Примеры использования Ait signalé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est moi qui ait signalé sa disparition.
I'm the one who reported Tommy missing.Après qu'une consœur psychologue sociale m'ait signalé une.
An industrial psychologist once pointed out to me.Bien qu'il ait signalé cet écart à la fonctionnaire, M.
Although he pointed out that failure to the grievor, Mr.Il est curieux que seul le Boston Globe ait signalé le décès de Griffin.
It is curious that only the Boston Globe reported on Griffin's passing.Bien qu'il ait signalé des irrégularités à la police, rien n'a été fait.
Although he reported irregularities to the police, they were ignored.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas signalésproblèmes signalésles cas signalésnombre de cas signalésévénements signalésles problèmes signalésinfractions signaléesdécès signalésviolations signaléescas de disparition signalés
Больше
Ils peuvent causer des effets secondaires, bien qu'aucun utilisateur n'ait signalé d'effets secondaires.
They may cause side effects although no users have reported side effects.Après que Missy ait signalé Monica, ses pneus ont été crevés.
After Missy reported Monica, Missy's tires were slashed.Cela ne vous rappelle rien? Si, si, chercher bien, HAA voilà c'est ça,c'est justement le plus haut du marché action que l'or ait signalé en débutant sa hausse.
Yes of course, to look well, HAA here is that's right,it is exactly the highest of the market action which gold indicated by beginning its increase.Il semble qu'elle ait signalé la disparition de Bobby et qu'elle t'ait cité en tant que suspect.
It seems she reported bobby missing and mentioned you as a suspect.Il s'écrasa peu avant l'atterrissage, après que l'équipage ait signalé des problèmes avec les systèmes de carburant.
Crashed shortly before landing after the crew reported fuel system problems.Bien qu'OMUNGA ait signalé l'incident à la police, l'enquête n'a donné aucun résultat à ce jour.
Although OMUNGA reported the incident to the police, the investigation has not yielded any results to date.Les prix du pétrole montent après que l'Arabie saoudite ait signalé une attaque de drones sur des stations de pompage.
Oil prices jump after Saudi Arabia reports drone attack on pumping stations.Bien qu'on l'ait signalé en Finlande, il ne semble pas s'y être établi Heger et Böhmer 2006.
Although it has been reported in Finland, it does not appear to Nous n'avons trouvé aucune preuve que le Secrétariat du FASS ait signalé cela au Secrétariat du Conseil du Trésor.
We found no evidence that the HTF Secretariat had reported this to the Treasury Board Secretariat.Après qu'ESET ait signalé la découverte à Google, son équipe de sécurité a retiré l'application de Google Play.
After ESET reported the discovery to Google, its security team removed the malicious Radio Balouch app from the store.La police a commencé à enquêter après que Solano ait signalé un incident de violence domestique impliquant Manzanares.
Police started investigating after Solano reported a domestic violence incident that involved Manzanares.Bien qu'Air Canada ait signalé son intention d'acheter jusqu'à 75 avions CS300, il s'agit de la première commande depuis septembre 2014.
Even though Air Canada has indicated its intention to purchase up to 75 of the company's CS300 aircraft, this is the first order since September 2014.Les cours des actions ont chuté après que la chaîne CNBC ait signalé un grand nombre de problèmes dans les véhicules électriques.
Stock prices fell after the CNBC channel reported a large number of problems in electric vehicles.Bien qu'il ait signalé cet écart à la fonctionnaire, M. Jarry approuve le congé le 21 avril 2006, au motif qu'elle a droit à ce type de congé.
Although he pointed out that failure to the grievor, Mr. Jarry approved the leave on April 21, 2006, because she was entitled to that type of leave.Acceptant les résultats du professeur Pragst,il est possible que MDTL ait signalé à ses clients l'existence de faux positifs dans trois-quarts de ces cas.
Accepting Professor Pragst's results,MDTL may have reported false positives to its customers in three-quarters of those cases.
