Примеры использования Alléguée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Action arbitraire alléguée.
Arbitrary Action Argued.Violation alléguée de l'article 3.
Allegation of violation of Article 3.De la Charte n'est alléguée.
Of the Charter is alleged.La“preuve” alléguée n'a aucun sens.
The claimed'evidence' makes no sense.L'observation précédente alléguée par Mr.
The previous sighting claimed by Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
violation alléguéela violation alléguéecrimes alléguésinfraction alléguéepertes alléguéesvictimes alléguéesauteurs alléguésalléguant une violation
manquement alléguéune violation alléguée
Больше
Использование с наречиями
allègue également
allègue aussi
Violation alléguée des articles 2 et 3.
Alleged violation of Articles 2 and 3.Enfin, quant à l'offense alléguée à C.
Finally, as to the offence alleged in C.Violation alléguée du Protocole facultatif.
Alleged breach of the Optional Protocol.Évalue la validité de l'exception alléguée.
Assesses the validity of the exemption claimed.Quant à la violation alléguée de l'article 5§§ 2 et 4.
Alleged violation of Article 5§§ 2 and 4.La date ou les dates de chaque infraction alléguée.
The date or dates of each alleged offence;Redistribution alléguée du débit du Danube.
Claimed redistribution of the Danube River discharge.Aureus pour la tolérance à l'eau dure alléguée.
Aureus are required at the hard water tolerance claimed.En conséquence, l'offense alléguée au paragraphe G.
Consequently, the offence alleged in paragraph G.Absence de recoupement en raison de la nature de la perte alléguée.
No overlap due to the nature of the loss asserted.Sur la violation alléguée de l'article 2 du Protocole no 4.
Alleged violation of Article 2 of Protocol No. 4.Un bref exposé décrivant chaque infraction alléguée.
A brief statement of the facts describing each alleged violation;L'attaque au gaz alléguée en Syrie: une provocation impérialiste.
Syria's alleged gas attack: An imperialist provocation.Patrick Gross Patrick Gross aucune description de l'entité alléguée.
Patrick Gross Patrick Gross No description of alleged entity.III. sur la violation alléguée de l'article 5§ 4 de la Convention.
III. alleged violation of ARTICLE 5§ 4 OF THE CONVENTION.Patrick Gross Patrick Gross Source primaire alléguée non disponible.
Patrick Gross Patrick Gross Alleged primary source not available.La lacune alléguée doit se rapporter à la nomination en vertu de la Loi.
Alleged defect must be relevant to appointment under Act.Supprimer ou désactiver le travail en violation alléguée des droits d'auteur;
Remove or disable access to the alleged infringing work;La violation alléguée qui constitue le motif de la plainte; ou.
Alleged violation which constitutes the basis for the complaint or.CaRMS fera enquête de toute violation alléguée du présent contrat, notamment.
CaRMS shall investigate alleged violations of this Contract, including.Sur la violation alléguée de l'obligation de protéger par la loi le droit à la vie.
Alleged violation of the obligation to protect life by law.T-13, notamment, en raison de son défaut d'étayer la date de premier emploi alléguée.
T-13, namely, it could not support the date of first use claimed.L'observation précédente alléguée de Denis Léger est documentée ici.
The previous alleged sightingby Denis Léger is documented here.Nom de l'agent désigné pour recevoir la notification de la violation alléguée.
Name of Agent Designated to Receive Notification of Claimed Infringement.L'utilisation antérieure qui est alléguée est le fait de la requérante elle- même.
The prior use claimed is use by the appellants themselves.
