Примеры использования Admettaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils admettaient même cela.
Even they admitted that.Les théologiens admettaient la.
The theologians admit that the.Ils admettaient, à la vérité.
When they accepted the truth.Allan et Mme Taylor, admettaient ce fait.
Taylor, acknowledged that fact.Ils admettaient maintenant leur erreur.
They now admit their mistake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
animaux admisanimaux domestiques admisadmis au barreau
étudiants admispersonnes admisesanimaux domestiques sont admisenfants admischiens sont admisadmis sur demande
animaux non admis
Больше
Использование с наречиями
généralement admislargement admisnon admisadmis comme
communément admistout en admettantadmis gratuitement
également admisuniversellement admisdéjà admis
Больше
Использование с глаголами
admis à participer
admis à voter
disposé à admettreadmis à concourir
admis à entrer
admis à exercer
consiste à admettre
Больше
(À ce moment, les Allemands admettaient en avoir perdu 243..
(The Germans at the time admitted the loss of 243..Ils admettaient en 2010 pouvoir accomplir cela à distance.
In 2010, they admitted this could be done remotely.Cent ans auparavant,peu d'écoles de médecine admettaient des femmes.
By this time,several medical schools admitted women.A ceux qui admettaient la défaite trop tard.
At those who admit defeat too late.Cent ans auparavant,peu d'écoles de médecine admettaient des femmes.
A hundred years before that,few medical schools admitted women at all.Les arminiens admettaient que Christ était mort pour tous les hommes.
The Arminians say, Christ died for all men.Selon une étude récente, 26 pourcent des Canadiens admettaient l'éprouver.
According to a recent study,26 per cent of Canadians admitted to having it.Les travailleuses admettaient que cette requête pouvait créer des.
Workers recognized that this demand would create.Furent les instructeurs des Ebionites, qui les admettaient(les Æons)..
For of the Ebionites who acknowledged them(the Æons), these were the instructors."*.Ils admettaient quand ils avaient dû se retirer ou se compromettre.
They admitted when they were forced to retreat or compromise.Jusque-là, les finalitaires n'admettaient aucune supervision en deçà du Paradis.
Heretofore the finaliters have recognized no supervision this side of Paradise.Ils admettaient le fait que seul Allah était l'auteur de toutes ces choses.
They accepted the fact that only Allah did all of those things.Juventus Turin(Italie): en 2015,43% des sondés en Italie admettaient détester la Juve.
Juventus(Italy): in 2015,43% of people surveyed in Italy admitted to hating Juve.D'autres admettaient leurs péchés et trouvaient la paix en Christ.
Others were confessing their sins and finding peace in Christ.D'autre part, les Gnostiques faisaient objection à la chair, mais admettaient le Logos 465.
The Gnostics, on the other hand, objected to the flesh, but conceded the Logos.".Ces mêmes auteurs admettaient que, certaines de ces affections.
The authors themselves acknowledged that some of these risks were.Les pouvoirs sur cela, certes, connaissaient,mais en se taisant admettaient une telle position.
The authorities, of course,knew about it, but silently allowed such situation.Plus de 50% admettaient qu'elles ne seraient pas totalement en conformité..
And more than 50% admitted they won't be fully compliant.Ces sept prêtres ont aussi ouvert des écoles catholiques qui admettaient les non-chrétiens et les Lumads.
The seven priests opened Catholic schools, admitting non-Christians and Lumads.Même ses ennemis admettaient qu'elle avait“le pouvoir de l'enchantement.
Even her enemies would admit she had‘the power of enchantment.Parlais de ce phénomène avec des amis ou des collègues,la plupart admettaient que cela pouvait arriver.
When I talked to friends and colleagues about this phenomenon,most agreed it seems to happen.Ces différences n'admettaient aucun procédé d'assimilation aux autres.
These differences allowed no process of assimilation with others..Jusque dans les années 1980, les règles de l'architecture financière internationale- notamment au sein de l'Union européenne, de l'Organisation de coopération et de développement économique(OCDE) etdu Fonds monétaire international(FMI)- admettaient et même privilégiaient le contrôle du capital.
Until the 1980s the formal rules of the international financial architecture- most consequentially in the European Union(EU), Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), andInternational Monetary Fund(IMF)- condoned and privileged capital controls.Ils admettaient le principe que nul autre qu'Allah ne fait de telles choses.
They accepted the notion that no one but Allah does such things.Le PAM a noté que les autorités iraquiennes admettaient avoir sous-estimé les besoins réels.
WFP noted that the Iraqi authorities recognized that they had underestimated actual requirements.
