Примеры использования Accorder plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais accorder plus d'attention!
But pay more attention!Il est essentiel que je puisse lui accorder plus de temps.
It is essential that I can devote more time to her..Accorder plus de temps à l'élève;
Should give more time to the student.Libre à chacun d'y accorder plus ou moins de crédit.
Others may give more or less credit than this.Accorder plus d'attention aux choses positives.
Pay more attention to positives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Pourquoi devriez-vous accorder plus d'attention à celui-ci?
Why should you pay more attention to this one?Accorder plus d'attention à votre partenaire.
Pay more attention to your partner.Et vous souhaitez maintenant accorder plus de liberté à la presse?.
And now you say give more freedom to the press?.Accorder plus d'attention à votre partenaire.
Give more attention to your partner.Cela signifie que vous pouvez accorder plus d'attention à vos proches.
You can pay more attention to their relatives.Accorder plus de liberté à ses collaborateurs.
Grant more freedom to its employees.Les femmes devraient également accorder plus d'attention aux seins.
Women should give more attention to the breasts too.Accorder plus d"attention à votre nom d"utilisateur.
Pay more attention to your username.Naturellement, les nouveaux opérateurs devraient accorder plus de temps.
Of course, new operators should allow more time.J'aimerai accorder plus de droits aux animaux.
I would grant more rights to animals.Vous devez vous élever beaucoup plus et y accorder plus de temps.
You must ascend much Accorder plus d'attention à l'hygiène dentaire.
Pay more attention to the dental hygiene.Les femmes devraient également accorder plus d'attention à leurs seins.
Women should also give more attention to the breasts.Et donc accorder plus de temps à des actions sociales.
Give more time for social activity.La Politique commune de la pêcheIl faut accorder plus d'importance à ce secteur.
This needs to pay more attention to the fisheries sector.Accorder plus de souplesse au joueur étranger.
Give more flexibility to the foreign player.Est-ce que cela exprime qu'il nous faut accorder plus d'importance au travail théorique?
Does this mean that we must attach more importance to theoretical work?Accorder plus d'attention à nos émotions négatives.
Give more attention to our negative emotions.Toutefois, les employeurs à Singapour peuvent accorder plus de congés annuels pour être compétitifs.
However, employers in Singapore may provide more vacation leave to be competitive.Accorder plus d'attention à votre famille et vos amis.
Give more attention to my family and friends.Ainsi, les utilisateurs peuvent accorder plus de confiance à l'information du Free Software Directory.
Therefore users can place more trust into the information from the Free Software Directory.Accorder plus de temps pour se conformer aux exigences.
Provide more time to comply with requirements.Il s'agit de savoir combien l'on pense pouvoir prévenir età quoi la société devrait accorder plus de ressources.
The question is how much you think you can prevent andwhere should society allocate more effort.O Il faut accorder plus d'importance au Canada rural.?
O More focus is needed on rural Canada.?Au niveau local(les infrastructures des Pays en Voie de Développement doivent être modernisés) et au niveau international l'agriculture doit redevenir une priorité dans les discussions internationales,la Banque Mondiale doit accorder plus de prêts au secteur agricole, la question des biocarburants doit être traitée de façon globale et urgente, et enfin les marchés des matières premières agricoles doivent être régulés.
Locally(the infrastructure in developing countries must be upgraded) and internationally agriculture must become a priority in international discussions,the World Bank should allocate more loans to agriculture, the question of biofuels must be urgently and comprehensively addressed, and finally, agricultural commodity markets must be regulated.
