Примеры использования Agaçants на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes agaçants.
You're irritating.Enfants agaçants- Satire noire.
Annoying children- Black satire.Oh, les gens comme moi sont agaçants.
Oh, people like me are annoying.Mais ils sont agaçants avec leur Église!
But they're a nuisance with their Church!Tout le monde sait qu'ils sont agaçants.
Everyone knows they're annoying.Ils sont agaçants- mais vous pouvez les écraser.
They're annoying- but you can squish them.Nos animaux et ces insectes agaçants.
Our Animals and Those Pesky Insects Too.Ils peuvent être agaçants à ce sujet mais rester fermes!
They can be irritating about this yet remain firm!Je Sois honnête:les vêtements sont super agaçants.
I'll be honest:clothes are super annoying.Ils sont agaçants et n'ont souvent pas de pression d'eau.
They are annoying and often have no water pressure.Raisons d'être reconnaissant pour les gens agaçants.
Reasons to Be Grateful for Annoying People.Ces petits insectes agaçants détestent tous l'odeur de la lavande.
These annoying little insects all hate the smell of lavender.Pour survivre à l'été sans moustiques agaçants.
To survive the summer without annoying mosquitoes.Vous pouvez chasser les insectes agaçants avec les médicaments suivants.
You can boo away pesky insects by the following products.Vous savez, les gens de foi peuvent être très agaçants.
You know, people of faith can be very annoying.Pour vous débarrasser des insectes agaçants, utilisez des insecticides spéciaux.
To get rid of annoying insects, use special insecticides.Aérienne, sans être hantée par des tourments agaçants.
Airing, without being haunted by annoying torments.Vous penseriez que ces scientifiques agaçants le sauraient, n'est-ce pas?
You'd think those pesky scientists would know that, wouldn't you?Deux tiers des Suisses trouvent leurs voisins agaçants.
Two thirds of Swiss find their neighbours annoying.Ces Tikis agaçants n'ont pas encore déniché tout ce qui est caché sur cette île!
Those pesky Tikis haven't found everything hidden on this island!Tous les parents savent à quel point les poux peuvent être agaçants.
All parents know how annoying lice can be.Normalement distrayants, parfois agaçants, et généralement tenus pour acquis.
Mildly amusing, occasionally frustrating and generally taken for granted.Les rubans d'emballage qui font du bruit peuvent être très agaçants.
Noisy packaging tapes can be very annoying.En tant que détails d'implémentation agaçants, ils finiront par disparaître à l'arrière-plan.
They'll eventually fade into the background as pesky implementation details.La plante elle-même ne repoussera pas les moustiques agaçants.
The plant itself will not repel pesky mosquitoes.Ils dissuadent les aboiements agaçants, évitant le stress pour les maîtres et les voisins.
They can deter nuisance barking, preventing stress for both owners and neighbours.Nous savons tous à quel point ces insectes peuvent être agaçants.
We all know how annoying those insects can be.Publier le script résoud aussi les dilemnes agaçants de l'OpenSource pour les applications web WebApplication?
Publishing the script also solves that pesky OpenSource dilemma for WebApplication?Les personnages principaux sont bien écrits mais un peu agaçants.
Most of the characters were well-written but somewhat irritating.Ils font un peu de bruit, et sont parfois un peu… agaçants, mais ils ont aussi de bons côtés.
They make a little noise… and they could be a little irksome sometimes… but£¬ come on£¬ let's look at their good points£¬ too.
