques basées sur l'évolution passée du taux de change, tandis que les fondamentalistes, commeleur appellation l'indique, accordent plus d'importance aux facteurs économiques fondamentaux.
Chartists are assumed to operate on the basis of mechanical trading rules that are linked to past movements in the exchange rate,while fundamentalists, as the name suggests, pay greater attention to economic fundamentals.Les femmes accordent plus d'importance au baiser que les hommes.
Women place more importance in kissing than men.À tous les niveaux(fédéral, régional et de woreda), les processus décisionnels et les responsabilités sont partagés, même si le ministère fédéral de la Santé etles bureaux régionaux de la santé accordent plus d'importance aux questions de politiques et au soutien technique, tandis que les bureaux de santé de woreda gèrent et coordonnent le 1 La plupart des informations de cette partie sont extraites de Witter.
At all levels(federal, regional and woreda), decision-making processes and responsibilities are shared, although the federal ministry of health andregional health bureaus focus more on policy matters and technical support, while woreda health offices manage and co-ordinate the operation of a district health system under their jurisdiction.Les femmes accordent plus d'importance au baiser que les hommes.
Women attach more importance to kissing than men.
